Page images
PDF
EPUB

14. 24.

II KINGS.

ham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them Andi 24 from his presence las yet. Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead. 25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash Ismite him, and recovered the cities of Israel. 141 In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began! Amaziah the son of Joash king of 2 Judah 'to reign'. He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin' of Jerusalem. 3 °And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done'. 4 °Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the 5 high places. And it came to pass, as soon as the kingdom was 'established' in his hand, that he slew his servants which had slain the king his 6 father: but the children of the murderers he 'put' not 'to death': according to that which is written in the book of the law of Moses, as the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall "He slew of 7 die for his own sin.

8

Edom in the Valley of Salt ten thou-
sand, and took Sela by war, and
called the name of it Joktheel, unto
this day.

Then Amaziah sent messengers to
Jehoash, the son of Jehoahaz son of
Jehu, king of Israel, saying, Come,
let us look one another in the face.
9 °And Jehoash the king of Israel sent
to Amaziah king of Judah, saying,
in Lebanon
The thistle that was
sent to the cedar that was in Leba-
non, saying, Give thy daughter to my
son to wife and there passed by a
wild beast that was in Lebanon, and
10 trode down the thistle. Thou hast
indeed smitten Edom, and thine heart
hath lifted thee up: glory thereof,
and 'abide' at home; for why should-

1 Heb. until now.

* See 2 Chr. xxv. 1, &c.

8 Or, Ithe rock
4 Or, Ithorn!

VERSION OF 1611.-24 So; 25 beat. things as.. did; 4 as yet.. did sacrifice.. 10 of this.. tarry; 11 Therefore; 12 their instead. =[34]

est thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and But Amaziah 11 Judah with thee? would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, 12 which belongeth to Judah. And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to And Jehoash king of 13 his tent!. Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cu14 bits. And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, Ithe hostages also, and returned to Now the rest of the acts 15 Samaria. of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of 16 the kings of Israel? And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

17

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel 18 fifteen years. Now the rest of the

acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the 19 kings of Judah? And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him 20 there. And they brought him 'upon' horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of 21 David. And all the people of Judah took "Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room' °He built 22 of his father Amaziah. Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

23

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned 24 forty and one years. And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, 6 In ch. xv. 13, and 2 Chr. xxvi. 1, Uzziah.

Or, provoke calamity

XIV. 1 Jehoahaz.. reigned; 2 Jehoaddan; 3 sight confirmed; 6 slew.. unto.. wherein. . be put to death; tents; 14 and; 18 And; 19 Now; 20 on; 21 which

on:

24

wherewith he made Israel to sin. 25 He restored the border of Israel from the entering in of Hamath unto the sea of the Arabah1, according to the word of the LORD, the God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, which was of Gath26 hepher. For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was 'none! shut up nor left at large, neither was there! 27 any helper for Israel. And the

LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. 28 Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings 29 of Israel? And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and 'Zechariah' his son reigned in his stead.

151

was

In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began 1Azariah son of Amaziah king of Judah 2 to reign. 2Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem and his mother's name 3 Jecoliah of Jerusalem. And he did that which was right in the eyes' of the LORD, according to all that his 4) father Amaziah had done. °Howbeit the high places were not 'taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. 508And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the household', judging the 6 people of the land. Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of 7 Judah? And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

8

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did 'Zechariah! the son of Jeroboam reign over Israel 9 in Samaria six months. And he did that which was evil in the sight of

[blocks in formation]

the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, where10 with he made Israel to sin. And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned 11 in his stead. Now the rest of the acts of Zechariah', behold, they are written in the book of the chronicles 12) of the kings of Israel. This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.

13 Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned 'the space of a month in 14 Samaria. And Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead. 15 Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Is16 rael. Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the borders thereof, from Tirzah : because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

17

In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Sa18 maria. And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin. 19) There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand. 20 And Menahem exacted the money

of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. 21 Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles 22 of the kings of Israel? And Mena

3 See 2 Chr. xxvi. 21-23.

..

