cccc. Lxxvi, in-fol. [13056] Première édition, vend. en m. bl. 54 fr. la Vallière; 21 fr. Brienne - Laire; elle se trouve ordinairement reliée avec l'hist. de Florence du Pogge, édit. de 1476 (Voy. POGGIO), vend. ainsi accompagnée, 50 fr. Pinelli; 44 fr. Crévenna. Une chose digne de remarque, c'est qu'il se rencontre quelquefois des exemplaires de ces deux histoires, édition de 1476, reliés ensemble, auxquels on a ajouté cet intitulé, imprimé après coup: Historia universale di M. Leonardo Aretino, etc. insieme con l'historia fiorentina di Poggio nuovamente ristampata l'anno M. D. LX. -Epistolarum familiarium lib. VIII, (ex recens. Ant. Moreti et Hieron. Alexandrini.) 1472, in-fol. de 77 f. [10584] Première édition très-rare, v. 51 fr. Pinelli. Les autres éditions de ces lettres, impr. dans le 15e siècle, ont peu de valeur. Celle de Florence, 1741, in-8. publ. par Laur. Mehus, avec la vie de l'auteur, est la plus complète. Leonardi Aretini viri doctissimi et oratoris clarissimi libellus, seu epistola de duobus amantibus Guiscardo et Sigismunda filia Tancredi principis salernitani ex Boccatio, in-4. goth. [9337] Edition très-ancienne, et peut-être la première de cet opuscule; elle est sans chiffres, réclames, et sans signatures, avec les armes de Fust et Schoeffer à la fin; chaque page entière a 20 lign. Il y a plusieurs autres éditions in-4. anciennes et sans date, imprimées en Italie, qui sont plus rares que chères; on en peut voir l'indication dans le 5° vol. de Panzer. Voy. ci-après, FLORII prologus. -Traité très-plaisant et récréatif de l'amour parfaite de Guisgardus et Sigismunde, fille de Tancredus (trad. du lat. en vers françois, par Jeh. Fleury, dit Floridus). Cy finist le traité des deux loyaux amans imprimé à Paris le sixiesme iour de may lan mil eccc quatre vingz et treize par Anthoine Verard, etc. in-fol. goth. Edition rare; le volume n'est en totalité que de 20 f. Sur le premier, imprimé seulement au recto, est cet intitulé: Des deux amans translate de latin en francois... Sur le second, au-dessous d'une gravure en bois, se voit celui sous lequel nous avons annoncé l'ouvrage. Au 19, on lit la souscription, et le dernier contient le fleuron de Verard. On connaît plusieurs autres éditions de ce petit poëme; car sans parler de celle de Paris, P. le Caron, 1493, in-4. vend. 15 fr. m. r. la Vallière, et de celle de Rouen, M. J. le Forestier, etc. pour Th. Laisné, in-4. goth. vend. aussi 15 fr. la Vallière; il y en a une de Paris, in-4. goth. sans date, annoncée dans le cat. de la bibl. du rai, y 2, n° 871. ARETINO (Pietro). Il Genesi, l'humanita di Christo, e i salmi. Vinegia, in casa de' figliuoli d'Aldo, 1551, 3 part. en 1 vol. in 4. [988] Edition peu commune et recherchée, 15 à 24 fr.; vend. en m. r. 30 fr. Gaignat. Les éditions séparées de ces trois ouvrages ont peu de valeur. La Genèse de P. Arétin, avec la vision de Noé.... trad. du thuscan en françois (par Jean de Vauzelles). Lyon, Sebast. Gryphius, 1542, in-8. 4 à 6 fr.; vend. 9 fr. la Val lière. -Trois livres de l'humanité de Jésus-Christ, divinement décrite et au vif représentée, trad. en franç. (par Jean de Vauzelles ). Lyon, Trechsel, 1539, in-8. vend. 8 fr. la Vallière. [188] Un exemplaire de l'original italien, édition de 1539, avec lequel se trouvaient la vis de la Vierge et de Ste.