 | William Taylor - 1922 - 162 pages
...point out the town of his birth, and with a pencil he can print, laboriously, the name of the village. "Would'st thou the young year's blossoms and the fruits...Heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala! and all at once is said." —Goethe. Main purposes in this book will be to promote joys... | |
 | 1922 - 876 pages
...chosen ones, let the verse of Goethe (who marveled at Kalidasa and Marlowe alike) have weight with us: Would'st thou the young year's blossoms and the fruits...heaven itself in one sole name combine? I name thee, 0 Sakuntala! and all at once is said. SAMUEL LM BARLOW. SOME FRENCH CANADIAN FICTION BY ERNEST BOYD... | |
 | Har Bilas Sarda (Diwan Bahadur) - 1922 - 498 pages
...our age." Goethe sings: — Wouldst thou the young years blossom and the fruit of its decline; ' Ami all by which the soul is charmed, enraptured, feasted,...Heaven itself in one sole name combine, I name thee, O Sakuntala ! and all at once is said. Professor Macdonell says : " It is a fact worth noting that 'Manning's... | |
 | Haridas Thakordas Muzumdar - 1923 - 224 pages
...the dramatic master-pieces of the world. Goethe speaks of it thus : "Wouldst thou the life's young blossoms and the fruits of its decline, "And all by which the soul is pleased, enraptured, feasted, fed — "Wouldst thou the earth and heaven itself in one sweet name combine?... | |
 | Haridas Thakordas Muzumdar - 1923 - 214 pages
...thou the life's young blossoms and the fruits of its decline, "And all by which the soul is pleased, enraptured, feasted, fed — "Wouldst thou the earth and heaven itself in one sweet name combine? "I name thee, O Sakuntala, and all at once is said." Besides Sakuntala, the other... | |
 | Thomas Love Peacock - 1926 - 352 pages
...sufficient to show that it must be a work of a high order of poetry, remembering Goethe's epigram : — Wouldst thou the young year's blossoms, and the fruits...heaven itself in one sole name combine ? I name thee, oh Sakoontala, and all at once is said.* The ninth chapter of the Rangu-Vansa contains the episode... | |
 | 蘇曼殊 - 1926 - 222 pages
...Crde, mit einem Ram en bsgreifen, Renn' ich Sakontala, dich, und fo ift alles gefagt. Goethe 1719. Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits...heaven itself in one sole name combine? I name thee. 0 Sakoontala一and all at once is saidf EB Eastwick. 四三 沙恭達倫 曼殊譯 春華瑰麗，... | |
 | Sures Chandra Banerji - 1989 - 838 pages
...one of the greatest in the world paid glowing tributes which, in English rendering, stand as follows: Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits...by which the soul is charmed, enraptured, feasted and fed? Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine? I name thee, O Sakmitul.ï.... | |
 | Sutapas Bhattacharya - 1999 - 714 pages
...honour of Kalidasa's play Sakuntalâ: "Wouldst thou the young years blossoms and the fruits of her decline?/ And all by which the soul is charmed, enraptured,...Heaven itself in one sole name combine?/ I name thee, Oh Sakuntala, and all at once is said. (See also XI(b) (21-24)). 17 The Pygmalion referred to here... | |
 | John Dowson - 2000 - 438 pages
...Sakuntala dich, und so iat Allea geasgt" -' Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of ita decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed ) Wouldat thou the earth and heaven itself in one sole name combine 1 I name tbee, 0 Sakuntala ! and... | |
| |
Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said. 
