 | Titus Maccius Plautus - 1769 - 396 pages
...it gave me an opportunity of cultivating a focial as well as literary connection with you. Inflead of prefixing your name to this work, with the diftant...unbeaten track of tranflation, which you have fo happily flruck out before me. It is therefore in fome meafure your own fault, if the prefent attempt (hould... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1769 - 406 pages
...with you. Inftead of prefixing your name to this work, with the diftant air of a dedication, I wifhed to have had it coupled along with mine in the title-page...comes jucundus , an agreeable companion, in this new uhbeaten track of tranflation, which you have fo happily ftruck out before me. It is therefore in fome... | |
 | William Cowper - 1836 - 372 pages
...you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled along with mine in the title-page...agreeable companion, in this new unbeaten track of translation, which you have so happily struck out before me. — I own, indeed, I shall feel a more... | |
 | Robert Southey - 1839 - 352 pages
...you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled along with mine in the title-page...agreeable companion, in this new, unbeaten track of translation, which you have so happily struck out before me. — I own, indeed, I shall feel a more... | |
 | Richard Brinsley Peake - 1841 - 442 pages
...prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled with mine in the title-page : I wanted you as a comes...jucundus, an agreeable companion, in this new, unbeaten tract of translation, which you have so happily struck out before me. I own, indeed, I shall feel more... | |
 | Robert Southey - 1843 - 352 pages
...you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled along with mine in the title-page; I wanted you as a comesjucimdus, an agreeable companion, in this new, unbeaten track of translation, which you have so... | |
 | Robert Southey - 1843 - 358 pages
...you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled along with mine in the title-page; I wanted you as a cttmesjucundus, an agreeable companion, in this new, unbeaten track of translation, which you have... | |
 | William Cowper - 1853 - 544 pages
...you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled along with mine in the title-page : I wanted you as a comes junmdus, an agreeable companion, in this new unbeaten track of translation, which you have so happily... | |
 | Robert Southey - 1858 - 740 pages
...you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled along with mine in the title-page ; I wanted you as a comcsjuamdus, an agreeable companion, in this new, unbeaten track of translation, which you have so... | |
| |
... of this present undertaking, I shall never repent my having dipt in ink, since it gave me an opportunity of cultivating a social as well as literary connection with you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication,... 