 | Homer - 1853 - 508 pages
...swift-footed descendant of .¿Eacus knew me, and lamenting addressed me [in] winged words : " ' О Jove-born son of Laertes, much-contriving Ulysses,...work in thy mind ? how didst thou dare to descend to Оrcus, where dwell the witless dead, the images of deceased mortals ?' " Thus he spoke ; but I addressed... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 438 pages
...nearest of my son anywhere yet alive, either somewhere in Orchomenus, or in sandy Pylos, or somewhere near Menelaus in wide Sparta ? for divine Orestes...dwell the witless dead, the images of deceased mortals ? " 370 Thus he spoke; but I addressed him in answer : " Achilles, son of Peleus, by far the most excellent... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 434 pages
...the Danaans after the blameless son of Peleus. And the soul of the swiftfooted descendant of /Eaaii knew me, and, lamenting, addressed me in winged words...excellent of the Grecians, I came 'for the advice of Trresias, if he could tell me how by any plan 1 may come to craggy Ithaca. For I have not yet come... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 454 pages
...the Danaans after the blameless son of Peleus. And the soul of the swift-footed descendant of ^Eacus knew me, and, lamenting, addressed me in winged words:...spoke ; but I addressed him in answer: "Achilles, eon of Peleus, by far the most excellent of the Grecians, I came for the advice of Tiresias, if he... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 780 pages
...the Danaans after the blameless son of Peieus. And the soul of ihe swift -footed descendant of yEacus knew me, and, lamenting, addressed me in winged words:...the images of deceased mortals?" Thus he spoke ; but 1 addressed him in answer: " Achilles, son of Peieus, by far the most excellent of the Grecians, I... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 438 pages
...the Danaans after the blameless son of Peleus. And the soul of the swiftfooted descendant of ^Eacus knew me, and, lamenting, addressed me in winged words...dwell the witless dead, the images of deceased mortals ? " 370 Thus he spoke ; but I addressed him in answer : " Achilles, son of Peleus, by far the most... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 782 pages
...knew me, and, lamenting, addressed me in winged words : " O loveborn son of Laertes, much-contrivng Ulysses, wretched one, why dost thou meditate a still...the images of deceased mortals?" Thus he spoke ; but 1 addressed him in answer: " Achilles, son of I'eleus, by far the most excellent of the Grecians, I... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 486 pages
...the Danaans after the blameless son of Peleus. And the soul of the swift-footed descendant of ^Eacus knew me, and, lamenting, addressed me in winged words...images of deceased mortals ? " Thus he spoke ; but T addressed him in answer : " Achilles, son of Peleus, by far the most excellent of the Grecians, I... | |
 | Homer - 1874 - 476 pages
...the Danaans after the blameless son of Peleus. And the soul of the swift-footed descendant of ^Eacus knew me, and lamenting addressed me [in] winged words...: " ' O Jove-born son of Laertes, much-contriving Ulysse?, wretched one, why dost thou meditate a still greater work in thy mind 1 how didst thou dare... | |
 | Homer - 1876 - 476 pages
...the Danaans after the blameless son of Peleus. And the soul of the- swift-footed descendant of ^Eacus knew me, and lamenting addressed me [in] winged words...dost thou meditate a still greater work in thy mind I how didst thou dare to descend to Orcus, where dwell the witless dead, the images of deceased mortals... | |
| |
O Jove-born son of Laertes, much-contriving Ulysses, wretched one, why dost thou meditate a still greater work in thy mind ? how didst thou dare to descend to Orcus, where dwell the witless dead, the images of deceased mortals... 
