Early English Text Society's Publications-continued. 45. KING ALFRED'S WEST-SAXON VERSION OF GREGORY'S PASTORAL CARE. With an English translation, the Latin Text, Notes, and an Introduction. Edited by HENRY SWEET, Esq., of Balliol College, Oxford. Part I. 10s. Extra Series. Subscriptions-Small paper, one guinea; large paper, two guineas, per annum. 1. THE ROMANCE OF WILLIAM OF PALERNE (otherwise known as the Romance of William and the Werwolf). Translated from the French at the command of Sir Humphrey de Bohun, about A.D. 1350, to which is added a fragment of the Alliterative Romance of Alisaunder, translated from the Latin by the same author, about A.D. 1340; the former re-edited from the unique MS. in the Library of King's College, Cambridge, the latter now first edited from the unique MS. in the Bodleian Library, Oxford. By the Rev. WALTER W. SKEAT, M.A. 8vo. sewed, pp. xliv. and 328. £1 68. 2. ON EARLY ENGLISH PRONUNCIATION, with especial reference to Shakspere and Chaucer; containing an investigation of the Correspondence of Writing with Speech in England, from the Anglo-Saxon period to the present day, preceded by a systematic Notation of all Spoken Sounds by means of the ordinary Printing Types; including a re-arrangement of Prof. F. J. Child's Memoirs on the Language of Chaucer and Gower, and reprints of the rare Tracts by Salesbury on English, 1547, and Welsh, 1567, and by Barcley on French, 1521. By ALEXANDER J. ELLIS, F.R.S. Part I. On the Pronunciation of the XIV th, xvith, xvi1th, and xvIIIth centuries. 8vo. sewed, pp. viii. and 416. 108. 3. CAXTON'S BOOK OF CURTESYE, printed at Westminster about 1477-8, A.D., and now reprinted, with two MS. copies of the same treatise, from the Oriel MS. 79, and the Balliol MS. 354. Edited by FREDERICK J. FURNIVALL, M.A. 8vo. sewed, pp. xii. and 58. 58. 4. THE LAY OF HAVELOK THE DANE; composed in the reign of Edward I., about A.D. 1280. Formerly edited by Sir F. MADDEN for the Roxburghe Club, and now re-edited from the unique MS. Laud Misc. 108, in the Bodleian Library, Oxford, by the Rev. WALTER W. SKEAT, M.A. 8vo. sewed, pp. lv. and 160. 10s. 5. CHAUCER'S TRANSLATION OF BOETHIUS's "DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIE." Edited from the Additional MS. 10,340 in the British Museum. Collated with the Cambridge Univ. Libr. MS. Ii. 3. 21. By RICHARD MORRIS. 8vo. 12s. 6. THE ROMANCE OF THE CHEVELERE ASSIGNE. Re-edited from the unique manuscript in the British Museum, with a Preface, Notes, and Glossarial Index, by HENRY H. GIBBS, Esq., M.A. 8vo. sewed, pp. xviii. and 38. 3s. 7. ON EARLY ENGLISH PRONUNCIATION, with especial reference to Shakspere and Chaucer. By ALEXANDER J. ELLIS, F.R.S., etc., etc. Part II. On the Pronunciation of the x11 th and previous centuries, of Anglo-Saxon, Icelandic, Old Norse and Gothic, with Chronological Tables of the Value of Letters and Expression of Sounds in English Writing. 10s. 8. QUEENE ELIZABETHES ACHADEMY, by Sir HUMPHREY GILbert. A Booke of Precedence, The Ordering of a Funerall, etc. Varying Versions of the Good Wife, The Wise Man, etc., Maxims, Lydgate's Order of Fools, A Poem on Heraldry, Occleve on Lords' Men, etc., Edited by F. J. FURNIVALL, M.A., Trin. Hall, Camb. With Essays on Early Italian and German Books of Courtesy, by W. M. ROSSETTI, Esq., and E. Oswald, Esq. 8vo. 13s. Early English Text Society's Publications-continued. 