cis id adscribant malignis. Tum sermocinatus est ulterius Ganglerus; Quae plura de fraxino sunt dicenda ? Har: Plurima *;

“ K. Gangl. Unde tantum dif« crimen oritur, quod aestas cali"da, hyems vero frigida sit? Haar. «Non ita quaereret sapiens, haec " nam sunt in ore omnium: Ve"rum si usque adeo es insipiens,

* In Resenii Edit. haec habe- «Erant autem homines illi crudemus. "MYTHOLOGIA XVII. "lis et frigidi affectus, quorum "Unde tanta existat diversitas," ingenium hyems imitatur. "quod æstas calida sit, hyems fri"gida. Suasudur vocatur qui pa❝ter est aestatis (delicatus et blan« dus:) ab ejus nomine Suasligt "dicitur (quicquid delicatum est « et gratum.) Sed pater hyemis "interdum Vindlion (3: Venti«ut ista non audiveris, interpreta"Leo,) interdum etiam Vindsua- «bor benigne, quod semel, licet « lur (ɔ: frigidum spirans) appel, «fatue quaeras: quam earum re«latur. Ille Vasadar (: frigi- "rum, quas sciri oportet, ultra ig "dus et imbres passus), filius est: 46 narus maneas."

HISTORIA DECIMA.

De fraxino Ygdrasil.

AQUILA quaedam ramis fraxini insidens multarum

rerum est gnara. Inter oculos ejus sedet Accipiter, qui Vederloefner vocatur. Sciurus, nomine Rottakoster, fraxinum ascendendo, et descendendo discurrit verba asportans invidiae, inter aquilam et Nidhoggium. Quatuor vero cervi percursitant ramos, arboris corticem devorantes, qui ita nominantur: Danin, Dvalin, Dyneger, Dyradror. Sed adeo multi serpentes sunt in Hvergelmio, apud Nidhoggium, ut enumerare nulla queat lingua; uti hisce narratur. Fraxinus Ygdrasil plura patitur, Quam ullus mortalium cogitatione assequi valeat. Cervus depascitur inferius (rectius, cacumen). Sed circa latera putrescit. Nidhoggius arrodit subtus. Et iterum: Serpentes plures, Fraxino Ygdrasil subjacent, Quam cogitavit insipiens quidam. Gonius et Monius, sunt Gravitnis filii: Grabaker, et Grafvollduder, Ofnerum et Spafnerum Credo assidue aliquid consumere. Præterea narratur, Parcas, ad Urdarum fontem habitantes, quotidie aquam de fonte haustam, una cum circumjacente luto fraxino. superfundere, ne rami ejus putrescant, aut marcescant. Illa vero aqua adeo sancta est, ut omnia hâc tincta fiant candida instar membranulae intra putamen ovi latitantis, Skiall vocatae: uti hisce testatur Sibilla [Voluspa]; Fraxinum novi stantem, Vocatam Ygdrasil, Proceram et sacram Albo luto. Hinc venit ros, Qui in valles cadit; Stat super virente Urdar fonte. Rorem hinc VOL. II. venientem

G g

venientem vocant homines Mellis Rorem, et hinc apes pascuntur. Aves duae nutriuntur in fonte Urdari, Cygni nominatæ, quibus originem debet hoc genus volu

crum.

HISTORIA UNDECIMA*.

TUNC

UNC locutus est Gangl. Perplurima tu potes enarrare: Quaenam vero sunt plures urbes sacræ adhuc ad fontem Urdar? Har: Multæ sunt urbes ibi pulcherrimae. Harum unam, Alfheimium dictam, incolunt Fauni lucidi. Nigri vero Fauni inferiora terræ viscera tenent, suntque aliis hominibus dissimiles visu at magis factu. Lucidi solem claritate, at nigri picem nigredine, vincunt. Ibi sita est urbs, nomine Breidablik, quae nulli pulchritudine est secunda. Nec non alia vocata Glitner, cujus parietes et omnia suut auro micantia et rutilantia, ita etiam tectum est aureum. Ibi est urbs Himinborg, juxta terminum cœli sita, ad finem Bifroestae, ubi coelum tangit. Ibi permagna urbs nomine Valascialf. Hanc ex puro argento ædificatam et tectam fecere dii. lbi etiam est Hlidscialf, in hac aula; quod solium ita vocatur. Cum Pantopater sedet in summo throno totum circumspicit mundum. In australi parte orbis est urbs omnium ornatissima,

* FAB. IX, apud Mallet, p. 41.

natissima, soleque lucidior, quae Gimle appellatur. Haec permanebit cœlo terraque pereuntibus; illiusque urbis incolae sunt viri justi, in secula seculorum; testante Sib. Curiam

tectam, In Gimle stare, Sole clariorem, Auro

debent virtuosi Homines habitare, Et per omne ævum gratia frui. Tunc Gang. Quis custodit hanc urbem, cum nigra flamma exuret coelum ac terram? Har respondit: Ita dictum est, ad austrum alium esse mundum, hoc longe altiorem, Vidlæn dictum. Tertium vero hoc altiorem, nomine Oendlangeri, et in hoc coelo hanc esse urbem suspicamur, jam vero Faunis lucidis esse habitaculum solis.

TUN

UNC locutus Gang. Quinam sunt Asae, in quos credundum est? Resp. Har: duodecim sunt Asæ Divinæ originis. Tunc loquebatur Jafnhar. Nec sunt Asyniæ minus sanctæ, neque minoris potentiæ: Tunc dicit Tertius: Odinus est Primus et Antiquissimus Asarum. Ille gubernat res omnes, et licet reliqui Dii sint potentes; attamen ei serviunt omnes tanquam liberi patri suo. Frigga vero uxor ejus etiam hominum fata præscit, licet nulli revelet res futuras, ut perhibetur, Odinum Loconi adlocutum esse: Insanum te, immo mente captum dico, quare excitas auram fatorum hominum? Friggam scio scire hoc cum ipse ei revelem. Odinus vocatur Pantopater, quoniam ipse est pater deorum omnium. Vocatur etiam Valfader, quia ejus optati filii sunt, qui in acie occumbunt. Hisce Valhallam assignat, atque Vingolfam; tunc Monheroes salutantur. Ille vocatur etiam Hangadeus, Happadeus, Farmadeus; Et adhuc plura habet nomina, veniens ad Regem Geirraderum; vocatus fui inquit Grimr, ok Ganglri, Herian, Hialmbri, Theckr, Thrithri, Thuthruthr, Helblindi, Har, Sathur, Svipall, Sangetall, Herteitr, Hnikar, Bileygr, Baleygr, Bolverkr, Fiolner, Grimnr, Glapsvithr, Fiolsvithr, Sithhottr, Sithskeggr, Sigfothr, Atrithr, Hnikuthr, Alfothr, Farmatyr, Oski, Omi, Jaf

* FAB. X. apud Mallet, vid. p. 44.

nhar,