4 Or, lazar house

VERSION OF 1611.-24 who; 25 coast plain; 26 not any any. nor; 29 Zachariah. XV. 3 sight: 4 save that removed.. on; 5 house; 6 And; 7 So; 8 Zachariah; 9 who; 11 And Zachariah; 12 on..unto; 13 full; 14 For; 15 And; 16 coasts; 18 who; 19 And; 21 And. = [29]

16. II.

II. KINGS.

hem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. 23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in 24 Samaria, and reigned two years. And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, Iwherewith he made Israel to sin. (25) And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired, against him, and smote him in Samaria, in the castle of the king's house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he 'slew him, and reigned in his 'stead'. 26 Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

27

of year In the two and fiftieth Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty 28 years. And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith 29 he made Israel to sin. In the days

of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to 30 Assyria.

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham 31 the son of Uzziah. Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

32

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of 33 Judah to reign. 2Five and twenty years old was he when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem and his mother's name was Jerusha the daughter of Zadok. 34 And he did that which was right in the eyes of the LORD: he did according to all that his father Uzziah 35) had done. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the 'upper

[blocks in formation]

3 Heb. Eloth.

VERSION OF 1611.-24 who; 25 But 31 And; 34 sight; 35 removed..higher.

36 gate of the house of the LORD. Now
the rest of the acts of Jotham, and all
that he did, are they not written in
the book of the chronicles of the
37 kings of Judah? In those days the
LORD began to send against Judah
Rezin the king of Syria, and Pekah
And Jotham
38 the son of Remaliah.

161

slept with his fathers, and was buried
with his fathers in the city of David
his father and Ahaz his son reigned
in his stead.

In the seventeenth year of Pekah
the son of Remaliah Ahaz the son of
Jotham king of Judah began to reign.
2 °Twenty years old was Ahaz when he
began to reign; and he reigned six-
teen years in Jerusalem: and he did
not that which was right in the leyes
of the LORD his God, like David his
But he walked in the way
3 father.
of the kings of Israel, yea, and made
his son to pass through the fire, ac-
cording to the abominations of the
heathen, whom the LORD cast out
from before the children of Israel.
4 °And he sacrificed and burnt incense
in the high places, and on the hills,
5 and under every green tree. Then
Rezin king of Syria and Pekah son
of Remaliah king of Israel came up
to Jerusalem to war: and they be-
sieged Ahaz, but could not overcome
6 him. At that time Rezin king of
Syria recovered Elath to Syria, and
drave the Jews from Elath: and the
4Syrians came to Elath, and dwelt
7 there, unto this day. So Ahaz sent
messengers to Tiglath-pileser king of
Assyria, saying, I am thy servant and
thy son: come up, and save me out
of the hand of the king of Syria, and
out of the hand of the king of Israel,
8 which rise up against me.
Ahaz took the silver and gold that
was found in the house of the LORD,
and in the treasures of the king's
house, and sent it for a present to
"And the king
9 the king of Assyria.
of Assyria hearkened unto him: "and"
the king of Assyria went up against
Damascus, and took it, and carried
the people of it captive to Kir, and
And king Ahaz went
10 slew Rezin.
to Damascus to meet Tiglath-pileser
king of Assyria, and saw the altar
that was at Damascus and king
Ahaz sent to Urijah the priest the
fashion of the altar, and the pattern
of it, according to all the workman-
And Urijah the priest
11 ship thereof.

According to another reading, Edom

ites.

