 | 1886
...sorry people eaid anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar By Ьеатеп, eho weeps! This is the first mark of tenderness I ever had from a modest woman, and it touches me. (Aside.) Miss Я. I'm sure my family is as good as Miss Hardcastlo's ; and, though Гш poor, that's... | |
 | 1886
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. MARL. (Aside.) By Heaven ! she weeps. This is the first mark of tenderness I ever liad from a modest woman, and it touches me. (To Лег.) Excuse me, my lovely girl; you are the only... | |
 | Arthur Bingham Walkley - 1892 - 261 pages
...does not sustain the artifice to the end. In the last scene with Miss Hardcastle — (" By heaven 1 she weeps. This is the first mark of tenderness I ever had from a modest woman," &c.)— he deviates into the sincerity of the modern stage. His voice vibrates with passion. Miss Mary... | |
 | Charles Morris - 1893
...character." "She weeps ! By Heaven, this mark of tenderness touches me 1" said Marlow to himself. " Excuse me, my lovely girl, you are the only part of the family I leave with reluctance. Dream not that I could ever harbor a thought to your harm." Their conversation went on, Marlow being... | |
 | Sir Alfred Comyn Lyall - 1894 - 355 pages
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marl. (Aside.} By Heaven! she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, makes an honourable connection impossible ; and I can never harbour a thought of seducing simplicity... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Rufus Edmonds Shapley - 1894
...should be sorry, people said anything amiss, since I nave no fortune but my character. Marl. (Aside.) By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...my lovely girl, you are the only part of the family that I leave with reluctance. But to be plain with you, the difference of our birth, fortune, and education,... | |
 | 1900
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. MARLOW [aside]. By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...difference of our birth, fortune, and education, make an honorable connection impossible ; and I can never harbor a thought of seducing simplicity that trusted... | |
 | 1900
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. MARLOW [aside] . By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...difference of our birth, fortune, and education, make an honorable connection impossible ; and I can never harbor a thought of seducing simplicity that trusted... | |
 | Oliver Goldsmith - 1900 - 146 pages
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marloiv [aside]. By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...to be plain with you, the difference of our birth, 280 fortune and education, make an honourable connexion impossible ; and I can never harbour a thought... | |
 | Oliver Goldsmith - 1901 - 434 pages
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar. {Aside?) By Heaven ! she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, makes an honourable connexion impossible ; and I can never harbour a thought of seducing simplicity... | |
| |
I'm sure I should be sorry [pretending to cry] if he left the family upon my account. 