9. THE FRATERNITYE OF VACABONDES, by JOHN AWDELEY (licensed in 1560-1, imprinted then, and in 1565), from the edition of 1575 in the Bodleian Library. A Caueat or Warening for Commen Cursetors vulgarely called Vagabones, by THOMAS HARMAN, ESQUIERE. From the 3rd edition of 1567, belonging to Henry Huth, Esq., collated with the 2nd edition of 1567, in the Bodleian Library, Oxford, and with the reprint of the 4th edition of 1573. A Sermon in Praise of Thieves and Thievery, by PARSON HABEN OR HYBERDYNE, from the Lansdowne 'MS. 98, and Cotton Vesp. A. 25. Those parts of the Groundworke of Conny-catching (ed. 1592), that differ from Harman's Caueat. Edited by EDWARD VILES & F. J. FURNIVALL. 8vo. 7s. 6d. 10. THE FYRST BOKE OF THE INTRODUCTION OF KNOWLEDGE, made by Andrew Borde, of Physycke Doctor. A COMPENDYOUS REGYMENT OF A DYETARY OF HELTH made in Mountpyllier, compiled by Andrewe Boorde, of Physycke Doctor. BARNES IN THE DEFENCE OF THE BERDE: a treatyse made, answerynge the treatyse of Doctor Borde upon Berdes. Edited, with a life of Andrew Boorde, and large extracts from his Breuyary, by F. J. FURNIVALL, M.A., Trinity Hall, Camb. 8vo. 18s. 11. THE BRUCE; or, the Book of the most excellent and noble Prince, Robert de Broyss. King of Scots: compiled by Master John Barbour, Archdeacon of Aberdeen. A.D. 1375. Edited from MS. G 23 in the Library of St. John's College, Cambridge, written A.D. 1487; collated with the MS. in the Advocates' Library at Edinburgh,_written A.D. 1489, and with Hart's Edition, printed A.D. 1616; with a Preface, Notes, and Glossarial Index, by the Rev. WALTER W. SKEAT, M.A. Part I. 8vo. 12s. 12. ENGLAND IN THE REIGN OF KING HENRY THE EIGHTH. A Dialogue between Cardinal Pole and Thomas Lupset, Lecturer in Rhetoric at Oxford. By THOMAS STARKEY, Chaplain to the King. Edited, with Preface, Notes, and Glossary, by J. M. CowPER. And with an Introduction containing the Life and Letters of Thomas Starkey, by the Rev. J. S. BREWER, M.A. Part II. 128. (Part I., Starkey's Life and Letters, is in preparation. 13. A SUPPLICACYON FOR THE BEGGARS. Written about the year 1529, by SIMON FISH. Now re-edited by FREDERICK J. FURNIVALL. With a Supplycacion to our moste Soueraigne Lorde Kynge Henry the Eyght (1544 A.D.), A Supplication of the Poore Commons (1546 A.D.), The Decaye of England by the great multitude of Shepe (1550-3 A.D.). Edited by J. MEADOWS COWPER. 6s. Edda Saemundar Hinns Froda-The Edda of Saemund the Learned. Edkins.-A VOCABULARY OF THE SHANGHAI DIALECT. 8vo. half-calf, pp. vi. and 151. Shanghai, 1869. 21s. Edkins.-A GRAMMAR OF COLLOQUIAL CHINESE, as exhibited in the Shanghai Dialect. By J. EDKINS, B.A. Second edition, corrected. 8vo. half-calf, pp. viii. and 225. Shanghai, 1868. 21s. Edkins.-A GRAMMAR OF THE CHINESE COLLOQUIAL LANGUAGE, commonly called the Mandarin Dialect. By JOSEPH EDKINS. Second edition. 8vo. half-calf, pp. viii. and 279. Shanghai, 1864. £1 10s. Eger and Grime; an Early English Romance. Edited from Bishop Percy's Folio Manuscript, about 1650 A.D. By JOHN W. HALES, M.A., Fellow and late Assistant Tutor of Christ's College, Cambridge, and FREDERICK J. FURNIVALL, M.A., of Trinity Hall, Cambridge. 1 vol. 4to. (only 100 copies printed), bound in the Roxburghe style. pp. 64. Price 10s. 6d. Eitel.-HANDBOOK FOR THE STUDENT OF CHINESE BUDDHISM. By the Rev. E. J. EITEL, of the London Missionary Society. Crown 8vo. pp. viii., 224, Eitel.-THREE LECTURES ON BUDDHISM. By the Rev. E. J. EITEL. Elliot.-THE HISTORY OF INDIA, as told by its own Historians. The Muhammadan Period. Edited from the Posthumous Papers of the late Sir H. M. ELLIOT, K.C.B., East India Company's Bengal Civil Service, by Prof. JOHN DOWSON, M. R.A.S., Staff College, Sandhurst. Vols. I. and II. With a Portrait of Sir H. M. Elliot. 