la fin de chaque chapitre; il lui manque pour être terminée les tables, l'index alphabétique, la table alphabétique des préfectures et sous-préfectures, et un petit dictionnaire des principaux termes employés en géographie chinoise; l'autre édition abrégée est destinée surtout aux écoles de français de la mission; il lui manque encore les préfectures et sous-préfectures de quelques provinces; une grande carte, faite au Japon, probablement terminée à l'heure actuelle complétera un ouvrage appelé à rendre de grands services en Europe aussi bien qu'en Chine. Le Tome XXVIII, Année 1902, du Bulletin des Observations de l'Observatoire magnétique et météorologique de Zi-ka-wei vient de paraître. M. A. N. VOZNESENSKY vient de publier à St. Pétersbourg un ouvrage intéressant sur Li Hong-tehang sous le titre de: Лихунчжаиъ или Политическая Исторія Китая за послѣднія 40 лѣтъ et avec une préface de M. TCHANG Tchen-toung (чaнчинтунь) et un portrait excellent de l'ancien vice-roi du Tche-li. Nous avons reçu de l'auteur: Conversations en Langue Malaise (composées dans l'idiome usuel de la Péninsule malaise) Écrites en caractères arabes Transcrites en caractères latins et Traduites en français par Albert MERSIER, Diplomé de l'École des Langues Orientales vivantes. Paris, Imp. R. Monod, pet. in-4. Le huitième volume des publications du Séminaire des Langues Orientales de Berlin, vient de paraître. Il renferme la Chronique du Séminaire d'octobre 1903 au mois d'août 1904, Die Sprachen des Berlinhafen-Bezirks von KLAFFL und VORMANN, Die drei Kiang 三江 書經 I des Chouking von Albert TSCHEPE (avec 2 pl.), Beiträge zur Kenntniss der Sprachen von Deutsch-Neuguinea von DEMPWOLFF, Die Sprachenverhältnisse in der Astrolabe-Bai in DeutschNeuguinea von A. HANKE, Regeln der Kantoner Kaufmannsgilde in Pakhoi. Übersetzt von Missionsinspektor A. H. BACH, Von Ichang über Land nach Chungking von Dr. BETZ (avec 2 pl.), Die Tafel des Yü von E. HAENISCH (avec 1 pl.), Japanische Kriegsbanknoten von R. LANGE (avec 1 pl.). Dans le Rapport du Huitième Congrès international de Géographie qui vient de paraître à Washington, nous relevous les titres des mémoires qui traitent de l'Asie orientale et centrale: A. KAMINSKI, The Climate of Ts'aidam. Capt. P. KOZLOFF, The Scientific Results of the Russian Expedition to Kham. - Kozui Otani Nishi HONGWANJI, Where are the Kuen-lun Mountains? Dans les Annales des Sciences politiques, du 15 nov. 1905, M. Maurice COURANT traite de La vie politique en Extrême-Orient (1904–1905). Nous reviendrons sur l'Histoire des Relations du Japon avec l'Europe aux XVIe et XVIIe Siècles Thèse pour le Doctorat de l'Université de Paris, présentée à la Faculté des Lettres à la Sorbonne par H. NAGAOKA, Licencié en Droit de l'Université de Tokio Diplomé de l'École des Sciences politiques de Paris. Paris, Henri Jouve, in-8. Nous avons reçu de M. le Colonel G. E. Gerini: On Siamese Proverbs and Idiomatic Expressions, tiré du Journal of the Siam Society, 1904 et The Nagarakretagama List of Countries on the Indo-Chinese Mainland, extrait du Journal of the Royal Asiatic Society, 1905. Notre collaborateur, M. J. TAKA KUSU, a donné au Journal of the Pali Text Society un long et intéressant travail intitulé On the Abhidharma Literature of the Sarvästivädins. La Nature, du 19 août 1903, renferme un article de M. Herri CORDIER sur l'Observatoire de Zi-ka-wei. Il a paru cette année au mois de janvier à Johannesburg, Transvaal, un Condensed English-Mandarin Dictionary. With Phonetically written Pronunciation for English speaking People; l'auteur est M. Eugenio BIANCHINI qui a passé plusieurs années dans le nord de la Chine; ce petit vol. de 91 pages ne renferme pas de caractères chinois, mais en revanche il est rempli d'annonces. On sait qu'il y a plus de 44000 Chinois