 | Royal Highland and Agricultural Society of Scotland - 1805 - 532 pages
...Oscar! bend tbe strong in arm: but spare truS feefcfa hand. Be thou a stream of many tides against the foes of thy people ; but like the gale that moves the grass, to those who ask thine aid. So Trenmor lived ; such Trathal was ; and such has Fingal been.... | |
 | Ossian - 1806 - 366 pages
...Oscar! bend the strong in arms ; ' but spare the feeble hand. Be thou a stream of many ' tides against the foes of thy people ; but like the gale ' that moves the grass, to those who ask thine aid. So Trenmor lived ; such Trathal was ; and such hag iuidi rout ui... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 588 pages
...Take the following inftances : 0 Ofcar ! bend the ftrong in arm ; but fpare the feeble hand. Be thon a ftream of many tides againft the foes of thy people...but like the gale that moves the grafs to thofe who alk thine aid. — So Tremor lived ; fuch Trathal was ; and fuch has Fingal been. My arm was the fupport... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 520 pages
...bend the ftrong in arm, but fpare the f feeble hand. Be thou a ftream of many tides againft the *f foes of thy people, but like the gale that moves the grafs to " thofe who afk thy aid. Never fearch for the battle, nor fhun " it when it comes. So Trenmor lived ; fuch Trathal... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 pages
...bend the ftrong in arm, but/pare thc? " feeble hand. Be thou a ftream of many rides againft -the *f foes of thy people, but like the gale that moves the 'grafs tq " thofe who aflc thy aid. Never fearch for the battle, nor fhun " it when it comes. So Trenmor lived... | |
 | Patrick Graham - 1807 - 512 pages
...seek thy aid." * Which Mr Macpherson translates thus:— " Be thou a stream of many tides, against " the foes of thy people ; but, like the gale " that moves the grass, to those who ask " thy aid." It is evident, that, in the original, there is nothing of " moving... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1813 - 536 pages
...Oscar, bend the strong in arm, but " spare the feeble hand. Be thou a stream of many tides " against the foes of thy people, but like the gale that *' moves the grass to those who ask thy aid. Never search " for * Carric.tlmra. t Calthon and Colmar. " for the... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1817 - 532 pages
...O Oscar ! bend the strong in arm; but spare the feeble hand. Be thou a stream of many tides against the foes of thy people; but like the gale that moves the grass to those who ask thine aid.—So Tremor lived; such Trathal was; and such has Fingal been. My... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 434 pages
...Oscar ! bend the strong in arm ; but spare the feeble hand. Be thou a stream of many tides against the foes of thy people ; but like the gale that moves the grass to those who ask thine aid. — So Tremor lived; such Trathal was ; and such has Fingal been.... | |
 | Edward Davies - 1825 - 356 pages
...O Oscar! bend the strong in arm: but spare the feeble hand. Be thou a stream of many tides against the foes of thy people ; but like the gale, that moves the grass, to those who ask thine aid. So Treumor lived; such Trathal was; and such has Fingal been. My... | |
| |
bend the ftrong in arm, but fpare the feeble hand. Be thou a " ftream of many tides againft the foes of thy people, but like the " gale that moves the grafs to thofe who afk thy aid. 
