BURMESE. Hough's GENERAL OUTLINES OF GEOGRAPHY (in Burmese). Re-written and enlarged by Rev. Jas. A. HASWELL. Large 8vo. pp. 368. Rangoon, 1874. 98. Judson.-A DICTIONARY, English and Burmese, Burmese and English. CHINESE. Acheson.-AN INDEX TO DR. WILLIAMS'S "SYLLABIC DICTIONARY OF THE Balfour.-THE DIVINE CLASSIC OF NAN-HUA. Being the Works of Chuang-Tsze, Taoist Philosopher. With an Excursus, and copious Annotations in English and Chinese. By H. BALFOUR, F.R.G.S. Demy 8vo. pp. xxxviii. and 426, cloth. 1881. 148. Balfour.-WAIFS AND STRAYS FROM THE FAR EAST; being a Series of Disconnected Essays on Matters relating to China. By F. H. Balfour. 8vo. pp. 224, cloth. 1876. 10s. 6d. Beal. THE BUDDHIST TRIPITAKA, as it is known in China and Japan. A Catalogue and Compendious Report. By SAMUEL BEAL, B.A. Folio, sewed, pp. 117. 78. 6d. Beal.-THE DHAMMAPADA. See "Trübner's Oriental Series," page 3. Beal.-Buddhist Literature. See p. 32. Bretschneider.-See page 21. Chalmers.-THE SPECULATIONS ON METAPHYSICS, POLITY, AND MORALITY OF" THE OLD PHILOSOPHER" LAU TSZE. Translated from the Chinese, with an Introduction by John Chalmers, M.A. Fcap. 8vo. cloth, xx. and 62. 4s. 6d Chalmers.-THE ORIGIN OF THE CHINESE; an Attempt to Trace the connection of the Chinese with Western Nations, in their Religion, Superstitions, Arts Language, and Traditions. By JOHN CHALMERS, A. M. Foolscap 8vo. cloth, pp. 78. 58. Chalmers. A CONCISE KHANG-HSI CHINESE DICTIONARY. By the Rev. J. CHALMERS, LL.D., Canton. Three Vols. Royal Svo. bound in Chinese style, pp. 1000. £1 10s. Chalmers. THE STRUCTURE OF CHINESE CHARACTERS, UNDER 300 Primary Forms; after the Shwoh-wan, 100 A.D., and the Phonetic Shwoh-w n 1833. By JOHN CHALMERS, M.A., LL.D. 8vo. pp. x-199, with a plate, cloth. 1882. 12s. 6d. China Review; OR, NOTES AND QUERIES ON THE FAR EAST. Pub lished bi-monthly. Edited by E. J. EITEL. 4to. Subscription, £l 10s. per volume. Dennys.-A HANDBOOK OF THE CANTON VERNACULAR OF THE CHINESE LANGUAGE. Being a Series of Introductory Lessons, for Domestic and Business Purposes. By N. B. DENNYS, M.R.A.S., Ph.D. 8vo. cloth, pp. 4, 195, and 31. £1 10s. Dennys.-THE FOLK-LORE OF CHINA, and its Affinities with that of the Aryan and Semitic Races. By N. B. DENNYS, Ph.D., F.R.G.S., M.R.A.S., author of " A Handbook of the Canton Vernacular," etc. 108. 6d. 8vo. cloth, pp. 168. Two Lectures de Douglas.-CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE. livered at the Royal Institution, by R. K. DOUGLAS, of the British Museum, and Professor of Chinese at King's College. Cr. 8vo. cl. pn. 118. 1875. 5s. Douglas.-CHINESE-ENGLISH DICTIONARY OF THE VERNACULAR OR SPOKEN LANGUAGE OF AMOY, with the principal variations of the Chang-Chew and Chin-Chew Dialects. By the Rev. CARSTAIRS DOUGLAS, M.A., LL.D., Glasg., Missionary of the Presbyterian Church in England. I vol. High quarto, cloth, double columns, pp. 632. 1873. £3 38. Douglas. THE LIFE OF JENGHIZ KHAN. Translated from the Chinese, with an Introduction, by ROBERT KENNAWAY DOUGLAS, of the British Museum, and Professor of Chinese, King's College, London. Cr. 8vo. cloth, pp. Xxxvi.