-Catherine du même auteur; vend. 20 fr. Renouard. M. de Marolles, dans son manuel bibliographique, indique l'édition italienne de Venise, 1535, in-8. au sujet de laquelle il fait la note suivante. « M. D. B. (G.-F. de Bure) donne cette édit. pour la meilleure ; il ignorait sans doute que celles qui ont suivi sont augmentées d'un quatrième livre, et entre autres celle de Venise, Marcolini, 1539, in-8. Cet ouvrage a été traduit en français comme le précédent (la Genèse ). Au reste, on y chercherait en vain le passage impie dont parle M. D. B. où l'Arétin, selon lui, compare la conception de J. C. dans le sein de la vierge Marie, à la fable de Léda et de Jupiter, transformé en cygne. On n'y trouve absolument rien de semblable, et nous ne concevons pas ce qui a pu induire M.D. B. en une pareille erreur. Serait-ce le passage suivant où il s'agit du voyage de Joseph et Marie à Jérusalem, pour s'y faire inscrire sur le livre du dénombrement ordonné par Auguste... Andando la donna e l'uomo ch'io dico alla imperiale ubbidienza, somigliavano nella lor pace, una colomba e un CIGNO che senza curarsi della esca tutti sicuri si diportano sù per il LIDO. » ARETINO (Pietro). La Passione di Giesu, con due canzoni, una alla vergine e l'altra al christianissimo, ristampate nuovamente. Vinegia, Fr. Marcolini, 1535, in-4. Tel est (dit le même de Marolles) le titre d'un ouvrage de l'Arétin, coutenant l'histoire de la passion en prose poétique, que ni Fontanini dans sa bibliothèque, ni Apostolo Zeno dans ses notes sur cet ouvrage, ni Mazzucchelli, tant dans la vie de l'Arétin que dans les écrivains d'Italie, n'ont mentionné. Le volume est en totalité de 9 cahiers signés A-J. chacun de 8 f. à l'exception du dernier, qui n'est que de 6 f.; il finit par cette souscription: Per testimonio della bonta e della cortesia del divino Aretino, Francesco Marcolini da Forli ha ristampata in Vinegia la presente opera, del mese genaro M. 1. XXXVI. Dans deux exemplaires de ce livre que nous avons vérifiés, l'un à la bibliothèque du roi, l'autre dans le cabinet de feu M. Floncel, manquent les deux canzoni annoncés sur le frontispice. Lagrime de Angelica dal M. P. A. 1538, in-8. [8534] Edition originale, rare, 46 fr. m. r. Pâris à Tre primi canti di Battaglia del divino Pietro Aretino (cioè di Marfisa), nuovamente stampati ed Tre primi canti di Marfisa. Vinegia, per G.-Andr. Vavassore, ctc. 1544, in-8. Vend. eu m. bl. 15 fr. Gaignat; et 12 fr. salle Silvestre, en 1802. La Sirena, Marfisa, ed Angelica, tre poemetti di Etiro Partenio [P. Aretino ]. Venetia, 1630, in-24. vend. 6 fr. 60 C. Floncel. I due primi canti d'Orlandino. Stampato nella stampa pel maestro della stampa, dentro dela cita in casa e non di fuora, nel mille vallo cerca, in-8. [8533] L'intention de l'auteur, dans ce petit poëme fort rare, était de tourner en ridicule Rolland, Renaud, Astolfe, et les autres paladins. Il n'a donné que 46 octaves du premier chant et 6 du second. (M.) Astolfeida, opera dilettevole da leggere, che contiene la vita e fatti di tutti li paladini di Francia, etc. Senza luogo, anno e stampatore, in-8. [8534] Petit poëme du même genre que le précédeut, plus rare encore, et inconnu à Mazzuchelli, qui a écrit la vie de l'Arétin. Il n'a point été achevé, et ne contient que trois chants en rimes octaves. A la fin on lit: Fine del terzo canto, presto sara fuore el resto. La totalité du volume est de 20 feuillets. Après l'intitulé est une épître dédicatoire de l'Arétin à Pasquin et Marforio. Il y a du même auteur plusieurs autres pièces de poésies devenues très-rares, et dont on pourra voir le détail dans la vie de P. Arétin, par Mazzuchelli (M.) Capitoli di P. Aretino, di Lod. Dolce, di Fr. Sansovino, e di altri. 