Faust: a tragedy, Volume 1Longman, Brown, Green, and Longmans, 1853 - 632 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 59
Page 189
... once ! what wine can I serve you with ? 85. Mit jedem ! Nur nicht lang ' gefragt . With any ! Only don't ask long . 144. Herr Doctor nicht gewichen ! Frisch ! Hart an mich an , wie ich Euch führe , Heraus mit Eurem Flederwisch ! Nur zu ...
... once ! what wine can I serve you with ? 85. Mit jedem ! Nur nicht lang ' gefragt . With any ! Only don't ask long . 144. Herr Doctor nicht gewichen ! Frisch ! Hart an mich an , wie ich Euch führe , Heraus mit Eurem Flederwisch ! Nur zu ...
Page 191
... once a similar costume , that , unrestrained , emancipated , you may essay what life is . 92. Für dießmal sieh Dich immer satt ; ich weiß Dir so ein Schäßchen aus - zu - spüren , und selig wer das gute Schicksal hat , als Bräutigam sie ...
... once a similar costume , that , unrestrained , emancipated , you may essay what life is . 92. Für dießmal sieh Dich immer satt ; ich weiß Dir so ein Schäßchen aus - zu - spüren , und selig wer das gute Schicksal hat , als Bräutigam sie ...
Page 199
... once , in the morning of life , presented yourselves to my troubled view . 3. Und nennt die Guten , die , um schöne Stunden vom Glück getäuscht , vor mir hinweg geschwunden ( sind ) . And names the dear ones , who , cheated of fair ...
... once , in the morning of life , presented yourselves to my troubled view . 3. Und nennt die Guten , die , um schöne Stunden vom Glück getäuscht , vor mir hinweg geschwunden ( sind ) . And names the dear ones , who , cheated of fair ...
Page 202
... once inveigh , if a poor maiden went astray ; how I could never find words enough to speak of other people's sins ! There is in German no auxiliary corresponding to the English to do ; the verb thun , to do , to make , being used only ...
... once inveigh , if a poor maiden went astray ; how I could never find words enough to speak of other people's sins ! There is in German no auxiliary corresponding to the English to do ; the verb thun , to do , to make , being used only ...
Page 222
... once ! You must not rest . 110. Ich darf mich , leider , nicht auf den Gassen , noch in der Kirche damit sehen lassen . Unfortunately , I must not be seen in them in the street , nor in the church . 128. Ihr habt das Recht gesittet pfuy ...
... once ! You must not rest . 110. Ich darf mich , leider , nicht auf den Gassen , noch in der Kirche damit sehen lassen . Unfortunately , I must not be seen in them in the street , nor in the church . 128. Ihr habt das Recht gesittet pfuy ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
already angels appears Baubo beasts book called death devil dieß earth English faßt Fauft Faust feel find finite verb first Freude friend Frosch Geist German gern gewiß give gleich Goethe good Gott great Gretchen groß hand hast head heart heaven heißt Herr Herz high Himmel hold holy Incubus infinitive Kind know knowledge kommen language Laß läßt leave Lebahn's Leben Liebe ließ life light little long look Lord love Lustige Person made make Mann Margarete Marthe means Menschen Mephistopheles muß mußt Nacht Natur never night once people place pleasure power Practice present recht right Rippach round same sense ſie soll soul speak spirit Sylphe take Teufel thee their Thier things think thou thought three time true unsere used viel Walpurgisnacht weiß Welt whole wieder witches wohl word work world years your
Popular passages
Page 418 - And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Page 556 - To sit on rocks, to muse o'er flood and fell, To slowly trace the forest's shady scene, Where things that own not man's dominion dwell, And mortal foot hath ne'er or rarely been ; To climb the trackless mountain all unseen, With the wild flock that never needs a fold ; Alone o'er steeps and foaming falls to lean ; This is not solitude; 'tis but to hold Converse with Nature's charms, and view her stores unroll'd.
Page 555 - Wisdom and Spirit of the universe ! Thou Soul that art the eternity of thought, That givest to forms and images a breath And everlasting motion, not in vain By day or star-light thus from my first dawn Of childhood didst thou intertwine for me The passions that build up our human soul; Not with the mean and vulgar works of man, But with high objects, with enduring things — With life and nature — purifying thus The elements of feeling and of thought, And sanctifying, by such discipline, Both pain...
Page 377 - Ring out, ye crystal spheres ! Once bless our human ears, If ye have power to touch our senses so; And let your silver chime Move in melodious time ; And let the base of Heaven's deep organ blow; And with your ninefold harmony Make up full consort to the angelic symphony.
Page 401 - Affected passion, intense expression, the pomp of declamation, all may aspire after it — they cannot reach it. It comes, if it come at all, like the outbreaking of a fountain from the earth, or the bursting forth of volcanic fires, with spontaneous, original, native force. The graces taught in the schools, the costly ornaments and studied contrivances of speech, shock and disgust men, when their own lives, and the fate of their wives, their children, and their country, hang on the decision of the...
Page 452 - And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
Page 401 - True eloquence, indeed, does not consist in speech. It cannot be brought from far. Labor and learning may toil for it, but they will toil in vain. Words and phrases may be marshalled in every way, but they cannot compass it. It must exist in the man, in the subject, and in the occasion.
Page 528 - And the LORD God said, it is not good that the man should be alone ; I will make him an help meet for him.
Page 452 - And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle.
Page 377 - How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears: soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica. Look how the floor of heaven Is thick inlaid with patines of bright gold: There's not the smallest orb which thou behold'st But in his motion like an angel sings, Still quiring to the young-eyed cherubins; Such harmony is in immortal souls; But whilst this muddy vesture of decay Doth grossly close it in, we...