Essai philosophique sur le principe et les formes de la versification

Front Cover
Brockhaus et Avenarius, 1841 - 230 pages
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 144 - Waller was smooth; but Dryden taught to join The varying verse, the full resounding line, The long majestic march, and energy divine.
Page 118 - Ils sont ensevelis sous la masse pesante Des monts qu'ils entassaient pour attaquer les cieux. Nous avons vu tomber leur chef audacieux Sous une montagne brillante; Jupiter l'a contraint de vomir à nos yeux Les restes enflammés de sa rage expirante ; Jupiter est victorieux , Et tout cède à l'effort de sa main foudroyante.
Page 118 - Go where glory waits thee, But while fame elates thee, Oh ! still remember me. When the praise thou meetest To thine ear is sweetest, Oh ! then remember me. Other arms may press thee, Dearer friends caress thee, All the joys that bless thee Sweeter far may be; But when friends are nearest, And when joys are dearest, Oh ! then remember me.
Page 132 - Nothing is foreign: parts relate to whole; One all-extending, all-preserving soul Connects each being, greatest with the least; Made beast in aid of man, and man of beast; All served, all serving: nothing stands alone: The chain holds on, and where it ends, unknown.
Page 147 - II parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble...
Page 127 - Avant que tous les Grecs vous parlent par ma voix, Souffrez que j'ose ici me flatter de leur choix, Et qu'à vos yeux, seigneur, je montre quelque joie De voir le fils d'Achille et le vainqueur de Troie. Oui, comme ses exploits nous admirons vos coups; Hector tomba sous lui, Troie expira sous vous ; Et vous avez montré, par une heureuse audace, Que le fils seul d'Achille a pu remplir sa place.
Page 137 - ... that although his lines are not always of one selfsame number of syllables, yet being read by one that hath understanding, the longest verse and that which hath most syllables in it, will fall (to the ear) correspondent unto that which hath fewest syllables in...
Page 121 - The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that pant upon the trees, The lakes that quiver to the curling breeze...
Page 128 - Vous , qui parcourez cette plaine , Ruisseaux, coulez plus lentement; Oiseaux , chantez plus doucement ; Zéphyrs , retenez votre haleine : Respectez un jeune chasseur Las d'une course violente , Et du doux repos qui l'enchante Laissez-lui goûter la douceur.
Page 137 - Syllables, yet beyng redde by one that hath understanding, the longest verse and that which hath most Syllables in it, will fall (to the eare) correspondent unto that whiche hath fewest sillables in it...

Bibliographic information