-106. 1877. 58. COLLOQUIAL CHINESE, as exhibited in the Edkins. A GRAMMAR OF THE SHANGHAI DIALECT. By J. EDKINS. A Brief Account of the Three Religions of the Chinese. By JOSE H EDKINS, D. D. Post 8vo. cloth. 78. 6d. Edkins. A GRAMMAR OF THE CHINESE COLLOQUIAL LANGUAGE, commonly called the Mandarin Dialect. By JOSEPH EDKINS. Second edition. 8vo. half-calf, pp. viii. and 279. Shanghai, 1864. £1 10s. Edkins.-INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE CHINESE CHARACTERS. By J. EDKINS, D.D., Peking, China. Roy. 8vo. pp. 340, paper boards. 188. Edkins.-CHINA'S PLACE IN PHILOLOGY. An attempt to show that the Languages of Europe and Asia have a common origin. By the Rev. JOSEPH EDKINS. Crown 8vo, pp. xxiii.-403, cloth. 10s. 6d. Edkins.-CHINESE BUDDHISM. See "Trübner's Oriental Series," p. 4. Faber.-INTRODUCTION TO THE SCIENCE OF CHINESE RELIGION. A Critique of Max Müller and other Authors. By E. FABER. 8vo. paper, pp. xii. and 154. Hong Kong, 1880. 7s. 6d. Faber.-THE MIND OF MENCIUS. See "Trübner's Oriental Series," page 4. Ferguson.-CHINESE RESEARCHES, First Part: Chinese Chronology and Cycles. By T. FERGUSON. Crown 8vo. pp. vii. and 274, sewed. 1880 10s. 6d. - Giles. A DICTIONARY OF COLLOQUIAL IDIOMS IN THE MANDARIN DIALECT. By HERBERT A. GILES. 4to. pp. 65. £1 88. Giles.-THE SAN TZU CHING; or, Three Character Classic; and the Ch'Jen Tsu Wen; or, Thousand Character Essay. Metrically Translated by HERBERT A. GILES. 12mo. pp. 28. 2s. 6d. Giles.-SYNOPTICAL STUDIES IN CHINESE CHARACTER. By HERBERT A. GILES. 8vo. pp. 118. 158. Giles.-CHINESE SKETCHES. By HERBERT A. GILES, of H.B.M.'s China Consular Service. 8vo. cl., pp. 204. 10s. 6d. Giles.-A GLOSSARY OF REFERENCE ON SUBJECTS CONNECTED WITH THE Far East. By H. A. GILES, of H.M. China Consular Service. 8vo. sewed, pp. v.-183. 78. 6d. Giles.-CHINESE WITHOUT A TEACHER. Being a Collection of Easy and Useful Sentences in the Mandarn Dialect. With a Vocabulary. By HERBERT A. GILES. 12mo. pp. 60. 68. 6d. Hernisz.-A GUIDE TO CONVERSATION IN THE ENGLISH AND CHINESE LANGUAGES, for the use of Americans and Chinese in California and elsewhere. By STANISLAS HERNISZ. Square 8vo. pp. 274, sewed. 10s. 6d. The Chinese characters contained in this work are from the collections of Chinese groups engraved on steel, and cast into moveable types, by Mr. Marcellin Legrand, engraver of the Imperial Printing Office at Paris. They are used by most of the missions to China. Kidd.-CATALOGUE OF THE CHINESE LIBRARY OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. By the Rev. S. KIDD. 8vo. pp. 58, sewed. 1s. Legge.-THE CHINESE CLASSICS. With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes. By JAMES LEGGE, D.D., of the London Missionary Society. In seven vols. Vol. I. containing Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean. 8vo. pp. 526, cloth. £2 2s. Vol. II., containing the Works of Mencius. 