Englische Studien, Volume 8Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Arthur Kölbing, Reinald Hoops, Albert Wagner O.R. Reisland, 1885 "Zeitschrift für englische Philologie" (varies slightly). |
From inside the book
Results 1-5 of 13
Page 11
... satz aus Macaulay z . b . könnte so aufgelöst werden : A detachment . . . was preparing to march . . when it was doing so , a disastrous event u . s . w . In der letzteren weise wird when besonders in der ge- schäftssprache gebraucht ...
... satz aus Macaulay z . b . könnte so aufgelöst werden : A detachment . . . was preparing to march . . when it was doing so , a disastrous event u . s . w . In der letzteren weise wird when besonders in der ge- schäftssprache gebraucht ...
Page 147
... satz : » La rime et la strophe de Chaucer sont d'importation normande verwiesen auf Hickes , Grammaire angl . saxon . chap . XXI . Den grammatischen standpunkt Baret's bezeichnet folgender satz , p . 126 : » Chaucer considère la ...
... satz : » La rime et la strophe de Chaucer sont d'importation normande verwiesen auf Hickes , Grammaire angl . saxon . chap . XXI . Den grammatischen standpunkt Baret's bezeichnet folgender satz , p . 126 : » Chaucer considère la ...
Page 175
... satz richtig übersetzen zu lassen ? Endlich nehmen wir anstoss an den 203 regeln , die der verfasser , um den lehrer möglichst über- flüssig zu machen , an die spitze seiner 16 capitel und zwischen die einzelnen übungsbeispiele gesetzt ...
... satz richtig übersetzen zu lassen ? Endlich nehmen wir anstoss an den 203 regeln , die der verfasser , um den lehrer möglichst über- flüssig zu machen , an die spitze seiner 16 capitel und zwischen die einzelnen übungsbeispiele gesetzt ...
Page 176
... satz an die tafel und erklärt mit seinen eigenen worten den unterschied zwischen dem fremden sprach- gebrauch und dem deutschen , bis die schüler begreifen , um was es sich handelt und im stande sind , die betreffende regel selbständig ...
... satz an die tafel und erklärt mit seinen eigenen worten den unterschied zwischen dem fremden sprach- gebrauch und dem deutschen , bis die schüler begreifen , um was es sich handelt und im stande sind , die betreffende regel selbständig ...
Page 177
... satz oder mehrere mit der eng- lischen übersetzung daneben , an die spitze der übung als muster gestellt , werden einen ausgezeichneten unterrichtsstoff bilden und den geist des schülers wacher- halten . Versteht der schüler eine regel ...
... satz oder mehrere mit der eng- lischen übersetzung daneben , an die spitze der übung als muster gestellt , werden einen ausgezeichneten unterrichtsstoff bilden und den geist des schülers wacher- halten . Versteht der schüler eine regel ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
afrz alliteration altenglischen anlaut ausdruck ausgabe aussprache autor bedeutung beiden Beowulf Bernard besonders bope buch consonanten dede derselbe Destr deutschen dichter doun Engl England englischen sprache entsprechen ersten findet first Fletcher folgenden form gebrauch gedicht giebt glosse godes good grammatik gret haue Heinrich VIII heisst heore herte heuene hire Jonson king Kölbing kurzen ladi laut lautphysiologie lect letzteren leue leuedi lich litteratur loue made make Maria Massinger mihte mizt muss Nordhumbr nowt oure peyne phonetik ping play reime schal scheint schreibung schüler seide serwe seyde Shakespeare Shakespeare's Sievers solas sone soule steht stelle swete synne take text theil übersetzung Ueber unsere verf verschlusslaut verse VIII visit vocal vowel wepe werke Whan Whon wohl wolde wort þæt þat þei þer þing þou
Popular passages
Page 127 - The choler, melancholy, phlegm and blood, By reason that they flow continually In some one part, and are not continent, Receive the name of Humours. Now thus far It may, by metaphor, apply itself Unto the general disposition ; As when some one peculiar quality Doth so possess a man, that it doth draw All his affects, his spirits, and his powers, In their confluctions, all to run one way, This may be truly said to be a humour.
Page 31 - But what a fancy is this you have taken of saying always an hand, an heart, an head? Have you an ear? Do you not know that this (n) is added before vowels to prevent the cacophony, and ought never to take place before (h) when that letter is sonnded?
Page 5 - She saw the commencement of all the governments and of all the ecclesiastical establishments that now exist in the world ; and we feel no assurance that she is not destined to see the end of them all.
Page 23 - And she may still exist in undiminished vigour when some traveller from New Zealand shall, in the midst of a vast solitude, take his stand on a broken arch of London Bridge to sketch the ruins of St. Paul's.
Page 413 - THE TRAGICALL HISTORIE OF HAMLET, PRINCE OF DENMARKE. By William Shakespeare. Edited according to the first printed Copies, with the various Readings and Critical Notes. By FH Stratmann.
Page 57 - Even they that make us weep, do weep themselves. Be these thy body's balm ; these, and thy virtue, — Keep thy fame ever odoriferous, Whilst the great, proud, rich, undeserving man, Alive stinks in his vices, and, being vanish'd, The golden calf that was an idol, deck'd With marble pillars, jet and porphyry, Shall quickly both in bone and name consume, Though wrapp'd in lead, spice, cerecloth, and perfume.
Page 136 - Zupitza, Beowulf. Autotypes of the Unique Cotton MS. Vitellius A. XV. in the British Museum.
Page 57 - Even they that make us weep, do weep themselves ! Be these thy body's balm ! these and thy virtue Keep thy fame ever odoriferous, Whilst the great, proud, rich, undeserving man, Alive, stinks in his vices, and, being vanish'd, The golden calf, that was an idol deck'd With marble pillars, jet, and porphyry, Shall quickly, both in...
Page 57 - And ere thou darest utter a thought's thine own, Must expect his ; creep'st forth and wad'st into him As if thou wert to pass a ford, there proving Yet if thy tongue may step...
Page 17 - If all be true that I do think, There are five reasons we should drink: Good wine— a friend— or being dry— Or lest we should be, by and by— Or any other reason why!