8vo. pp xxxii. and 542, x. and 580, cloth. 188. each. Vol. III. 8vo. pp. xii. and 627, cloth. 24s. Elliot.-MEMOIRS ON THE HISTORY, FOLK-LORE, AND DISTRIBUTION OF THE RACES OF THE NORTH WESTERN PROVINCES OF INDIA; being an amplified Edition of the original Supplementary Glossary of Indian Terms. By the late Sir HENRY M. ELLIOT, K.C.B., of the Hon. East India Company's Bengal Civil Service. Edited, revised, and re-arranged, by JOHN BEAMES, M.R.A.S., Bengal Civil Service; Member of the German Oriental Society, of the Asiatic Societies of Paris and Bengal, and of the Philological Society of London. In 2 vols. demy 8vo., pp. xx., 370, and 396, cloth. With two Lithographic Plates, one full-page coloured Map, and three large coloured Ellis. THE ASIATIC AFFINITIES OF THE OLD ITALIANS. BY ROBERT ELLIS, B.D., Fellow of St. John's College, Cambridge, and author of "Ancient Routes between Italy and Gaul." Crown 8vo. pp. iv. 156, cloth. 1870. 58. English and Welsh Languages.-THE INFLUENCE OF THE ENGLISH AND Welsh Languages upon each other, exhibited in the Vocabularies of the two Tongues. Intended to suggest the importance to Philologers, Antiquaries, Ethnographers, and others, of giving due attention to the Celtic Branch of the Indo-Germanic Family of Languages. Square, pp. 30, sewed. 1869. 1s. Etherington.-THE STUDENT'S GRAMMAR OF THE HINDI LANGUAGE. By the Rev. W. ETHERINGTON, Missionary, Benares. Crown 8vo. pp. xii. 220. Ethnological Society of London (The Journal of the). Edited by Vol. I., No. 1. April, 1869. 8vo. pp. 88, sewed. 38. CONTENTS.-Flint Instruments from Oxfordshire and the Isle of Thanet. (Illustrated.) By Vol. I., No. 2. July, 1869. 8vo. pp. 117, sewed. 3s. CONTENTS.-Ordinary Meeting, March 9, 1869 (held at the Museum of Practical Geology), type in the Human Race. By Sir William Denison.-Notes and Reviews.-Ethnological Notes and Queries.-Notices of Ethnology. Vol. I., No. 3. October, 1869. pp. 137, sewed. 3s. CONTENTS. On the Excavation of a large raised Stone Circle or Barrow, near the Village of Wurreegaon, one mile from the military station of Kamptee, Central Provinces of India (Illustrated). By Major George Godfrey Pearse, Royal Artillery.- Remarks by Dr. Hooker on Dr. Campbell's paper.-North-American Ethnology: Address of the President. On the Native Races of New Mexico (Illustrated). By Dr. A. W. Bell.-On the Arapahoes, Kiowas, and Comanches. By Morton C. Fisher.-The North-American Indians: a Sketch of some of the hostile Tribes; together with a brief account of General Sheridan's Campaign of 1868 against the Sioux, Cheyenne, Arapahoe, Kiowa, and Comanche Indians. By William Blackmore.-Notes and Reviews: The Ethnological Essays of William Ewart Gladstone. Juventus Mundi, the Gods and Men of the Homeric Age. By the Right Hon. William Ewart Gladstone. (The Review by Hyde Clarke, Esq.)-Notes and Queries.-Classification Committee. Vol. I.. No. 4. January, 1870. pp. 98, sewed. 3s. CONTENTS.-On New Zealand and Polynesian Ethnology: On the Social Life of the ancient Inhabitants of New Zealand, and on the national character it was likely to form. By Sir George Grey, K C.B.-Notes on the Maories of New Zealand and some Melanesians of the south-west Pacific. By the Bishop of Wellington.-Observations on the Inhabitants and Antiquities of Easter Island. By J. L. Palmer.-On the westerly drifting of Nomades from the fifth to the nineteenth century. Part II. The Seljuks, Ghazdevides, etc. By H. H. Howorth, EsqSettle Cave Exploration.-Index.-Contents. Report of the Council.