1540, overo 1541, in-8. de 55 f. chiffrés. Très-rare. [8643] - Dubbii amorosi di Pietro Aretino, altri dubbii e sonetti, petit in-8. lettres italiques. [8620] Ce petit volume assez mal imprimé ne consiste qu'en 19 feuillets. C'est sans beaucoup de fondement qu'on attribue ces poésies à l'Arétin. Dubbii amorosi, altri dubbii, e sonetti lussuriosi. Nella stamperia del Forno, in-16. de 82 pag. Edition faite à Paris, chez Grange, vers 1757, aux dépens de Corbie, intendant du duc de Choiseul, et de Moette; tous les exemplaires que j'ai vus étaient en pap. de Holl. 6 à 9 fr. On trouve quelquefois joint à ce volume une réimpression des Perche faite en même temps que les Dubbj. : Il y a une autre réimpression de ce recueil intitulée Dubbj amorosi, etc. Parigi, Girouard (vers 1792), in-18. de 78 pag. dont on a tiré 50 exempl. en pap. vél. et au moins un exempl. sur pap. bleu. Les Dubbj amorosi, ainsi que la Corona di Cazzi et le Capitolo del Forno ont été insérés dans le RECUEIL de pièces choisies du Cosmopolite. Abattimento poetico del divino Aretino, e del bestiale albicante, occorso sopra la guerra di Piemonte, e la pace loro, celebrata nella academia de gli intronati a Siena. 1539, in-4. [8644] Vend. 22 f. Floncel; 25 f. m. bl. la Vallière. - Quatro comedie, cioè il Marescalco, la Cortigiana, la Talanta, e l'Ippocrito. 1588, in-8. 10 à 15 fr. [9150] - Comedia intitolata il Filosofo. Vi lito de Ferrari, 1546, pet. in-8. [9154] Cette pièce est une des plus rares de cet auteur. La Talanta et l'Ippocrito du même, ont - aussi été impr. séparément à Venise; 1542, in-8. ou 1553, in-12. mais elles n'ont qu'un prix ordinaire. Ragionamento della Nanna e della Antonia, fatto in Roma sotto una ficaia, composto dal divino Aretino per suo capricio a correttione de i tre stati delle donne.- Egli si e datto alle stampe diquesto mese di aprile M. D. xxxIII, nella inclita citta di Parigi, petit in-8. [9849] Edition originale, très-rare, de la 1re partic des Ragionamenti; elle est en lettres italiques, et contient 198 pag. et le feuillet de souscription. - Opera nuova del divo et unico signor Pietro Aretino laqual scuopre le astutie, scelerita, frode.... ch' usano le cortigiane.... per ingannarli simplici gioveni....-Napoli, 1534, in-8. Ce volume fort rare, et qui a été vend. 40 fr. mar. bl. la Vallière, est en totalité de 4 cah. de 8 feuillets, sign. A-D. Il ne contient autre chose que le 3o dialogue de la re partie des Ragionamenti cidessus, et non point cette rre partie entière, comme l'ont dit plusieurs bibliographes. negia, Giolito, 1546, overo 1549, L'edition de Venise, 1535, in-8. est une in-8. de 47 f. [9153] Edition rare, 8 fr. Floncel et Pinelli. On cite une première édition de Venise, Bern. de' Vitali, 1533, del mese de Febrazo, in-4. - La Cortigiana, comed. del medesimo. Venez. Marcolini, 1534, del mese di Agosto, in-4. overo 1545, petit in-8. [9151] Il Marescalco, comed. Venezia, Vitali, 1533, petit in-4. [9152] Edition fort rare, 15 tr. Pinelli. Celle de Milan, 1535, in-8. 