8vo. pp. 634, cloth. £2 28, Vol. III. Part I. containing the First Part of the Shoo-King, or the Books of Tang, the Books of Yu, the Books of Hea, the Books of Shang, and the Prolegomena. Royal 8vo. pp. viii. and 280, cloth. £2 2s. Vol. III. Part II. containing the Fifth Part of the Shoo-King, or the Books of Chow, and the Indexes. Royal 8vo. pp. 281-736, cloth. £2 2s. Vol. IV. Part I. containing the First Part of the She-King, or the Lessons from the States; and the Prolegomena. Royal 8vo. cloth, pp. 182-244. £2 28. Vol. IV. Part II. containing the 2nd, 3rd and 4th Parts of the She-King, or the Minor Odes of the Kingdom, the Greater Odes of the Kingdom, the Sacrificial Odes and Praise-Songs, and the Indexes. Royal 8vo. cloth, pp. 540. £2 2s. Vol. V. Part I. containing Dukes Yin, Hwan, Chwang, Min, He, Wan, Seuen, and Ch'ing; and the Prolegomena. Royal 8vo. cloth, pp. xii., 148 and 410. £2 28. Vol. V. Part II. Contents:-Dukes Seang, Ch'aon, Ting, and Gal, with Tso's Appendix, and the Indexes. Royal 8vo. cloth, pp. 526. £2 2s. Legge.-THE CHINESE CLASSICS. Translated into English. With Preliminary Essays and Explanatory Notes. By JAMES LEGGE, D.D., LL.D. Crown 8vo. cloth. Vol. I. The Life and Teachings of Confucius. pp. vi, and 338. 10s. 6d. Vol. II. The Life and Works of Mencius. pp. 412. 12s. Vol. III. The She King, or The Book of Poetry. pp. viii. and 432. 12s. Legge.—INAUGUral Lecture on tHE CONSTITUTING OF A CHINESE CHAIR in the University of Oxford. Delivered in the Sheldonian Theatre, Oct. 27th, 1876, by Rev. JAMES LEGGE, M.A., LL.D., Professor of the Chinese Language and Literature at Oxford. 8vo. pp. 28, sewed. 6d. Legge.-CONFUCIANISM IN RELATION TO CHRISTIANITY. A Paper Read before the Missionary Conference in Shanghai, on May 11, 1877. By Rev. JAMES LEGGE, D.D., LL.D. Svo. sewed, pp. 12. 1877. 1s. 6d. Legge. A LETTER TO PROFESSOR MAX MÜLLER, chiefly on the Translation into English of the Chinese Terms Ti and Shang Ti. By J. LEGGE, Professor of Chinese Language and Literature in the University of Oxford. Crown 8vo. sewed, pp. 30. 1880. 18. Leland.-FUSANG; or, the Discovery of America by Chinese Buddhist Priests in the Fifth Century. By CHARLES G. LELAND. Cr. 8vo. cloth, pp. xix. and 212. 1875. 78. 6d. Leland.-PIDGIN-ENGLISH SING-SONG; or Songs and Stories in the China-English Dialect. With a Vocabulary. By Charles G. Leland. Crown 8vo. pp. viii. and 140, cloth. 1876. 58. Lobscheid.- ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, with the Punti and Mandarin Pronunciation. By the Rev. W. LOBSCHEID, Knight of Francis Joseph, C.M.I. R. G. S. A., N. Ž. B.S. V., etc. Folio, pp. viii. and 2016. In Four Parts. £8 8s. Lobscheid.-Chinese and EngLISH DICTIONARY, Arranged according to the Radicals. By the Rev. W. LOBSCHEID, Knight of Francis Joseph, C.M.I.R.G.S.A., N.Z. B.S.V., &c. 1 vol. imp. 8vo. double columns, pp. 600 bound. £2 8s. M'Clatchie.-CONFUCIAN COSMOGONY. A Translatin (with the Chinese Text opposite) of section 49 (Treatise on Cosmogony) of the "Complete Works" of the Philosopher Choo-Foo-Tze, with Explanatory Notes. By the Rev. THOMAS M'CLATCHIE, M.A. Small 4to. pp. xviii. and 162. 1874. £1 1s. Macgowan.-A MANUAL OF THE AMOY COLLOQUIAL. By Rev. J. MACGOWAN, of the London Missionary Society. Second Edition. 