Ferhang Chaouri; a Dictionary Persian and Turkish, with dissertation on the Persian language, and an alphabetical collection of the proverbial and obscure phraseology, by Ibrahim Effendi Monteferrica (in Turkish). 2 vols. folio. Constantinople, an. Heg. 1155 [1742]. This copy belonged to the well-known French orientalist Le Grand, who, for the facility of reference, has indexed it throughout in red ink, with the initial and final letters of the words contained in each page; and for the same purpose has also underlined in red all the Persian words. Schroderus (Jo.) de Rebus Armenicis. (Oratio Dominica.) Aucher's (Paschal) Grammar, Armenian and English. 8vo.

1819.

Venice,

Aucher (P.) and John Brand's Dictionary, Armenian and English, and English and Armenian. 2 vols. 4to. Venice, 1821-25.

[Holderman (le Père)], Grammaire Turque; avec un recueil des noms, des verbes, et des manières de parler. 4to. Constantinople, 1730. Jones (Jezreel) de Linguâ Shilhensi [Chinese]. (Oratio Dominica.) Morrison's (Robert) Grammar of the Chinese Language. 4to. Serampore, 1815.

Basile de Glemona, Dictionnaire Chinois, François, et Latin, par De Guignes. Folio. Paris, 1813.

Basile de Glemona (Supplément au) par Klaproth. Folio. Paris, 1819. Clifford's (H. J.) Vocabulary of the Loo-Choo Language. (Hall's Voyage to Loo-Choo.)

Raffles' (Sir T. S.) Comparative Vocabulary of the Languages of the Eastern Archipelago. (Java.)

Dictionary of the English and Malabar Languages. 4to. Vepery, 1786.

GREEK LANGUAGE.

Knight's (R. P.) Analytical Essay on the Greek Alphabet. 4to. Lond.

1791.

Matthiæ (Augustus) copious Greek Grammar, translated by E. V. Blomfield [and edited by Bp. C. J. Blomfield]. 2 vols. 8vo. Cambridge, 1818.

Budæi (Gulid.) Commentarii Linguæ Græcæ, ab auctore accuratè recogniti atque aucti. Folio. Basiliæ, ap. N. Episcopum, 1556. Bos Ellipses Græcæ, edidit Schæfer; quibus adduntur Pleonasmi Græci, sive Comment. de Vocibus, auctore B. Weiske; unà cum Hermanni Diss. de Ellipsi et Pleonasmo in Græcâ linguâ. 8vo. Londini, 1825. [Caius (Jo.)] de Pronuntiatione Græcæ et Latinæ Linguæ. 4to. Londini, T. Daius, 1574.

Booth (John) Medulla, seu Radices insigniores Linguæ Græcæ; or the principal Greek primitives, with a Latin and English interpretation. 4to. Huddersfield,

Hesychii Lexicon Græcè, cum notis variorum, ex recensione et cum animad., prolegomenis, et apparatu Jo. Alberti. 2 vols. folio, large paper. Lugd. Bat. 1746-66.

Suidae Lexicon Græcè, et versio Latina Emilii Porti; notisque perpetuis illustravit, indicibus adjecit L. Kusterus. 3 vols. folio, large paper. Cantabrigiæ, 1705.

Suidæ Lexicon Græcè (Toupii Emendationes in). 4 vols. 8vo. Oxonii, 1790.

Labbai (Car.) Cyrilli, Philoxeni, aliorumque Veterum Glossaria, LatinoGræca et Græco-Latina; cum aliis opusculis. (Stephani Thes.

Vol. VII.) [Stephani (Hen.)] Glossaria [Latino-Græca et Græco-Latina Vetera] ad cog. utriusque linguæ perutilia. Item de Atticæ linguæ seu dialecti idiomatibus. Folio. Excud. H. Stephanus, 1573.