-List of Fellows. Vol. II., No. 1. April, 1870. 8vo. sewed, pp. 96. 3s. CONTENTS:-On the Proposed Exploration of Stonehenge by a Committee of the British Association. By Col. A. Lane Fox.-On the Chinese Race, their Language, Government, Social Institutions, and Religion. By C. T. Gardner. Appendix I.: On Chinese Mythological and Legendary History II.: On Chinese Time.-Discussion.-On the Races and Languages of Dardistan. By Dr. G. W. Leitner.-Discussion.-Extract from a Communication by Munphool, Pundit to the Political Department, India Office, on the Relations between Gilgit, Chitral, and Kashmir.On Quartzite Implements from the Cape of Good Hope. By Sir G. Grey.--Discussion.-- Note on a supposed Stone Implement from County Wicklow, Ireland. By F. Atcheson.-Note on the Stature of American Indians of the Chipewyan Tribe. By Major-General LefroyReport on the Present State and Condition of Pre-historic Remains in the Channel Islands. By Licut. S. P. Oliver.-Appendix: The Opening and Restoration of the Cromlech of Le Couperon.Discussion -Description and Remarks upon an Ancient Calvaria from China, which has been supposed to be that of Confucius, By George Busk.-Discussion.-On the Westerly Drifting of Nomades, from the 5th to the 19th Century. Part III. The Comans and Petchenegs. By H. H. Howorth.-Review.-Notes and Queries.-Illustrated. Vol. II., No. 2. July, 1870. 8vo. sewed, pp. 95. 3s. CONTENTS-On the Kitai and Kara-Kitai. By Dr. G. Oppert.- Discussion.-Note on the Use of the New Zealand Mere. By Colonel A. Lane Fox.-On Certain Pre-historic Remains discovered in New Zealand, and on the Nature of the Deposits in which they occurred. By Dr. Julius Haast.-Discussion.-On the Origin of the Tasmanians, geologically considered. By James Bonwick.-Discussion.-On a Frontier Line of Ethnology and Geology. By H. H. Howorth.-Notes on the Nicobar Islanders. By G. M. Atkinson.-On the Discovery of Flint and Chert under a Submerged Forest in West Somerset. By W. Boyd Dawkins.-Discussion,Remarks by Dr. A. Campbell, introductory to the Rev. R. J. Mapleton's Report.-Report on Pre-historic Remains in the Neighbourhood of the Crinan Canal, Argyllshire. By the Rev. R. J. Mapleton.-Discussion -Supplementary Remarks to a Note on an Ancient Chinese Calva. By George Busk.-On Discoveries in Recent Deposits in Yorkshire. By C. Monkman.-Discussion. -On the Natives of Naga, in Luzon, Philippine Islands.-By Dr. Jagor.-On the Koords. By Major F. Millinger.-On the Westerly Drifting of Nomades, from the 5th to the 19th Century. Part IV. The Circassians and White Kazars. By H. H. Howorth.-Notes and Queries.Illustrated. Vol. II., No. 3. October, 1870. 8vo. sewed, pp. 176. 3s. CONTENTS:-On the Aymara Indians of Bolivia and Peru. By David Forbes. Appendix: A. Table of Detailed Measurements of Aymara Indians. B. Substances used as Medicines by the Aymara Indians, and their Names for Diseases. C. Vocabulary of Aymara Words-Discussion. On the Opening of Two Cairns near Bangor, North Wales. By Colonel A. Lane Fox.Discussion.-On the Earliest Phases of Civilization. By Hodder M. Westropp.-On Current British Mythology and Oral Traditions. By J. F. Campbell.-Note on a Cist with Engraved Stones on the Poltalloch Estate, Argyllshire. By the Rev. R. J. Mapleton.-Discussion-On the Tribal System and Land Tenure in Ireland under the Brehon Laws. By Hodder M. Westropp. -Discussion.-On the Danish Element in the Population of Cleveland, Yorkshire. By the Rev. J. C. Atkinson.-Discussion.-Notes and Queries.