And

5 See 2 Chr. xxviii. 16, &c.

(a).. (of).. palace.. killed. . room; 26 And; 28 who; XVI. 2 sight; 9 for; 10 an. = [16]

built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest 'make' it against king Ahaz came from Damas12 cus. "And when the king was come

from Damascus, the king saw the altar and the king drew near unto! 13 the altar, and 'offered thereon. And he burnt his burnt offering and his 'meal' offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of 2his peace offerings, upon the altar. (14) And_the_brasen altar, which was before the LORD, he brought from the forefront of the house, from between 'his' altar and the house of the LORD, and put it on the north side of his 15 altar. And king Ahaz commanded

Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening 'meal' offering, and the king's burnt offering', and his meal' offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice : but the brasen altar shall be for me 16 to inquire by. Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz 17 commanded. And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it 18 upon a pavement of Istone'. And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he lunto the house of the LORD, 'be19 cause of the king of Assyria. Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of 20 Judah? And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead. 171

In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and 2 reigned nine years. And he did that which was evil in the sight of the LORD, 'yet not as the kings of 3 Israel that were before him. Against him came up Shalmaneser king of

[blocks in formation]

Assyria; and Hoshea became his servant, and 'brought him presents. 4 °And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison. 5 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three * 6 years. In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away unto Assyria, and placed them in Halah, and in Habor, on the river of Gozan, and (7) in the cities of the Medes. And it was so, because the children of Israel had sinned against the LORD their God, which brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, (8 and had feared other gods, and walked in the statutes of the 'nations', whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings (9 of Israel, which they made. And the children of Israel did secretly things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the 10 fenced city. And they set them up "pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree: 11 and there they burnt incense in all the high places, as did the 'nations' whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to 12 provoke the LORD to anger: land! they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do 13 this thing. Yet the LORD testified Junto Israel, and 'unto' Judah, by the 'hand of every prophet', and 'of every seer', saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by the hand 14 of my servants the prophets. Notwithstanding they would not hear, but hardened their 'neck', like to the neck of their fathers, who believed' not in 15 the LORD their God. And they rejected his statutes, and his covenant

3 Or, panels 4 Or, covered place 5 Or, Iround

[ocr errors]

6 Or, practised 7 Or, lobelisks

VERSION OF 1611.-11 made; 12 approached to; 13 meat; 14 (also).. the.. the; 15 meat.. sacrifice.. meat. . meat. . and; 17 stones; 18 covert. .from. . for.. XVII. 2 but; 3 gave; 4 brought; 6 into.. by; 7 For.. that.. (had); 8 heathen.. (had); 9 (those); 10 images.. groves in; 11 heathen; 12 for; 13 against.. against.. all.. prophets.. by all the seers; 14 necks.. that did.. believe. = [44]

that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and went after the Inations that were round about them, concerning whom the LORD had charged them that they should not 16 do like them. And they 'forsook' all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah', and worshipped all the host of 17 heaven, and served Baal. And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of the LORD, 18 to provoke him to anger. Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of 19 Judah only. Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes 20 of Israel which they made. And

the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of 21 his sight. °For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam 'drave Israel from following the LORD, and made them sin a great 22 sin. And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not 23) from them; until the LORD removed

(24

Israel out of his sight, as he 'spake by the hand of all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria, unto this day.

And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from 'Avval, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the 25 cities thereof. "And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, 26 which 'killed' some of them. Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast Icarried away, and placed in the cities of Samaria, know not the man

1 Or, practised

ner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of 27 the land. Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the 28 manner of the God of the land. "Sol one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD. 29 Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt. 30 And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath 31 made Ashima, and the Avvites' made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in 'the' fire to Adrammelech and Anamme32) lech, the gods of Sepharvaim. So they feared the LORD, and made unto them from among themselves priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high 33) places. "They feared the LORD, and

served their own gods, after the manner of the nations from among whom 34 they had been' carried away. Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law lor after the commandment which the LORD commanded the children of 35 Jacob, whom he named Israel; with whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, (36 nor sacrifice to them: but the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with' a stretched out arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice: 37 and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye 38 shall not fear other gods: and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye 39) fear other gods: but the LORD your 3 Or, Igodi

" According to another reading, drew Israel away.

VERSION OF 1611.-15 against.. heathen; 16 left.. a grove; 22 For; 23 had said; 24 Ava .. (from); 25 slew; 26 removed; 28 Then; 31 Avites; 32 of the lowest of; 33 thence; 34 and; 36 wor ship.. (do). [22]

« PreviousContinue »