the calcutta review |
From inside the book
Results 6-10 of 78
Page xxiii
... readers . Sakoontala ; or the Lost Ring , an Indian Drama , translated into English Prose and Verse , by Monier Williams , 3rd Edition , 1856 . POETRY in a foreign tongue ought to be translated by poetry . If this applies to such poems ...
... readers . Sakoontala ; or the Lost Ring , an Indian Drama , translated into English Prose and Verse , by Monier Williams , 3rd Edition , 1856 . POETRY in a foreign tongue ought to be translated by poetry . If this applies to such poems ...
Page xxiv
... readers , we shall give extracts from it : 6 " The earliest Hindoo drama , with which we are acquainted , The Toy - Cart , ' translated by Professor H. H. Wilson , is attributed to a regal author , king Sudraka , whose reign is ...
... readers , we shall give extracts from it : 6 " The earliest Hindoo drama , with which we are acquainted , The Toy - Cart , ' translated by Professor H. H. Wilson , is attributed to a regal author , king Sudraka , whose reign is ...
Page xxv
... reading would hardly finish the works on India , for the volumes would crowd a library - memoirs , journals , sketches of the multitude of civil servants of the Honorable Company - histories and reports of Governor Generals from Lord ...
... reading would hardly finish the works on India , for the volumes would crowd a library - memoirs , journals , sketches of the multitude of civil servants of the Honorable Company - histories and reports of Governor Generals from Lord ...
Page xxvi
... reading upon such a country . No digest like Goldsmith's History of England has yet been thrown together . Yes - I am wrong - MacFarlane , who wrote on Japan , has published a valuable summary , which gives one taste for more . Yet his ...
... reading upon such a country . No digest like Goldsmith's History of England has yet been thrown together . Yes - I am wrong - MacFarlane , who wrote on Japan , has published a valuable summary , which gives one taste for more . Yet his ...
Page xxvii
... readers who are versed in these matters : - " I find peculiar interest in watching the motions of the State prisoners , and distinguished natives , who , dressed in the picturesque costume of their country , had been invited to partake ...
... readers who are versed in these matters : - " I find peculiar interest in watching the motions of the State prisoners , and distinguished natives , who , dressed in the picturesque costume of their country , had been invited to partake ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abkari appointed artillery Asiatic Society beegah Bengal army Bombay Brahman British Burnfoot Bushire Calcutta caste cavalry character Christian Colonel command Comparative Philology course court cultivation Delhi district Ditto native duty England English evidence fact feel give Government Governor Governor-General Grammar Gwalior Herodotus Hindu Holkar horse Hyderabad India interest Jails John Malcolm Jones king labour land language learned letter Lord Cornwallis Lord Lake Lord Minto Lord Mornington Lord Wellesley Madras ment military mission missionary Mohammedan month mutiny Mysore never officers once opium passed Persian Poonah possession present prisoners provinces published readers received regiments Resident revenue rupees ryot Sanskrit Saracenic scholars Science Scindia sepoys spirit thing Thucydides tion torture translation treaty troops truth village whole words writing Zemindar Zend
Popular passages
Page 93 - When I thought to know this, it was too painful for me, Until I went into the sanctuary of God ; then understood I their end.
Page 94 - Ere ceased the inhuman shout which hailed the wretch who won. He heard it, but he heeded not — his eyes Were with his heart, and that was far away ; He recked not of the life he lost, nor prize, But where his rude hut by the Danube lay. There were his young barbarians all at play, There was their Dacian mother- — he their sire, Butchered to make a Roman holiday...
Page 94 - He heard it, but he heeded not, — his eyes Were with his heart, 'and that was far away. He recked not of the life he lost nor prize, But where his rude hut by the Danube lay, There were his young barbarians all at play, There was their Daci.an mother, — he, their sire, Butchered to make a Roman holiday! — All this rushed with his blood. — Shall he expire And unavenged? — Arise, ye Goths, and glut your ire!
Page 156 - How best to help the slender store, How mend the dwellings, of the poor; How gain in life, as life advances, Valour and charity more and more.
Page xxiv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 331 - On the first day of April, and thereafter monthly, each Division, Camp, or Post Commander shall report to the Adjutant General of the Army, for the information of the Chief of Staff...
Page 93 - For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. For there are no bands in their death: but their strength is firm. They are not in trouble as other men ; neither are they plagued like other men.
Page 68 - tis positive Negation! COLOGNE. IN Kohln, a town of monks and bones, And pavements fang'd with murderous stones, And rags, and hags, and hideous wenches ; I counted two and seventy stenches, All well defined, and several stinks ! Ye Nymphs that reign o'er sewers and sinks, The river Rhine, it is well known, Doth wash your city of Cologne ; But tell me, Nymphs ! what power divine Shall henceforth wash the river Rhine ? ON MY JOYFUL DEPARTUR SAME CITY.
Page 430 - ... a system which tends, more than any thing else the Devil has yet invented, to destroy the feelings of general benevolence, and to make nine-tenths of mankind the hopeless slaves of the remainder ; and in the total absence of any popular system of morals, or any single lesson which the people at large ever hear, to live virtuously and do good to each other.
Page 387 - He now repeats that declaration, and he emphatically proclaims that the government of India entertains no desire to interfere with their religion or caste, and that nothing has been, or will be done by the government to affect the free exercise of the observances of religion or caste by every class of the people. The government of India...