| Frances Ellis Sabin - 1921 - 552 pages
...rule of space — yet you there on the right, whoever you are, have a care; your pressing against my i tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe crura, si pudor est, rigido nec preme terga genu! sed nimium demissa iacent tibi pallia terra: collige ! vel digitis en ego tollo... | |
| Herbert Lionel Rogers - 1923 - 268 pages
...circus habet. 20 tu tamen, a dextra quicumque es, parce puellae : contactu lateris laeditur ista tui. tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe crura, si pudor est, rigido nec preme terga genu ! sed nimium demissa iacent tibi pallia terra : 25 collige ; vel digitis,en ego... | |
| Ovidi - 1971 - 264 pages
...circus habet. 20 tu tarnen, a dextra quicumque es, parce puellae: contactu lateris laeditur ilia tui. tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe crura, si pudor est, rígido пес preme terga genu. sed nimium demissa iacent tibí pallia terra: 25 collige uel digitis... | |
| Ovid - 1989 - 200 pages
...commoda Circus habet. tu tamen, a dextra quicumque es, parce puellae: contactu lateris laeditur illa tui; tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe crura, si pudor est, rigido nec preme terga genu. The Amores passage has considerably more bite; in 21-2 Ovid rebukes the man on... | |
| Jean-François Thomas - 2007 - 490 pages
...secret, ou cet amour qui craint d'être divulgué ! » (trad. M. Prévost). 51 Ovide, Am. 3, 2, 23-24 : Tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe crura, si pudor est, rigido nec preme terga genu. De là une application plus concrète pour ce que la personne doit cacher de... | |
| Lancelot Patrick Wilkinson - 1955 - 518 pages
...strove and much repented, And whispering 'I will ne'er consent' — consented. 55 IV. THE ' AMORES' tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe crura, si pudor est, rigido nec preme terga genu ! sed nimium demissa iacent tibi pallia terra. collige — vel digitis en ego... | |
| |