 | Dante Alighieri - 1867 - 434 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land ; but ^Egisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring...tusks, which are slain either at the marriage, or collation, or splendid banquet of a wealthy, very powerful man. Thou hast already been present at the... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 438 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land ; but ^Egisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring...tusks, which are slain either at the marriage, or collation, or splendid banquet of a wealthy, very powerful man. Thou hast already been present at the... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 782 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land ; but /Egisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring...were cruelly slain around me, as swine with white tasks, which are slain either at the marriage, or collation, or splendid banquet of a wealthy, very... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 438 pages
...injure me on land ; but ^Egisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring with ray pernicious wife, having invited me to his house, entertaining...tusks, which are slain either at the marriage, or collation, or splendid banquet of a wealthy, very powerful man. Thou hast already been present at the... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 486 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land ; but ^gisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring...one has slain an ox at the stall. Thus I died by a rhost piteous death ; and my other companions were cruelly slain around me, as swine with white tusks,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1886 - 466 pages
...land ; but .Sgisthus, having eontrived death and Fate for me, slew me, eonspiring with my pernieious wife, having invited me to his house, entertaining...Thus I died by a most piteous death ; and my other eompanions were eruelly slain around me, as swine with white tusks, whieh are slain either at the marriage... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 462 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land ; but jEgisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring...white tusks, which are slain either at the marriage or collation, or splendid banquet of a wealthy, very powerful man. Thou hast already been present at the... | |
 | Homer - 1891 - 496 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land; but JEgisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, [conspiring]...his house, entertaining me at a feast, as any one lias slain an ox at the stall. Thus I died by a most piteous death ; and my other companions were cruelly... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 844 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land; but ./Egisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring with my parnicioas Wife, having invited me to his house, entertaining me it a feast, as any one has slain an... | |
 | Dante Alighieri - 1895 - 464 pages
...ships, raising an immense blast of cruel winds, nor did unjust men injure me on land ; but ^Egisthus, having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring...slain around me, as swine with white tusks, which arc slain either at the marriage or collation, or splendid banquet of a wealthy, very powerful man.... | |
| |
... having contrived death and Fate for me, slew me, conspiring with my pernicious wife, having invited me to his house, entertaining me at a feast, as any one has slain an ox at the stall. Thus I died by a most piteous death ; and my other companions... 