Stephani (H.) Thesaurus Græcæ Linguæ; editio nova, auctior et emendatior [editus E. H. Barker]. 8 vols. folio. Londini, 1816-18. Morelli (Th.) Lexicon Græco-Prosodiacum, correxit, animadversionibus illustravit, verbis plurimis auxit, &c. Ed. Maltby. Large 4to.

Cantabr. 1815.

Hederici (Benj.) Græcum Lexicon Manuale, curâ S. Patricii, J. A. Ernesti, et T. Morell: cui accedit magnus verborum et exemplorum numerus ex schedis P. H. Larcheri. 4to. Londini, 1821. Damm (Christ. Tab.) Novum Lexicon Græcum Etymologicum et Reale; cui pro basi substratæ sunt concordantiæ et elucidationes Homerica et Pindaricæ, curâ J. M. Duncan. 4to. Glasguæ, 1824. Schleusneri (J. F.) Novus Thesaurus Philologo-Criticus; sive, Lexicon in LXX. et reliquos Interpretes Græcos ac Scriptores Apocryphos Veteris Testamenti, post Bielium et alios. 3 vols. 8vo. Glasguæ, 1822. Schleusneri (J. F.) Lexicon Græco - Latinum in Novum Testamentum, recens. J. Smith, J. Strauchon, et A. Dickinson. 2 vols. in 4, 8vo. Glasguæ, 1817.

Parkhurst's (John) Greek and English Lexicon to the New Testament; with the more valuable parts of the works of later writers, by Hugh James Rose to which is added a plain and easy Greek grammar. 8vo. London, 1829.

Walker's (John) Key to the Classical Pronunciation of Greek and Latin Proper Names; with a complete vocabulary of Scripture proper names. 8vo. London, 1798.

Robertson's (H.) Grammar of the Modern Greek Language, with extracts from Romaic Authors. 12mo. London, 1818.

Lowndes' (T.) Lexicon of the Modern Greek and English Languages. 2 vols. 8vo. Corfu, 1827.

Meursii (Joan.) Glossarium Græco-Barbarum. 4to. Lugd. Bat. ap. Elzev. 1614.

Leake's (W. Martin) Researches in Greece, being remarks on the modern Greek dialect, the Albanian, Wallachian, and Bulgarian languages. 4to. London, 1814.

LATIN LANGUAGE.

Milton's (John) Accidence, supplied with sufficient rules for the use of such as are desirous without more trouble than needs to acquire the Latin tongue. (Prose Works, 4to. Vol. I. and 8vo. Vol. III.)

Ascham's (Roger) Schoolmaster; or, a plain and perfect way of teaching children to understand, write, and speak the Latin tongue: with notes by J. Upton. (Works.)

Scheller's (I. J. G.) copious Latin Grammar, translated from the German, with alterations, notes, and additions, by Geo. Walker. 2 vols. 8vo. London, 1825.

Doleti (Steph.) Commentarii Linguæ Latinæ. 2 vols. folio. Lugd. ap. Seb. Gryphium, 1536-38.

Forcellini (Egidii) totius Latinitatis Lexicon, consilio et curâ J. Facciolati. 4 vols. in 2, folio, large paper. Patavii, 1771.

Gesneri (Jo. Math.) Novus Linguæ et Eruditionis Romanæ Thesaurus, post R. Stephani et aliorum curas digestus, locupletatus, emendatus. 4 vols. in 2, folio. Lipsia, 1749.

Ainsworth's (R.) Latin and English Dictionary, improved by T. Morell, with considerable additions by R. Carey. 4to. London, 1823. Nizolii (Marii) Lexicon Ciceronianum, ex recensione Alex. Scoti.

dunt phrases et formulæ linguæ Latinæ, ex commentariis S. Doleti. 3 vols. 8vo. London, 1820.

Hill's (John) Synonyms of the Latin Language, with dissertations on its prepositions. 4to. Edinburgh, 1804.