sur le Rand. PUBLICATIONS PÉRIODIQUES. [Cf. T'oung-pao, Mars 1905, p. 133]. — Korea and Formosa. The Iron The Korea Review. Vol. 5, No. 1, January 1905. Mines of Kang-won Province. The Russo-Japanese Conflict. A Review [of Prof. K. Asakawa's work]. The Seoul Fusan Railway [opened for general traffic at the beginning of 1905]. Ends. Editorial Comment. News Calendar. Odds and Vol. 5, No. 2, February 1905. A Hunt for Wild Hogs. By J. E. ADAMS. Spelling Reform, Petition of Lower A. ENMUN. The Stone Fight. Progress of the Seoul-Wiju Railway. By N. C. WHITTEMORE ["The construction trains are now running in from the river (Yaloo) to Morai Kohai a distance of 25 li. South of there the road bed is nearly all done down to the Chung river, in Syen Chyun, and there is promise of the construction trains running as far as that by March. The construction trains are also running 40 li north of Pyeng Yang and 50 south from Anchu..... A branch line runs from Tyul San Kwan, about 10 miles down to Paik Kot, a deep water port on the coast where many of the troops were landed during the spring. The line from Pyeng Yang to Eui Ju follows the line of the high road in the main, but swings away from it in various places. At An Chu, it crosses the Chung Chun River, and also the Pak Chyun river some 20 to 30 li below the main road, and does not come back to the immediate vicinity of the main road until Tyung Chud is reached. Then swings off again around the mountains in Kwah San, and again parallels the cart road from a point 20 li east of Syen Chyun Kol as far as Tyul San Kwan"]. A Woman's Wit or An Arithmetic Problem. (Folk-Tale translated by Rev. G. ENGEL). ་་་ Odds and Ends. -Editorial Comment. -A Review. By A. KENMURE. [W. F. Sands' article of the Feb. Century on Korea and the Korean Emperor]. News Calendar. Vol. 5, No. 3, March 1905. Korean Conundrums. By Chas. F. BERNHEISEL. A Korean Mint. Rear Admiral Schley on the Little War of 1871. Attack on Doctor Forsythe.. Comment. News Calendar. -Editorial - Vol. 5, No. 4, April 1905. The Making of Pottery. How Priests became By W. E. SMITH. The War in N. E. Korea. "Mr. Hong, -- - Vol. 5, No. 5, May 1905. The Magic Ox-Cure. Korea and Japan. -- The Seoul Fusan Vol. 5, No. 6, June 1905. Dr. Morrison on Korea. - A possible Protectorate. Fragments from Korean Folk-lore. By Mr. Yi Chong-wun. An unworded Bequest. A visit to Quel part. Korean Business Life. Unknown Land. By R. H. SIDE Editorial Comment. News Calendar. A serious Disturbance [Middle of June in the Chung-chung Province]. BOTHAM. GUSON. - -- Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society. [cf. T'oung Pao, Oct. 1903, p. 368]. Vol. XXXV, 1903-1904. Kwo Tsi Yi, An Eminent Military Commander of the Tang Dynasty. By J. EDKINS. [Native of Cheng Hien, in Honan]. Standard Weights and Measures of the Ch'in Dynasty. By Rev. Some Chinese Funeral Customs. By Rev. W. Wang An-shih (E). By John C. FerThe Mantses and the Golden Chersonese. By T. W. KINGSProceedings [45th Anniversary Meeting: Address of Dr. Edkins; Letter of Prof. H. Cordier]. F. H. CHALFANT. Gilbert WALSHE. MILL. -- Vol. XXXVI, 1905. Notes of a Journey Overland Irrigation of the from Szemao to Rangoon. By Fred. W. CAREY. Shanghai Folk-lore. By Rev. Ernest Box, M.A. - In Memoriam. Rev. Joseph Edkins, D.D. († 23rd April 1905). -- Proceedings. Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient. [Cf. T'oung-pao, Déc. 1904, p. 633]. (V, No. 3, Juillet-Sept. 1904). I. Notes chinoises sur l'Inde. Par M. Sylvain LEVI. IV. Le Pays de Kharostra et l'écriture Kharoștri. II. La littérature historique du Japon des Origines aux Ashikaga (suite). Par M. Cl. E. MAITRE. Première Étude sur les sources annamites de l'histoire d'Annam. Par MM. L. CADIÈRE et Paul PELLIOT. - IV. Notes d'Épigraphie. Par |