 | Kālidāsa - 1855 - 330 pages
...Sakoontala, whence this fear of losing thy character for constancy and virtue ? KING. [To /«« I'lnEST. You must counsel me, revered sir, as to my course...wife, Or the defiling and defiled adulterer ? PRIEST. [Mier deliberation. You must take an intermediate course. KING. What course, revered sir: Tell me at... | |
 | Richard James Horatio Gottheil, Epiphanius Wilson - 1899 - 508 pages
...marriage with Sakoontala, whence this fear of losing thy character for constancy and virtue ? KING [to the Priest]. — You must counsel me, revered sir, as...deliberation]. — You must take an intermediate course. KING. — What course, revered sir? Tell me at once. PRIEST. — I will provide an asylum for the lady... | |
 | 1899 - 510 pages
...marriage with Sakoontala, whence this fear of losing thy character for constancy and virtue ? KING [to the Priest]. — You must counsel me, revered sir, as...deliberation]. — You must take an intermediate course. KING. — What course, revered sir? Tell me at once. PRIEST. — I will provide an asylum for the lady... | |
 | Richard James Horatio Gottheil, Epiphanius Wilson - 1900 - 510 pages
...marriage with Sakoontala, whence this fear of losing thy character for constancy and virtue? KING [to the Priest]. — You must counsel me, revered sir, as...deliberation]. — You must take an intermediate course. KING. — What course, revered sir? Tell me at once. PRIEST. — I will provide an asylum for the lady... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 462 pages
...marriage with tfakuntala, whence this fear of losing thy character for constancy and virtue ? KING [to the Priest]. — You must counsel me, revered sir, as...deliberation] . — You must take an intermediate course. house until the birth of her child ; and my reason, if you ask me, is this. Soothsayers have predicted... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 450 pages
...marriage with <Sakuntala, whence this fear of losing thy character for constancy and virtue ? KING [to the Priest]. — You must counsel me, revered sir, as...wedded wife, Or the defiling and defiled adulterer? PBIEST [after deliberation]. — You must take an intermediate course. house until the birth of her... | |
| |
Priest] : You must counsel me, revered sir, as to my course of action. Which of the two evils involves the greater or less sin? Whether by some dark veil my mind be clouded, Or this designing woman speak untruly, I know not. Tell me, must I rather be... 