Dufresne (Car.) Dom. du Cange Glossarium ad Scriptores Mediæ et Infimæ Latinitatis. Editio locupletior et auctior, et studio Monachorum Ordinis S. Benedicti. 6 vols. folio. Parisiis, 1733–36. Spelmanni (Hen.) Glossarium Archaiologicum; continens Latino-barbara, peregrina, obsoleta, et novatæ significationis vocabula, scholiis et commentariis illustrata. Folio. London, 1687.

ANGLO-SAXON LANGUAGE.

Brown (Sir T.), of Languages, and particularly of the Saxon Tongue. (Works.)

Turner (S.) on the Anglo-Saxon Language. (Anglo-Saxon History.) Ingram's Anglo-Saxon Grammar. (Chronicle.)

Elstob's (Eliz.) Rudiments of Grammar for the English-Saxon Tongue. 4to. London, 1715.

Thwaites (Ed.) Grammatica Anglo-Saxonica, ex Hickesiano Ling. Septent. excerpta. 8vo. Oxoniæ, 1711.

Hickesii (Geo.) Institutiones Grammaticæ Anglo-Saxonicæ et MœsoGothicæ. (Thesaurus, Vol. I. Part I.)

Somneri (Gul.) Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum: accessit Elfricii Abbatis Grammatica Latino-Saxonica, cum Glossario suo. Folio. Oxonii, 1659.

Junii (Fr.) Etymologicon Anglicanum, permultis auctum, edidit E. Lye, præmit. grammatica Anglo-Saxonica, et vita auctoris. Folio, large paper. Oxonii, 1743.

Gibsoni (Ed.) Regulæ ad investigandas Nominum Locorum Origines. (Chronicon Saxonicum.)

ENGLISH LANGUAGE, INCLUDING PROVINCIAL DIALECTS AND

LOWLAND SCOTCH.

Booth's (David) Introduction to an Analytical Dictionary of the English Language. 8vo. London, 1814.

Jodrell's (R. P.) Philology of the English Language. 4to. Lond. 1820.

Richardson's (Ch.) Illustrations of English Philology; containing a critical examination of Johnson's Dictionary. 4to. Lond. 1815. Maittaire's (Mich.) English Grammar; or, an essay on the art of grammar applied to the English tongue. 8vo. London, 1712.

Murray's (Lindley) English Grammar, with exercises and key. 2 vols. 8vo. York, 1809.

Kersey's (John) Dictionarium Anglo-Britannicum; or, a general English Dictionary. 8vo. London, 1715.

Ash's (John) Dictionary of the English Language. 2 vols. 8vo. Lond. 1775.

Johnson's (Sam.) Dictionary of the English Language; together with a history of the language, and an English grammar. With numerous corrections and additions by H. J. Todd. 5 vols. 4to. Lond. 1818. Booth's (David) Analytical Dictionary of the English Language. 4to. London, 1822-24.

Crabb's (Geo.) English Synonymes explained; with copious illustrations and examples. 8vo. London, 1816.

Jones's (Stephen) Sheridan improved; a dictionary of the English language. 8vo. London, 1804.

Walker's (John) Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the English language. 4to. London, 1806.

Murdoch's (John) Dictionary of Distinctions in the Sound of Words. 8vo. London, 1811.

Boucher's (J.) Glossary of Archaic and Provincial Words; edited by J. Hunter and J. Stevenson. 4to. London, 1832.

Nares' (Robt.) Glossary; or, collection of words, phrases, and names, allusions to customs, proverbs, &c. in the works of English authors, particularly Shakespeare and his contemporaries. 4to. Lond. 1822. Toone's (William) Glossary and Etymological Dictionary of Obsolete and Uncommon Words, Antiquated Phrases, Proverbial Expressions, &c. 12mo. London, 1832.

Grose's (Francis) Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. 8vo. London, 1796.

Grose's (F.) Provincial Glossary, with a Collection of Local Proverbs and Popular Superstitions. 8vo. London, 1787.

