Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

'He shall judge thy people with righteousness,

And thy poor with judgement.

The mountains shall bring peace to the people,

And the hills, 'in' righteousness. He shall judge the poor of the people,

He shall save the children of the needy,

And shall break in pieces the

[blocks in formation]

14

15

16

6

As showers that water the earth.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

And the poor, "that hath no helper. He shall have pity on the "poor and needy,

And the souls of the needy 'he shall

save.

He shall redeem their soul from "oppression and violence;

And precious shall their blood be in his sight:

And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba:

'And men' shall 'pray for him continually;

8They shall bless him all the day long'.

There shall be abundance of corn in the 10earth upon the top of the mountains;

The fruit thereof shall shake like Lebanon:

And they of the city shall flourish like grass of the earth.

His name shall endure for ever; His name shall be continued 12as long as the sun :

And men shall 18be blessed in him; All nations shall call him 'happy'.

Blessed be the LORD God, the God of Israel,

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

VERSION OF 1611.- LXXII. [for] ; 3 (little). . by;

men.

12 Heb. before the sun.

13 Or, bless themselves

14 Or, Only! good is God 15 Or, fools!

16 Or, I pangs

17 Heb. in the trouble of men.

5 as.. endure; 7 so long as .. endureth; 12 (also) (him): 13 spare; 14 deceit; 15 he.. Prayer also.. be made.. And daily.. he be praised; 16 a handful; 17 blessed.

-LXXIII. 1 Truly. . of a clean;

foolish. = [31]

[blocks in formation]

VERSION OF 1611.-6 compasseth them; 8 are corrupt.. speak wickedly concerning: 9 against; 10 to; 12 ungodly, Who prosper in the world; 13 Verily; 15 say .. should offend against; 16 to; 17 Then understood I; 18 didst set. . castedst.. into; 19 brought into. . (as); 21 Thus; 22 foolish; 23 (me by); 25 besides; 28 to.. put my trust in . . declare. LXXIV. 2 rod.. This; 3 desolations; Even.. wickedly; 4 enemies roar.. thy congregations; 5 A man was famous according .. he had.. the thick; 6 But.. At once.. axes; 7 cast.. into.. defiled by casting down. = [70]

[blocks in formation]

VERSION OF 1611.-8 hearts.. destroy.. together.. burnt; 11 withdrawest; 12 For; 14 And; 15 (the).. (the); 18 the; 19 multitude of the wicked.. congregation: 20 cruelty; 22 daily; 23 enemies..increaseth. -LXXV. [To.. taschith..or]; 1 (do).. (unto thee do).. (that).. declare; 2 receive ..congregation; 3 bear; 4 fools.. foolishly; 6 promotion; 7 setteth; 8 is red.. But; 10 exalted. = [39]

[blocks in formation]
[blocks in formation]

6 I call to remembrance my song in the night:

[Selah

7

8

The shield, and the sword, and the
battle.
Glorious art thou and excellent,
41from the mountains of prey.
The stouthearted are spoiled, they
have slept their sleep;

I commune with mine own heart;
And my spirit made diligent search.
Will the Lord cast off for ever?
And will he be favourable no more?
Is his mercy clean gone for ever?
Doth his promise fail for ever-
more?

Hath God forgotten to be gracious?
Hath he in anger shut up his tender
mercies?
[Selah
And I said, This is my infirmity;
"But I will remember the years
of the right hand of the Most
High.

I will make mention of the 'deeds'
of the LORD;

'For I will remember thy wonders of old.

I will meditate also upon all thy

work,

And 'muse on thy doings.

13) Thy way, O God, is in the sanct

[blocks in formation]

To save all the meek of the
earth.

[Selah

10

Surely the wrath of man shall
praise thee:

The 'residue of wrath shalt thou
5lgird upon thee1.

14

11

Vow, and pay unto the LORD your

[blocks in formation]
[blocks in formation]

3 I remember God, and am dis

quieted':

The voice of thy thunder was in
the whirlwind';

The lightnings lightened the world:
The earth trembled and shook.
Thy way was1 in the sea,

And thy paths' in the great waters,
And thy footsteps 'were not known.
Thou leddest thy people like a
flock,

By the hand of Moses and Aaron.

[blocks in formation]

VERSION OF 1611.- LXXVI. [To .. Neginoth.. or]; 4 more .. than; 6 (the); 8 judgment; 10 remainder. . restrain. LXXVII. [To.. to]; 1 cried.. gave; 2 sore ran.. ceased; 3 remembered .. was troubled. . complained.. was; 4 waking; 11 remember.. works.. Surely; 12 of.. talk of; 13 so ..as our; 14 declared.. people; 16 were troubled; 18 heaven; 19 is.. path..are. [39]

=

[blocks in formation]

VERSION OF 1611.— LXXVIII. 4 shewing.. wonderful; 6 declare; 11 wonders: 13 divided. . a; 15 (the).. great; 17 And..sinned..more.. By provoking.. wilderness; 19 furnish; 20 (the).. (the). Can; 21 (this)..So.. came; 23 Though.. (had).. clouds from; 24 had.. had given; 25 angels' food; 26 an.. brought in; 27 feathered fowls like.. sea; 29 For.. their own desire; 30 (But while). = [43]

27

12

Marvellous things did he in the

in the heaven:

And by his power he guided' the south wind.

He rained flesh also upon them as

'the' dust,

sight of their fathers,

And winged fowl as the sand of

In the land of Egypt, in the field of Zoan.

the 'seas':

28

And he let it fall in the midst of

13

He clave the sea, and caused them to pass through;

And he made the waters to stand

29

as lan' heap.

14

In the day-time also he led them

« PreviousContinue »