 | James Beattie, Oliver Goldsmith - 1864 - 458 pages
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marl. (Aside.) By heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...birth, fortune, and education, make an honourable connexion impossible ; and I can never harbour a thought of bringing ruin upon one, whose only fault... | |
 | Oliver Goldsmith - 1864 - 369 pages
...should be sorry, people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Marl. (Aside.) By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, •5^ make an honourable connection impossible ; and I can never harbour a thought of bringing ruin... | |
 | 1868
...виге I should be sorry people fcaid anything апшй, since I have no fortune but iny character. Afar By heaven^ she weeps! This is the first mark of tenderness I ever had -from a modest wciiKui, and it touohes mo. (Aside.) Mus If. I'm sure my family is as good as Miss Hardcastle'B ; and,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1869 - 366 pages
...anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar. (Aside.) By heaven! she weeps. This ts the first mark of tenderness I ever had from a modest woman ; and it touches me. (Го her.) Excuse me. шу lovely girl — you are the uiily part of the family I leave with reluctance.... | |
 | 1876
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar. [aside.] By heaven, she weeps! This is the first mark of tenderness...I ever had from a modest woman, and it touches me. Miss H. But I'm sure my family is as good as Miss Hardcastle's, and though I'm poor, that's no great... | |
 | Oliver Goldsmith - 1877 - 482 pages
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar. (Aside.) By Heaven ! she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, makes an honourable connection impossible ; and I can never harbour a thought of seducing simplicity... | |
 | Oliver Goldsmith - 1877
...should be sorry, people said anything amiss, since I have no fortune b»ut my character. Marl. (Aside.) By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...ever had from a modest woman, and it touches me. ( To litr.) Excuse me, my lovely girl, you are the only part of the family I leave with reluctance. But... | |
 | Richard Brinsley B. Sheridan - 1884
...should be sorry people said anything amiss, since I have no fortune but my character. Mar, [Aside,} By heaven ! she weeps. This is the first mark of tenderness...ever had from a modest woman, and it touches me. [To /ier.} Excuse me, my lovely girl : you are the only part of the family I leave with reluctance. But... | |
 | Oliver Goldsmith - 1884
...amiss, since I have no fortune but nay character. Marlow. (Aside.) By Heaven ! she 'weeps. This is tlie first mark of tenderness I ever had from a modest woman, and it touches me. (To her.) Excuse me, mv lovely girl you are the only part of the family I leave with reluctance. But, to be plain with you,... | |
 | 1885 - 302 pages
...should be sorry, people said any thing amiss, since I have no fortune but my character. MAR (Aside.) By Heaven, she weeps. This is the first mark of tenderness...the difference of our birth, fortune, and education, makes an honorable connection impossible ; and I can never harbor a thought of seducing simplicity... | |
| |
I'm sure I should be sorry [pretending to cry] if he left the family upon my account. 
