Publications, Volume 40Royal Asiatic Society, 1955 |
From inside the book
Results 1-3 of 15
Page 35
... servant ' : Dmag - puñ , see pp . 288. 5 , 424 ; dog - sa , a difficult or narrow place ' ( p . 157 : 43. 2 ) ; żabs = żabs - druń , ' servant ' . 4-5 , ' There being unequalled advantage . . . ' : The sense might be ' There not seeming ...
... servant ' : Dmag - puñ , see pp . 288. 5 , 424 ; dog - sa , a difficult or narrow place ' ( p . 157 : 43. 2 ) ; żabs = żabs - druń , ' servant ' . 4-5 , ' There being unequalled advantage . . . ' : The sense might be ' There not seeming ...
Page 69
... servant ' : Read ' rascally servant ' ( rkya - rgu being per- haps gya - gyu , ' trickery ' , cf. p . 246 , 11. 1-4 ) . = = sick - service ' : Bro - g - yog the nad - g - yog of S. C. Das's Dictionary . ' being lent ... sent ' : Perhaps ...
... servant ' : Read ' rascally servant ' ( rkya - rgu being per- haps gya - gyu , ' trickery ' , cf. p . 246 , 11. 1-4 ) . = = sick - service ' : Bro - g - yog the nad - g - yog of S. C. Das's Dictionary . ' being lent ... sent ' : Perhaps ...
Page 106
... servant . . . ' p . 413 : 117 , ' dear life ' : Gson - gśin . para . 2 : On tsheg see also note to p . 236 : 87 . 118. 3 , srid - gcig : Cf. p . 222 : 61. 7 . khar - sgor - ci - yan - legs : ' at the [ old age ] city gate ( sgor ) some ...
... servant . . . ' p . 413 : 117 , ' dear life ' : Gson - gśin . para . 2 : On tsheg see also note to p . 236 : 87 . 118. 3 , srid - gcig : Cf. p . 222 : 61. 7 . khar - sgor - ci - yan - legs : ' at the [ old age ] city gate ( sgor ) some ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ancient Arhat Bacot's Documents bgyis bkaḥ blon Bon-po bstu Btsan-po byan chad Chavannes Chinese Chinese Turkestan chos connexion Councillor denoting district dpon Dru-gu expression folk-etymology g-yar Ge-sar gñer gsol ḥdab ḥdu Ḥjan ḥtshal JRAS Kan-su Khagan Khotan khums Kva-cu kyis Lha-sa inscription mchis meaning mentioned military mkhan mkhar Mo-so Mongol Nāga Nan-chao note infra note supra official paḥi perhaps person phabs phyugs place-name po-yen possibly probably Professor Bailey rdzi Read recurs region rgod rgya rgyab river rlabs rnam rtsi rtsig S. C. Das's Dictionary Sa-cu Saka-Khotani samādhi Sanskrit seems sense Shan-shan skrad skyo slad Sluns so-º ston stsal stsan Suffix surname Tathāgata thabs thog thugs Tibet Tibetan Painted translation tsan tshan tshe tshugs Tucci Turk Uigurs