 | 1876 - 378 pages
...ermahnt sich Shakespeare im 100. Sonett) — für Southampton. Das fällt im Originale noch mehr auf: Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...grief, That thou, her maid, art far more fair than shc: Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sich and green, And none but fools... | |
 | Issan Chunder Benerjeea - 1865 - 192 pages
...Roan. But soft ! what light through yonder wiadow It is the east, and Juliet is the sum i [breaks L Arise fair sun and kill the envious moon. Who is already...sick,, and pale with grief That thou her maid art more fair than she ; Be not her maid, since she is envious j Her vestal livery is but sick and green,... | |
 | Alexander Rivington, Henry Thomas Hall, James Orchard Halliwell-Phillipps, Robert Cartwright, William Robson Arrowsmith - 1865 - 254 pages
...grave." Again the line, " But stay, what star shines yonder in the east," may be a reminiscence of, " But soft ! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun ! " Nor should it be overlooked, these images in Shakspere are as natural as poetical, whilst in Marlowe... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 728 pages
...here that means not to be found. [Exeunt. SCENE II. The same. CAPULET'S orchard. Enter ROMEO. Horn. He jests at scars that never felt a wound. — [Juliet...window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun I — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 332 pages
...Mary stood, She climb'd the cross and did with Christ abide. But that I may be better understood, 1 "But soft ! what light through yonder window breaks ? It is the East, and Juliet is the sun." SHAKSPEAE.E, Romeo and Juliet, ii. 2. 3 Lucan, having described how Cfesar came by night and knocked... | |
 | Henry George Bohn - 1867 - 752 pages
...his precious eye, The meagre cloddy earth to glittering gold. Sh. K. John, in. 1. SUiT — continued. What light through yonder window breaks ? It is the...sun ! Arise, fair sun, and kill the envious moon. Sh. Eam. n. * Now, ere the sun advance his burning eye, The day to cheer, and night's dank dew to dry.... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1869 - 474 pages
...Capulet's garden, to teak •Q interview with Jutiet^ SCENE II.— Capulet's Garden. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars, that never felt a wound. — [JULIET...It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, lair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art... | |
 | William Stewart Ross - 1869 - 452 pages
...know neither. IBID. FROM "ROMEO AND JULIET." Romeo. He jests at scars, that never felt a wound, — But, soft ! What light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun. [JULIET appears above, at a window. Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 346 pages
...'tis in vain To seek him here, that means not to be found. Capulet's Garden. Enter ROMEO. Romeo. |JE jests at scars, that never felt a wound.— [ Juliet...grief, That thou her maid art far more fair than she : She speaks, yet she says nothing. What of that ? Her eye discourses, I will answer it. I am too bold.... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 pages
...God be with you ! — I have done. SHAKESPEARE. THE GARDEN SCENE. FROM M ROMEO AND JULIET." ROMEO. ntless leaves appear. I love to view these things with curious eyes. And i IMMI, her maid, art far more fair than she : Be not her maid, since she is envious ; Her vestal livery... | |
| |
But, soft ! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
