 | Charles Marchal - 1863 - 372 pages
...de la Vierge Marie dans le temps, selon l'humanité ; un seul et même Jésus-Christ, Notre-Seigneur en deux natures, sans confusion, sans changement,...sorte que c'est un seul et même Fils unique, Dieu, Verbe, Notre-Seigneur Jésus-Christ. » " La preuve que le Saint-Esprit a présidé aux décisions... | |
 | Louis François Guérin - 1863 - 764 pages
...deux nature?, saos confusion, sans changement, sans division, sans séparation, sans que l'union Oto la différence des natures. Au contraire, la propriété...chacune est conservée et concourt en une seule personne et en une seule hypostase, en sorte qn'il n'est pas divisé ni séparé en deux personnes, mais que... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1863 - 646 pages
...eld'un corps consubstantiel au Père selonla divinité, et consubstantiel à nous selon l'humanité, Seigneur en deux natures, sans confusion, sans changement, sans division, sans séparation, et sans que l'union ôte les propriétés et la différence des deux natures , en sorte qu'il n'ya... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 pages
...Dieu, selon l'humanité, pour nous et pour notre sarlut; un seul et même Jésus-Christ, Fils unique. Seigneur en -,deux natures, sans confusion, sans changement,...séparation, sans que l'union ôte la différence des deux ., natures: au contraire, la propriété de chacune est conservée ,,et concourt en une seule... | |
 | Joseph Chantrel - 1865 - 646 pages
...Dieu selon, l'humanité, pour nous et pour notre salut; un seul et même Jésus-Christ, Fils unique, Seigneur en deux natures, sans confusion, sans changement;...natures.; au contraire, la propriété de chacune est consacrée et concourt en une seiilejiersonne et une seule hypostase ; en sorte qull n'est pas séparé... | |
 | Amédée Thierry - 1878 - 472 pages
...Dieu selon l'humanité, pour nous et pour notre salut; un seul et même Jésus-Christ fils unique, seigneur en deux natures, sans confusion, sans changement,...séparation, sans que l'union ôte la différence des natures 1 : au contraire la propriété de chacune est conservée, et concourt en une seule personne et une... | |
 | Amédée Simon D. Thierry - 1878 - 462 pages
...Dieu selon l'humanité, pour nous et pour notre salut; un seul et même Jésus-Christ flls unique, seigneur en deux natures, sans confusion, sans changement,...sans division, sans séparation, sans que l'union Ole la différence des natures ' : au contraire la propriété de chacune est conservée, et concourt... | |
 | Antoine de baron Ponnat - 1882 - 546 pages
...lettres capitales les innovations de ce symbole. SALUT. Un seul ET MÊME Jésus-Christ, fils unique, SEIGNEUR EN DEUX NATURES, SANS CONFUSION, SANS CHANGEMENT,...SANS DIVISION, SANS SÉPARATION, SANS QUE L'UNION ALTÈRE LA DIFFÉRENCE DES NATURES; AU CONTRAIRE, LA PROPRIÉTÉ DE CHACUNE ÉTANT CONSERVÉE, CONCOURT... | |
 | Eugène Véron - 1885 - 350 pages
...l'humanité a, pour nous et pour notre salut. Nous croyons en un seul et même Jésus-Christ, fils unique, seigneur en deux natures, sans confusion, sans changement,...sans division, sans séparation, sans que l'union supprime rien à la différence des natures ; au contraire la propriété de chacune est conservée... | |
 | 1910 - 464 pages
...dnuxnaturcs, sans confusion, tant changement, sans division, sans séparation, sans que l'union 6te la différence des natures; au contraire la propriété...chacune est conservée et concourt en une seule personne et une seule hypostaxe (1); en sorte qu'il n'est pas divisé ou séparé en deux personnes, mais que... | |
| |
Dieu selon l'humanité, pour nous et pour notre salut; un seul et même Jésus-Christ fils unique, seigneur en deux natures, sans confusion, sans changement, sans division, sans séparation, sans que l'union ôte la différence des natures : au contraire... 