Grose's Provincial Glossary (Supplement to). (Pegge's Anecdotes.) Ray's (John) Collection of English Words not generally used, proper to the Northern and Southern Counties. (Ray's Proverbs.)

[Pegge's (Sam.)] Anecdotes of the English Language, chiefly regarding the local dialect of London and its environs. 8vo. London, 1814. Wilbraham's (Roger) Attempt at a Glossary of some Words used in Cheshire. Small 8vo. London, 1826.

Forby's (Robert) Vocabulary of East Anglia; an attempt to record the Vulgar Tongue of the twin sister counties of Norfolk and Suffolk, as it existed in the last twenty years of the 18th century, and still exists. Edited by G. Turner. 2 vols. 8vo. London, 1830.

Brockett's (J. T.) Glossary of North Country Words in use, with their etymology and affinity to other languages; and occasional notices of local customs and popular superstitions. Small 8vo. London, 1829.

Z Z

Hunter (Joseph), the Hallamshire Glossary. Small 8vo. Lond. 1829. [Carr's (William)] Hora Momenta Cravenæ; or, the Craven dialect exemplified in two dialogues between farmer Giles and his neighbour Bridget: to which is annexed a copious glossary. 8vo. Lond. 1824. Works of Tim Bobbin; containing his view of the Lancashire dialect, a glossary of Lancashire words and phrases. 12mo. Manchester, 1793. Jamieson's (John) Etymological Dictionary of the Scottish Language, illustrated with examples from ancient and modern writers. To which is prefixed, a dissertation on the origin of the Scottish language. With the Supplement. 4 vols. 4to. Edinburgh, 1808–25.

CELTIC, INCLUDING CORNISH, WELSH, GAELIC, AND IRISH. Bullet (J. B.), Mémoires sur la Langue Celtique; contenant l'histoire de cette langue, une description étymologique des villes, rivières, &c. et un dictionnaire Celtique. 3 vols. folio, large paper. Besançon,

1754-60.

Manoir's (Julian) Armoric Grammar and Vocabulary, translated from the French by M. Williams. (Lhuyd's Archæologia.)

Lhuyd's (Edward) Archæologia Britannica, giving some account of the languages of the original inhabitants of Great Britain. Vol. I. (all published). Folio. Oxford, 1707.

Lhuyd's (E.) Comparative Etymology and Vocabulary of the original Languages of Britain and Ireland. (Archæologia.)

Parry's (David) British Etymologicon; or, the Welsh collated with the Greek, Latin, and some other European languages. (Lhuyd's Archæol.) Richards' (Thos.) British or Welsh-English Dictionary; with a compendious Welsh grammar, and a collection of proverbs. 8vo. Dolgelly,

1815.

Owen's (Wm.) Welsh and English Dictionary. 2 vols. 8vo. London, 1793.

Lhuyd's (E.) Cornish Grammar. (Archæologia.)

Borlase's (William) Vocabulary of the Cornu-British Language. (Hist. of Cornwall.)

Armstrong's (R. A.) Gaelic and English Dictionary; with an appendix of ancient names: to which is prefixed, a new Gaelic grammar. 4to. London, 1825.

Brief Introduction to the Irish, or ancient Scottish, Language, out of Molloy's Grammar. (Lhuyd's Archæologia.)

Marcel (J. J.), Alphabet Irlandais, précedé d'une notice historique, littéraire, et typographique. 4to. Paris, 1804.

Vallancey's (Charles) Grammar of the Iberno-Celtic, or Irish Language. 4to. Dublin, 1773.

Lhuyd's (E.) Irish-English Dictionary. (Archæologia.)

M'Curtin's (James) English-Irish Dictionary. 4to. Paris, 1732.

FRENCH LANGUAGE.

Dissertation sur l'Origine de la Langue Françoise, sur ses Variations et sur ses Richesses; avec un projet de dictionnaire étymologique. (Barbazan, Fabliaux.)