Kleinere SchriftenGeorg Olms Verlag |
From inside the book
Results 1-5 of 90
Page 5
... Verf . vermögen , bei einer folgenden Ausgabe die Lesarten dieses Codex einer genaueren Revision zu unter- werfen . Um jedoch mit diplomatischer Sicherheit entscheiden zu können , sind noch Collationen mit andern Hdss . noth- wendig ...
... Verf . vermögen , bei einer folgenden Ausgabe die Lesarten dieses Codex einer genaueren Revision zu unter- werfen . Um jedoch mit diplomatischer Sicherheit entscheiden zu können , sind noch Collationen mit andern Hdss . noth- wendig ...
Page 6
... Verf .: formosa , formosissima ; der Text hat saumya , saumyatarâ , also formosa , formosior ; dieses gibt keinen Sinn , da dem Comparativ das mit ihm verglichene fehlt ; ich lese saumyasaumyatarâ formosis formosior ; alsdann ist in dem ...
... Verf .: formosa , formosissima ; der Text hat saumya , saumyatarâ , also formosa , formosior ; dieses gibt keinen Sinn , da dem Comparativ das mit ihm verglichene fehlt ; ich lese saumyasaumyatarâ formosis formosior ; alsdann ist in dem ...
Page 9
... Verf . durch gaudium übersetzt hat , ist Devi's Zufriedenheit mit dem sie verehrenden Menschen : donis quovis anno ist falsch übersetzt . Der Gegensatz ist zwischen anno und semel ; welche Zufriedenheit von mir durch Opfer u . s . w ...
... Verf . durch gaudium übersetzt hat , ist Devi's Zufriedenheit mit dem sie verehrenden Menschen : donis quovis anno ist falsch übersetzt . Der Gegensatz ist zwischen anno und semel ; welche Zufriedenheit von mir durch Opfer u . s . w ...
Page 10
... Verf . ver- spricht , wird jeder Sanskritphilolog als ein längst gefühltes Bedürfniss mit Vergnügen entgegennehmen . Am Ende ist ein Glossar hinzugefügt , in welches der Hr Verf . diejenigen Wörter aufgenommen hat , welche Bopp's ...
... Verf . ver- spricht , wird jeder Sanskritphilolog als ein längst gefühltes Bedürfniss mit Vergnügen entgegennehmen . Am Ende ist ein Glossar hinzugefügt , in welches der Hr Verf . diejenigen Wörter aufgenommen hat , welche Bopp's ...
Page 37
... Verf . eine nicht gewöhnliche Belesenheit in den Sanskritschriften zeigt . Was Ref . mis- billigt , jedoch nur , weil es ihm eine Papierverschwendung scheint , das ist des Hn Verfs eigenthümliche Sucht zu ver- gleichen . Wir würden sie ...
... Verf . eine nicht gewöhnliche Belesenheit in den Sanskritschriften zeigt . Was Ref . mis- billigt , jedoch nur , weil es ihm eine Papierverschwendung scheint , das ist des Hn Verfs eigenthümliche Sucht zu ver- gleichen . Wir würden sie ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
2ten Accent Accentuation Acut ähnlich Albanesen Allgemeinen alten Analogie Anzeigen arabischen Bearbeitung Äsop Avesta Bedeutung beiden bekannt bemerke Besprechung Bezug Brahmanen Buch Buddha Buddhismus buddhistischen Çukasaptati Darstellung daselbst diess drei eben einander Erklärung erscheint ersten erwähnten Erzählung Fall Fassung fast finden findet Flexion folgenden Form ganze gegischen Geschichte Göttingen Grammatik griech griechischen grossen Grund Hahn heisst höchst Hr Verf Indien indischen indogermanischen Sprachen Indra insbesondre Jahre jetzt Kalhana Kaschmir König konnte lassen Latein Lecce letzten lich Litteratur Magadha Märchen mitgetheilt Mittheilungen mongolischen muss Namen Original Pân Pañcatantra persischen phonetischen Recension richtig sanskr Sanskrit scheint schen Schriften Sindbad speciell sskr statt Stelle Svarita Sylbe tantra Text Theil Theodor Benfey tonlos toskischen Tûtî-nâmeh Übersetzung übrigen unserer ursprünglich Veda Veden vedischen Verbum Verhältniss Vermuthung verschiedenen verwandten viel vielleicht Vokal Völker wahrscheinlich ward Weise wenig wenigstens Werk Werth wesentlich wieder Wissenschaften wohl Wort Wurzel Zend zwei zweite καὶ
Popular passages
Page 290 - The Code of Manu is almost the only work in Sanskrit literature which, as yet, has not been assailed by those who doubt the antiquity of everything Indian. No historian has disputed its claim to that early date which had from the first been assigned to it by Sir William Jones
Page 130 - Man, in his primitive and perfect state, was not only endowed, like the brute, with the power of expressing his sensations by interjections, and his perceptions by onomatopoeia, he possessed likewise the faculty of giving more articulate expression to the rational conceptions of his mind. That faculty was not of his own making. It was an instinct, an instinct of the mind, as irresistible as any other instinct.
Page 130 - There is a law which runs through nearly the whole of nature, that everything which is struck rings. Each substance has its peculiar ring. We can tell the more or less perfect structure of metals by their vibrations, by the answer which they give. Gold rings differently from tin, wood rings differently from stone ; and different sounds are produced according to the nature of each percussion. It was the same with man, the most highly organised of nature's works.f Man rings.
Page 130 - ... an instinct, an instinct of the mind, as irresistible as any other instinct. So far as language is the production of that instinct, it belongs to the realm of nature. Man loses his instincts as he ceases to want them. His senses become fainter when, as in the case of scent, they become useless. Thus the creative faculty which gave to each conception, as it thrilled for the first time through the brain, a phonetic expression, became extinct when its object was fulfilled.
Page 84 - Entstehung bis zum Untergang ebensowohl fertig als nicht fertig. Fertig, insofern sie zum Ausdruck des sie sprechenden Volkes vollständig ausreicht; nicht fertig, insofern sie sich, ohne Unterlass sich fort entwickelnd, immer umgestaltet.
Page 125 - ... the actions of free agents; growth to the natural unfolding of organic beings. We speak, however, of the growth of the crust of the earth, and we know what we mean by it; and it is in this sense, but not in the sense of growth as applied to a tree, that we have a right to speak of the growth of a language.
Page 159 - This series of consonants is pronounced by turning and applying the tip of the tongue far back against the palate ; which producing a hollow sound, as if proceeding from the head, it is distinguished by the term 3-pJV2f murddhanya, which Mr.