| Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 pages
...many." Then she went to other houses, but one said, " I have lost a son ; " another, " I have lost my parents ; " another, " I have lost my slave." At last,...able to find a single house where no one had died, from which to procure the mustard seed, she began to think, "This is a heavy task that I am engaged... | |
| Friedrich Max Müller - 1872 - 340 pages
...many.' Then she went to other houses, but one said, ' I have lost a son ; ' another, ' J have lost my parents ; ' another, ' I have lost my slave.' At last,...not being able to find a single house where no one Lad died, from which to procure the mustard seed, she be.gan to think. ' This is a heavy task that... | |
| Friedrich Max Müller - 1874 - 316 pages
...many.' Then she went to other houses, but one said, ' I have lost a son ; ' another, ' I have lost my parents ; ' another, ' I have lost my slave.' At last,...able to find a single house where no one had died, from which to procure the mustard seed, she began to think. ' This is a heavy task that I am engaged... | |
| Marcus Dods - 1877 - 256 pages
...many ! " Then she went to other homes, but one said, " I have lost a son;" another, "I have lost my parents;" another, " I have lost my slave." At last,...able to find a single house where no one had died, she began to think, " This is a heavy task that I am on." And as her mind cleared, she summoned up... | |
| 1878 - 720 pages
...many.' Then she went to other houses, but one said, ' I have lost a son ; ' another, ' I have lost my parents ;' another, ' I have lost my slave.' At last,...able to find a single house where no one had died, from which to procure the mustard seed, she began to think, ' This is a heavy task that I am engaged... | |
| Edward Judson - 1883 - 654 pages
...my friend's house has any son died, or a husband, or a parent, or a slave ?' they answer, • Lady, what is this that you say ? The living are few, but...Buddha, paid him homage. He said to her, ' Have you the mustard seed ? ' ' My Lord,' she replied, ' I have not ; the people tell me that the living are few,... | |
| 1883 - 822 pages
...many.' Then she went to other houses, but one said, ' I have lost a son ;' another, ' I have lost my parents;' another, * I have lost my slave.' At last,...able to find a single house where no one had died from which to procure the mustard seed, she began to think, ' This is a heavy task that I am engaged... | |
| Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 pages
...many.' Then she went to other houses, but one said, 'I have lost a son ;' another, ' I have lost my parents ; ' another, ' I have lost my slave.' At last,...able to find a single house where no one had died, from which to procure the mustard seed, she began to think, ' This is a heavy task that I am engaged... | |
| Robert Aitkin Bertram - 1885 - 908 pages
...house answered, " We have lost a son ;" another, " We have lost parents;" another, "We have lost a slave." At last, not being able to find a single house where one had not died, she began to think hers was not the only son who had suffered death ; that everywhere... | |
| William Alexander Clouston - 1887 - 530 pages
...many." Then she went to other houses ; but one said, " I have lost a son ; " another, " I have lost my parents ; " another, " I have lost my slave." At last,...able to find a single house where no one had died, from which to procure the mustard-seed, she began to think, "This is a heavy task that I am engaged... | |
| |