Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging, Volume 66M. Nijhoff., 1966 |
From inside the book
Results 1-3 of 5
Page lxx
... Torzjok , waarover Witsen zelf zegt ( Dl . I , blz . 86 ) : ,, Men siet daer een tooren van vreemde ordinantie die natekende . " Hiernaast werden twee reproducties van bladzijden uit het dagboek opgenomen ( Hs . 47 , fol . 52b en 136b ) ...
... Torzjok , waarover Witsen zelf zegt ( Dl . I , blz . 86 ) : ,, Men siet daer een tooren van vreemde ordinantie die natekende . " Hiernaast werden twee reproducties van bladzijden uit het dagboek opgenomen ( Hs . 47 , fol . 52b en 136b ) ...
Page 86
... . ( Wdbk . Ozjegov , i.v. ) . Hoos : de schep , waarmee men hoost . Uit Dl . II , blz . 119 blijkt dat de ,, kous " ook zelf als drinkvat wordt ge- bruikt . EEN TOORN IN TORSOCK . Toren in Torzjok , naar 86 JOURNAAL.
... . ( Wdbk . Ozjegov , i.v. ) . Hoos : de schep , waarmee men hoost . Uit Dl . II , blz . 119 blijkt dat de ,, kous " ook zelf als drinkvat wordt ge- bruikt . EEN TOORN IN TORSOCK . Toren in Torzjok , naar 86 JOURNAAL.
Page 86
... Torzjok doorbracht ( 8- 11 jan . ) , is bedoeld . 5 ) Beschonken . 6 ) ,, Duitsen " , Russisch Nemtsy , werd door de Russen gebruikt als naam voor alle Westeuropeanen : Duitsers , Zweden , Nederlanders , Engelsen , enz . Vgl . het ...
... Torzjok doorbracht ( 8- 11 jan . ) , is bedoeld . 5 ) Beschonken . 6 ) ,, Duitsen " , Russisch Nemtsy , werd door de Russen gebruikt als naam voor alle Westeuropeanen : Duitsers , Zweden , Nederlanders , Engelsen , enz . Vgl . het ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aantekeningen aenstonts ambassade ambassadeur Amsterdam Archangel beset boeren bojaren Boreel dach daer deel dorp eenige gaen gelyk gesontheyt gezant goed goeverneur gongen groote haer heer hout huys ider Jacob Boreel Journaal kaarten kerck Klenk klooster Kluyver klyne knjaz kooplieden Kordt kroegh landt lant liet Lijfland Linschoten-Vereeniging maer Majesteyt maken mede Mekite mijl Mosco Moscoviƫ Moskou naem Nederlanders Nederlandse Nicolaas Witsen noot Novgorod Olearius onze Otsjerk paerden Peroen plaets Polen prestaef Prikaz pristav Pskov quam reis Riga rivier Rusland Russen Russische sagen Scheltema seeker seer selve seyde siet sijn sleede soldaten soude staen staet Staten-Generaal Stefken sulks Sweeden syde Syn Exc tekst Torzjok tsaar uijt uitgegeven uitverkocht vant Velikaja Versta vojevoda Volchov Volgens het Verbaal waer wy weynich weywode wierden wiert Witsens wort yder zaar Zweden