 | Dominique Martin Méon - 1823 - 522 pages
...s'abandone. Povres n'a droit se il ne done. LI DIZ DE L'ERBERIE, PAR RUTEB EUF. JJEIGNEUR , qui ci este venu , Petit et grant , jone et chenu , II vos est trop bien avenu , Sachiez de voir : Je ne vos voel pas desovoir , Bien le porreiz aparsouvoir Ainz que m'en voize ; Aséeiz-vos, ne faites noize,... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - 464 pages
...deux Changéors. LI DIZ DE LERBERIE; PAR Ill.TKHKUF. SEIGNEUR, qui ci este venu , Petit et grant, jonc et chenu, II vos est trop bien avenu , Sachiez de voir : Je ne vos voel pas desovoir, Bien le porreiz aparsouvoir Ainz que m'en voize; Aséeiez-vos, ne faites noize.... | |
 | Rutebeuf - 1839 - 524 pages
...sainte Église. CI" COUMEUCE iFi Bts fce oc ci ':I>HMAM:I L'ERBERIE RUSTEBUEF. Mss. 7633, 198N.-D. Seigneur qui ci estes venu , Petit et grant, jone...II vos est trop bien avenu, Sachiez de voir ; Je ne vos vuel pas desovoir : > Voyez , pour une pièce qui porte le même titre, la note A bit, à la lin... | |
 | Alfred Louis A. Franklin - 1874 - 234 pages
...flèche du meilleur bois possible. CI COUMENCE LI DIZ DE L'ERBERIE PAR RUTEBEUF '. Seigneur qui ci este venu, Petit et grant, jone et chenu, II vos est trop bien avenu ; Sachiez de voir. Je ne vos vuel pas desovoir : Bien le porreiz aparsouvoir, Ainz que m'en voize. 1. Voy. ci-dessus, notre... | |
 | Léopold Constans - 1884 - 438 pages
...RUTEBEUF. LE DIT DE L'ERBERIE. Œuvres complètes de Rutebeuf, par Achille Jubinal, t. II, p. 51 sqq. Seigneur, qui ci estes venu, Petit et grant, jone...chenu, II vos est trop bien avenu, Sachiez de voir ; 1 Dans Marbode : Deendor magus hoc imprimis dicitur usus. Beckmann s'approprie là-dessus ces mots... | |
 | Léopold Eugène Constans - 1884 - 442 pages
...RUTEBEUF. LE DIT DE L'ERBERIE. Œuvres complètes de Rutebeuf, par Achille Jubinal, t. H, p. 51 sqq. Seigneur, qui ci estes venu, Petit et grant, jone...chenu, II vos est trop bien avenu, Sachiez de voir ; i Dans Marbode: Deendor magus hoc imprimis dicitur usus. Beckmann s'approprie là-dessus ces mots... | |
 | Rutebeuf - 1885 - 326 pages
...PErberie ou Ci rnn1mance L'Erberie Rustebnef. CD fol. 80 b [C] Seignor qui ci estes venu, fol. 34 a [DJ Petit et grant, jone et chenu, II vos est trop bien avenu, Sachiez de voir; 5 Je ne vos vueil pas decevoir, Bien le porrez apercevoir Ainz que m'en voise. Aseez vos, ne fêtes... | |
 | Edmond Faral, Rutebeuf - 1910 - 158 pages
...loin, p. 88, n. i). LE DIT DE L'HERBERIE H RUTEBEUF BN, fr. i635 (A) et 2M32 (B). Seigneur qui ci este venu, Petit et grant, jone et chenu, II vos est trop bien avenu ! Sachiez de voir, 5 Je ne vos vuel pas desovoir : Bien le poire/ aparsouvoir Ainz que m'en voize. Aseeiz vos ! Ne faites... | |
 | Jessie Laidlay Weston - 1920 - 224 pages
...has in view the ultimate gain to himself. Here are the opening lines of the Medieval poem1: " Seignor qui ci estes venu Petit et grant, jone et chenu, II vos est trop bien avenu Sachiez de voir; Je ne vos vueil pas degevoir Bien le porroz apergevoir Ainz que m'en voise. Asiez vos, ne fetes noise Si... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1887 - 660 pages
...marchand d'orviétan qui vante ses drogues ne s'adresse pas à des badauds qui passent; il veut que ses auditeurs s'asseyent et gardent le silence; ce sont...qui ci este[s] venu , Petit et grant , jone et chenu , Il vos est trop bien avenu , Sachiez, de voir. Je ne vous vel pas decevoir : 5 Bien le porreiz aparsouvoir... | |
| |
Seigneur qui ci este[s] venu, Petit et grant , jone et chenu , II vos est trop bien avenu , Sachiez, de voir. Je ne vous vel pas décevoir : 5 Bien le porreiz aparsouvoir Ains que m'en voize. Aseeiz vos , ne faites noise ; Si escouteiz, c'il ne vos poize.... 