| Robert Montgomery Martin - 1850 - 222 pages
...polished form in which Sir William Jones found it, when he declared it to be " of a wonderful structure, more perfect than the Greek, more copious than the...Latin, and more exquisitely refined than either."* One only of the Vedas, the Sama Veda, has yet been translated into English. The translator, Dr. Stephenson,... | |
| Ernest Frederick Fiske - 1849 - 180 pages
...language in which those books are written ; which has been pronounced to be "of a wonderful structure ; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either1." Sanscrit is still carefully cultivated; and, though it has long been a dead language, the... | |
| Comparative philology - 1851 - 54 pages
...wonderful structure of the Sanskrit. He said, at once, ' that the old sacred language of India was more perfect than ' the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely 'refined than either — yet bearing to both of them a stronger ' affinity, both in the roots of the verbs and in the forms... | |
| William Chauncey Fowler - 1851 - 1502 pages
...appellation " completely formed." Sir William Jones says, " The Sanscrit language is a wonderful structure ; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar,... | |
| 1852 - 782 pages
...Colebrooke, Carey, and Wilkins, by their successive labours, disclosed the hidden stores of a language " more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either." But though these great pioneers had thus cleared the path, like the ascent to the temple of Virtue... | |
| Caleb Wright - 1852 - 382 pages
...than three thousand years ; it is written in Sanscrit, a dead language of a " wonderful construction —more perfect than the Greek, more copious than...Latin, and more exquisitely refined than either." It is a portion of the Holy Vedas. In a peculiar tone of voice, he chants the sacred text, stopping... | |
| Vedeha (Thera) - 1852 - 560 pages
...William Jones, (vide his works, vol. I. p. 26,) " whatever be its antiquity, is of wonderful structure ; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar,... | |
| 1852 - 780 pages
...Colebrooke, Carey, and Wilkins, by their successive labours, disclosed the bidden stores of a language " more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either." Bat though these great pioneers had thus cleared the path, like the ascent to the temple of Virtue... | |
| Abel Stevens, James Floy - 1852 - 584 pages
...advocate of Sanscrit Literature, whose opinion of that language is given in his assertion that it was "more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more excellently refined than either," Professor Wilson and Dr. Milman have given various specimens of the... | |
| John Capper - 1853 - 530 pages
...fitted to form an opinion,2 the most finished of all the dead languages, " of a wonderful structure, more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either." In this language is to be found an infinity of works upon almost every branch of learning known amongst... | |
| |