8vo. halfbound, pp. 206. Amoy, 1880. £1 10s. Macgowan.-ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY OF THE AMOY DIALECT. By Rev. J. MACGOWAN, London Missionary Society. Small 4to. half-bound, pp. 620. Amoy, 1883. £3 38. Maclay and Baldwin.-AN ALPHABETIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE IN THE FOOCHOW DIALECT. By Rev. R. S. MACLAY, D.D., of the Methodist Episcopal Mission, and Rev. C. C. BALDWIN, A. M., of the American Board of Mission. 8vo. half-bound, pp. 1132. Foochow, 1871. £4 4s. Mayers. THE ANGLO-CHINESE CALENDAR MANUAL. A Handbook of Reference for the Determination of Chinese Dates during the period from 1860 to 1879. With Comparative Tables of Annual and Mensual Designations, etc. Compiled by W. F. MAYERS, Chinese Secretary, H.B.M.'s Legation, Peking. 2nd Edition. Sewed, pp. 28. 78. 6d. Mayers.-THE CHINESE GOVERNMENT. A Manual of Chinese Titles, Categorically arranged, and Explained with an Appendix. By W. F. MAYERS, Chinese Secretary to H.B.M.'s Legation at Peking. Royal 8vo. cloth, pp. viii.-160. 1878. £1 108. Medhurst.-CHINESE DIALOGUES, QUESTIONS, and FAMILIAR SENTENCES, literally translated into English, with a view to promote commercial intercourse and assist beginners in the Language. By the late W. H. MEDHURST, D.D. A new and enlarged Edition. 8vo. pp. 226. 188. Möllendorff.-MANUAL OF CHINESE BIBLIOGRAPHY, being a List of Works and Essays relating to China. By P. G. and O. F. voN MÖLLENDORFF, Interpreters to H.I.G.M.'s Consulates at Shanghai and Tientsin. 8vo. pp. viii. and 378. £1 10s. Morrison.-A DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE. By the Rev. R. MORRISON, D.D. Two vols. Vol. I. pp. x. and 762; Vol. II. pp. 828, cloth. Shanghae, 1865. £6 68. Peking Gazette.-Translation of the Peking Gazette for 1872, 1873, Playfair.-CITIES AND TOWNS Of China. 258. See page 27. Chinese Ross.-A MANDARIN PRIMER. Being Easy Lessons for Beginners, Transliterated according to the European mode of using Roman Letters. By Rev. JOHN Ross, Newchang. 8vo. wrapper, pp. 122. 78. 6d. Rudy. THE CHINESE MANDARIN LANGUAGE, after Ollendorff's New Method of Learning Languages. By CHARLES RUDY. In 3 Volumes. Vol. I. Grammar. 8vo. pp. 248. £1 18. Scarborough.-A COLLECTION OF CHINESE PROVERBS. Translated and Arranged by WILLIAM SCARBOROUGH, Wesleyan Missionary, Hankow. With an Introduction, Notes, and Copious Index. Cr. 8vo. pp. xliv. and 278. 10s.6d Smith.-A VOCABULARY OF PROPER NAMES IN CHINESE AND ENGLISH. of Places, Persons, Tribes, and Sects, in China, Japan, Corea, Assam, Siam, Burmah, The Straits, and adjacent Countries. By F. PORTER SMITH, M.B., London, Medical Missionary in Central China. 4to. half-bound, pp. vi., 72, and x. 1870. 10s. 6d. Stent.-A CHINESE AND ENGLISH VOCABULARY IN THE PEKINESE DIALECT. By G. E. STENT. Second Edition, 8vo. pp. xii.-720, half bound. 1877. £2. Stent.-A CHINESE AND ENGLISH POCKET DICTIONARY. By G. E. STENT. 16mo. pp. 250. 1874. 158. Stent.-THE JADE CHAPLET, in Twenty-four Beads. A Collection of a Facsimile of a Bank Note. By W. Vessering. Royal 8vo. cloth, pp. xv. and 219. Leiden, 1877. 18s. |