7 fr. Floncel. -L'Orazia (tragedia). Vinegia, Gio copie de la précédente; on y trouve le même titre également impr. en rouge, et le même nombre de feuillets. Debure cite dans sa bibliogr. une édit. de Naples, 1535, in-8. qui n'est peut-être autre chose que l'une de celles que nous venons d'indiquer. - Dialogo di M. Pietro Aretino, nel quale la Nanna, il primo giorno insegna a la Pippa sua figliola a esser puttana; nel secondo gli conta i tradimenti che fanno gli huomini a le meschine che gli credono; nel terzo, etc.- Impressa > in Torino, P. M. L. 1536, petit in-8. signat. A―T. [9850] Seconde partie des Ragionamenti, aussi rare que la première, Vend. So fr. Gaiguat, et depuis, 10 à 15 fr. Il y a des exempl. auxquels on a mis un nouveau frontispice daté de Venise, 1540. Cette partie est impr. avec des caractères àpen-près semblables à ceux de la précédente; et quoique datés de Paris et de Turin, les deux volumes sortent évidemment des presses de Venise. – ARETINO (P.). Ragionamento nel quale P. Aretino figura quattro suoi amici, che favellano de le corti del mondo, e di quelle del Coelo. Stampata in Novara nel M. D. xxxviij, pet. in-8. de 78 f. non chiffres. [9851] Edit. en lett. italiques, vend. 27 fr. Gaignat. Il y en a une autre sous la même date que celle-ci, mais qui paraît plus récente; elle a 126 pag. et on y lit impresso nel M. D. XXXViij. J'en ai vu une troisième de M. D. XXXIX, pet. in-8. de 55 feuillets, également en lettres italiques, et dont on a tiré des exemplaires sur pap: bleu. - Dialogo del medesimo, nel quale si parla del gioco, con moralita piacevole. Vinegia, per Bartolomeo detto l'Imperador, etc. M. D. XLV, pet. in-8. de 127 ƒ. [9852] On peut aunexer ce volume aux trois précédens, pour former une collection précieuse qu'il est presque impossible de réunir aujourd'hui. Ce dernier dialogue se trouve réimpr. à la suite de la 3 partie des Ragionamenti, edit. de 1589, citée ci-après. Il a aussi été réimprimé à Venise, 1650, in-8. sous le titre de Le carte parlanti dialogo di Partenio Etiro, etc.; mais il n'a pas été inséré dans les Ragionamenti, édition de 1660. -La prima e seconda parte de' ragionamenti, con il commento delle Fiche, e il ragionamento del Zoppino. Stampata nella nobil città di Bengodi.... M. D. LXXXIV. Commento di ser Agresto da Ficarvolo, sopra la prima ficata del padre Siceo, con la diceria de' Nasi. 3 tom. 1 vol. pet. in-8. On a remarqué deux éditions sous cette même date, l'une de 28 lignes à la pag. et l'autre de 29. - La terza e ultima parte de' ragionamenti. Apresso Gio. And. del Melagrano, 1589. Il ragionamento del diuino Pietro Aretino nel quale si parla di gioco, etc. 1589, 2 tom. 1 vol. pet. in-8. Cette réimpression est passablement exéeutée, 12 à 15 fr. les 2 vol.; v. 21 fr. Pinelli. Capricciosi e piacevoli ragionamenti di Pietro Aretino; nuova editione, con certe postille, che spianano e dichiarano evidentemente i luoghi e le parole piu oseure. — La puttana errante, overo dialogo di Madalena e Giulia. Cosmopoli (Elzevir), 1660, pet. in-8. [9853] Edition la plus belle et la plus recherchée de ce recueil; elle est cependant moins correcte que les édit. en lettres italiques, 24 à 36 fr.; v. en m. citr. 50 fr. d'Hangard; en m. r. 76 fr. S.