-Illustrated. Facsimiles of Two Papyri found in a Tomb at Thebes. With a Translation by SAMUEL BIRCH, LL.D., F.S.A., Corresponding Member of the Institute of France, Academies of Berlin, Herculaneum, etc., and an. Account of their Discovery. By A. HENRY RHIND, Esq., F.S.A., etc. In large folio, pp. 30 of text, and 16 plates coloured, bound in cloth. 218. Furnivall.-EDUCATION IN EARLY ENGLAND. Some Notes used as Forewords to a Collection of Treatises on "Manners and Meals in the Olden Time," for the Early English Text Society. By FREDERICK J. FURNIVALL, M.A., Trinity Hall, Cambridge, Member of Council of the Philological and Early English Text Societies. 8vo. sewed, pp. 74. 1s. Gesenius' Hebrew Grammar. Translated from the 17th Edition. By Dr. T. J. CONANT. With grammatical Exercises and a Chrestomathy by the Translator. 8vo. pp. xvi. and 364, cloth. 20s. Gesenius' Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee, from the Latin. By EDWARD ROBINSON. Fifth Edition. 8vo. pp. xii. and 1160, cloth. 36s. God.-Book of God. By O. 8vo. cloth. Vol. I.: The Apocalypse. pp. 647. 128. 6d. Vol. II. An Introduction to the Apocalypse, pp. 752. 14s.Vol. III. A Commentary on the Apocalypse, pp. 854. 16s. God.-THE NAME OF GOD IN 405 LANGUAGES. 'Ayvwoty OeŶ. 32mo. pp 64, sewed. 2d. Goldstücker.-A DICTIONARY, SANSKRIT AND ENGLISH, extended and improved from the Second Edition of the Dictionary of Professor H. H. WILSON, with his sanction and concurrence. Together with a Supplement, Grammatical Appendices, and an Index, serving as a Sanskrit-English Vocabulary. By THEODOR GOLDSTÜCKER. Parts I. to VI. 4to. pp. 400. 1856-1863. 6s. each. Goldstücker.-A COMPENDIOUS SANSKRIT-ENGLISH DICTIONARY, for the Use of those who intend to read the easier Works of Classical Sanskrit Literature. By THEODOR GOLDSTÜCKER. Small 4to. pp. 900, cloth. [In preparation. Goldstücker.-PANINI: His Place in Sanskrit Literature. An Investigation of some Literary and Chronological Questions which may be settled by a study of his Work. A separate impression of the Preface to the Facsimile of MS. No. 17 in the Library of Her Majesty's Home Government for India, which contains a portion of the MANAVA-KALPA-SUTRA, with the Commentary of KUMARILA-SWAMIN. By THEODOR GOLDSTÜCKER. Imperial 8vo. pp. 268, cloth. 12s. Grammatography.-A MANUAL OF REFERENCE to the Alphabets of Ancient and Modern Languages. Based on the German Compilation of F. BALLHORN. Royal 8vo. pp. 80, cloth. 7s. 6d. The "Grammatography" is offered to the public as a compendious introduction to the reading of the most important ancient and modern languages. Simple in its design, it will be consulted with advantage by the philological student, the amateur linguist, the bookseller, the corrector of the press, and the diligent compositor. Cyrillic (or Old Slavonic). Hebrew (Rabbinical). Wallachian. Wendish (or Sorbian). Grey.-HANDBOOK OF AFRICAN, AUSTRALIAN, AND POLYNESIAN PHILOLOGY, as represented in the Library of His Excellency Sir George Grey, K.C.B., Her Majesty's High Commissioner of the Cape Colony. Classed, Annotated, and Edited by Sir GEORGE GREY and Dr. H. I. BLeek. Vol. I. Part 1.-South Africa. 8vo. pp. 186. 7s. 6d. Vol. I. Vol. I. Part 2.-Africa (North of the Tropic of Capricorn). 8vo. pp. 70. 28. Vol. II. Part 1.-Australia. 8vo. pp. iv. and 44. 18. 6d. Vol. II. Part 2.-Papuan Languages of the Loyalty Islands and New Hebrides, comprising those of the Islands of Nengone, Lifu, Aneitum, Tana, and others. 8vo. p. 12. 6d. Vol. II. Part 3.-Fiji Islands and Rotuma (with Supplement to Part II., Papuan Languages, and Part I., Australia). 8vo. pp. 34. 1s. |