King LearPenguin Books, 1970 - 175 pages "King Lear, one of Shakespeare's darkest and most savage plays, tells the story of the foolish and purblind Lear, who divides his kingdom, as he does his affections, according to vanity and whim. Lear's failure as a father engulfs himself and his world in turmoil and tragedy." "Eminent linguist and translator Burton Raffel offers generous help with vocabulary, pronunciation, and prosody and provides alternative readings of phrases and lines. His on-page annotations give readers all the tools they need to comprehend the play and begin to explore its many possible interpretations. Raffel provides an introductory essay, and in a concluding essay Harold Bloom examines Lear, who, though possessed of Jobean dignity, is rather unlike Job, since Lear so determinedly brings about his own suffering."--BOOK JACKET. |
From inside the book
Results 1-3 of 32
Page 43
... Stand in the plague of custom , and permit The curiosity of nations to deprive me , For that I am some twelve or fourteen moonshines 291 grossly crudely conspicuous 293 known himselfi.e . been aware of what he truly is 294 of his time ...
... Stand in the plague of custom , and permit The curiosity of nations to deprive me , For that I am some twelve or fourteen moonshines 291 grossly crudely conspicuous 293 known himselfi.e . been aware of what he truly is 294 of his time ...
Page 72
... Stand , rogue ! Stand , you neat slave ! Strike ! [ Beats him . ] OSWALD Help , ho ! Murder , murder ! Enter Bastard [ Edmund , with his rapier drawn ] , Cornwall , Regan , Gloucester , Servants . EDMUND How now ? What's the matter ...
... Stand , rogue ! Stand , you neat slave ! Strike ! [ Beats him . ] OSWALD Help , ho ! Murder , murder ! Enter Bastard [ Edmund , with his rapier drawn ] , Cornwall , Regan , Gloucester , Servants . EDMUND How now ? What's the matter ...
Page
... stand stand's 43 him , ho him 46 the thunder * their thunders 52 latched lanched 56 Full But 62 coward caitiff 68 would the reposal could the reposure 73 practice pretence 76 spirits * spurs 77 O strange * Strong 78 letter , said he ...
... stand stand's 43 him , ho him 46 the thunder * their thunders 52 latched lanched 56 Full But 62 coward caitiff 68 would the reposal could the reposure 73 practice pretence 76 spirits * spurs 77 O strange * Strong 78 letter , said he ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alack ALBANY ALFRED HARBAGE arms art thou bastard bear Bedlam Bless brother Burgundy codpiece Cordelia CORNWALL daughters dear death Dost thou doth Dover Duke Duke of Albany Duke of Cornwall Earl of Gloucester EDMUND Enter Edgar Enter Gloucester Enter Kent Enter Lear evil Exeunt Exit eyes father fear Flibbertigibbet folio fool fortune foul fiend France GENTLEMAN give GLOUCESTER EDGAR Gloucester's castle gods GONERIL grace hast hath hear heart heavens hither honor I'ld justice King Lear knave lady LEAR Enter Lear's letter look lord madam master MESSENGER nature never night noble nuncle pity play poor poor Tom Pray Prithee quarto reason REGAN Servants Shakespeare shalt sirrah sister sorrow speak stand sword tell thee There's thine things thou art thou dost traitor true trumpet villain wawl William Shakespeare word ΙΟΙ