-Céran; 84 fr. m. v. Delcro. Ce volume perd'une grande partie de son prix quand la puttana errante ne s'y trouve pas, ou lorsqu'elle n'est pas de l'édit. originale qui est impr. avec les mêmes caractères que les Ragionamenti, tandis que la réimpression est en plus gros caractères. La bonne édition de cette dernière partie n'a que 38 pag. et l'autre en a 54; le corps du vol. a 541 pag. - Coloquio de las damas, traduzido de la lengua toscana en castellano por Fernan Xuares. Medina del Campo, P. de Castro, 1549, in-8. goth. Trad. de la 3 journée de la rre partie des Ragionamenti, dans laquelle on a supprimé les obscénités. Cette édit. est trèsrare, 15 fr. la Vallière. L'édit. de 1607, in-12. est moins rare; cependant elle a l'avantage d'être imprimée en lettres rondes; 14 fr. m. r. d'Hangard; 9 fr. le Febvre. ― Pornodidascalus, seu colloquium muliebre P. Aretini, ex italico in hispanic. sermonem vers. a F, Xuares, et de hispan, in lat. a Casp. Barthio; addita est expugnatio urbis Romæ ab exercitu Caroli V, etc. Francofurti, 1622, seu Cygneæ, 1660, in-8. 9 à 15 fr. Ces deux éditions sont également complètes, et il n'y a point de choix à faire entre elles; c'est donc à tort que plusieurs bibliographes ont avancé que la seconde était préférable à la première. Le Pornodidascalus se trouve aussi réimprimé à la suite du Meursius, édit. pet. in-8. sans date, de 430 pag. -Tromperies dont usent les mieux affectées courtisannes à l'endroit d'un chacun, principalement, des jouvenceaux débauchés qu'elles attirent dans leurs filets, etc, trad. d'ital. (de P. Arétin) en franç.; plus, la courtisanne de Joach. du Bellay. Paris, P. Chevillot, 1580, in 18. 6 à 8 fr. [9855] - Histoire des amours faintes et dissimulées de Laïs et de Lamia, récitées par elles-mêmes; mise en forme de dialogue par P. Arétin; trad. de l'ital. en franç. et augmentée de la vieille courtisanne de Joach. du Bellay. Paris, Ant. du Breuil, 1595, in-12, 6 à 8 fr. [9856] L'édit. de Lyon, 1599, in-12. a même valeur. - Dialoghi doi di Ginevra et Rosana, comp. da Pietro Aretino. Stamp. nella nobil citta di Bengodi, 1584, pet, in-8. [9857] Ces dialogues sont le même ouvrage que la puttana errante. Le volume se compose de 124 pag. y compris le dernier feuillet sur lequel est un portrait de l'Arétin avec la souscription. - La P.... errante, ou dialogue de Madelaine et de Julie, par P. Arétin, fidèlement trad, de l'italien en français par N. N. pet. in-12. de 72 pag. 4 à 6 fr. [9854] - Voy. PUTTANA. L'Arétin d'Augustin Carrache, d'après les gravures à l'eau-forte par cet artiste célèbre, avec le texte explicatif des sujets. A la nouv. Cythère (Paris, vers 180v), gr. in-4. pap. vél, orné de 20 gra vures. Lettere, libri VI. Parigi, 1609, 6 vol. in-8. 18 à 24 fr. [10718] Ces 6 livres de lettres de l'Arétin, qui sont peu correctes dans cette édition, ont d'abord paru séparément à Venise, savoir le er livre en 1537, 1538, 39 ou 42; le 2 en 1542 et 1547; le 3 en 1546; le 4 et le 5o en 1550; le 6o en 1557; mais il est fort difficile de réunir les 6 vol. de cette édition originale. - Lettere scritte a P. Aretino da molti signori, etc. Venezia, 1551Recueil difficile à trouver. Vend. en m. bl. 52, 2 vol. in-8. [10719] 34 fr. Gaignat, et 35 fr. Crévenna. |