Passages for Translation Into Latin Prose

Front Cover
Alexander William Potts
Macmillan, 1905 - 127 pages

From inside the book

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 119 - He had patronized learning with the judicious liberality of Cosmo. He had been attacked by the most formidable combination of enemies that ever sought the destruction of a single victim; and over that combination, after a struggle of ten years, he had triumphed. He had at length gone down to his grave in the fulness of age, in peace, after so many troubles, in honor, after so much obloquy.
Page 5 - Cicero, whose learning and services to his country are so well known, was inflamed by it to an extravagant degree, and warmly presses Lucceius, who was composing a history of those times, to be very particular and zealous in relating the story of his consulship ; and to execute it speedily, that he might have the pleasure of enjoying in his life-time some part of the honour which he foresaw would be paid to his memory. This was the ambition of a great mind ; but he is faulty in the degree of it,...
Page 118 - ... he had acquired by his great actions. Unlearned in books, he formed his understanding by the rigid discipline of a large and complicated experience. He knew men much, and therefore generally trusted them but little : but when he knew any man to be good, he reposed in him an entire confidence, which prevented his prudence from degenerating into a vice. He had vices in his composition, and great ones; but they were the vices of a great mind : ambition, the malady of every extensive genius ; and...
Page 105 - The virtuous sentiment or passion produces the pleasure, and does not arise from it. I feel a pleasure in doing good to my friend, because I love him ; but do not love him for the sake of that pleasure.
Page 46 - ... the humility of the station in which you found me ; let me tell how I was despised by most, and hateful to myself. Poverty, hopeless poverty, was my lot, and Melancholy was beginning to make me her own.
Page 119 - But though we cannot with truth describe him either as a righteous or as a merciful ruler, we cannot regard without admiration the amplitude and fertility of his intellect, his rare talents for command, for administration, and for controversy, his dauntless courage, his honourable poverty, his fervent zeal for the interests of the state, his noble equanimity, tried by both extremes of fortune, and never disturbed by either.
Page 105 - But vanity is so closely allied to virtue, and to love the fame of laudable actions approaches so near the love of laudable actions for their own sake, that these passions are more capable of mixture, than any other kinds of affection ; and it is almost impossible to have the latter without some degree of the former.
Page 15 - Every man is rich or poor, according to the proportion between his desires and enjoyments : any enlargement of...
Page 5 - ... it may be faulty in the excess of it, ought by no means to be discouraged. Perhaps some moralists are too severe in beating down this principle, which seems to be a spring implanted by nature to give motion to all the latent powers of the soul, and is always observed to exert itself with the greatest force in the most generous dispositions.
Page 15 - ... secures us from weariness of ourselves, but no sooner do we sit down to enjoy our acquisitions than we find them insufficient, to fill up the vacuities of life.

Bibliographic information