 | 1868 - 844 pages
...Privately I will disclose to thee my wishes. This ithe way of the world ; when an affair comes to six ears, it does not remain secret ; if a matter is confided to four ears it may escape further hearing ; and if to two ears even Bramha the creator does no; know it ; how then... | |
 | 1868 - 942 pages
...I will disclose to thee my wishes. This is the way of the world ; when an affair comes to six ears, it does not remain secret ; if a matter is confided to four ears it may escape further hearing ; and if to two ears even Bramha the creator does not know it ; how then... | |
 | 1870 - 394 pages
...I will disclose to thee my wishes. This is the way of the world ; when an affair comes to six ears, it does not remain secret ; if a matter is confided to four ears it may escape further hearing ; and if to two ears even Bramha the Creator does not know it ; how then... | |
 | Somadeva Bhaṭṭa - 1926 - 364 pages
...assembly. In private I will speak of them. This is the usual way. When an affair comes to six ears (ie three persons) it does not remain secret ; if a matter...know it : how then can any rumour of it come to man ? " Having heard this speech, the king, having taken the Yogi aside, began to ask him, saying : " O... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1993 - 308 pages
...I will disclose to thee my wishes. This is the way of the world; when an affair comes to six ears, it does not remain secret; if a matter is confided to four ears it may escape further hearing; and if to two ears even Brahma the Creator does not know it; how then... | |
| |
This is the way of the world; when an affair comes to six ears, it does not remain secret; if a matter is confided to four ears it may escape further hearing; and if to two ears even Brahma the Creator does not know it; how then can any rumour of it come... 