80

Lodge's Wounds of Civil War, act ii. sc. 1. 1590. (Dodsley.) Κατακαρφομένης.

Deflourished mead, where is your heavenly hue?

80

Στείχει.

Drummond of Hawthornden, sonnet 59.

Τρίποδας μὲν ὁδοὺς

Three legs he had, the wooden was the best.

G. Fletcher's "Christ's Victory and Triumph on Earth," stanza 15.

Or dost thou give the winds afar to blow
Each vexing thought, and heart-devouring woe.

Congreve's Epistle to Lord Cobham.

113

Of the still voice that whispers in my heart,

Th' immortal muses have not quite withdrawn

Their old harmonious influence,

Akenside's Pleasures of Imagination, Second Form of the Poem, b. iii. 325.

105.

120

̓Αρχὸς οἰωνῶν.

Αἴλινον, αἴλινον.

Elinon in silvis, idem pater, Ælinon, altis
Dicitur invita concinuisse lyra.

125

Χρόνῳ μὲν ἀγρεί

Πριάμου πόλιν ἅδε κέλευθος.

The wit of man will be exercived till

one is swallowed more

Ovid. Amor. 1. iii. eleg, ix. 23,

before an atom of

doomsday. OUμQUTOS meaning is elicited from the words awear ouμeuros over. The interpreta. tion of Voss, which is adopted by Wellarer, may last current in Germany, where readily than sonse; but no man out of Bedtem would fail to feel the absurdity of the passage. Unless I am exregionsly mistaken there was originally here some alles in to the song of the old Iwan and hence one might a life of equal length with the read - To podraN, KUXUE OUμENTOS, Lie swan, breathes upon me from a deity the persuasive power of song. See your

the mention of Trerow persuasion seem

ought to read

дей

remarked alv. 1419. Moreover out of place here, perhaps we Moi modia, KuxVE OUμQUTOS OVEN. For thus Beoter Tutor would mean ouμe and Trova be united to dias as in Homer"from the God out by the ie Apollo

μοι

20

tables

teste.

gins arvos apetitis: and in Prend. Hefiod. DUKE I LUNs and Pundar xauras dreves and This conjecture is imposé GAMEMNON. Eunfed. Phoen. Otorial disord. With regard to riding, as applied to the swan itselt sea

are

Δείδια μὴ μέγα δή τι φέρῃ κακὸν ἥδε κέλευθος
Ηρώων.

my

131

Apoll. Rhod. iii. 687.

Στόμιον μέγα Τροίας

Στρατωθέν.

Hermevianact. ad. Baiser 7.152, and add Here. F. 110. Your Lord's work nodios dev's. by2, kuxnos as ɣrear

Heaven's winged hound, polluting from thy lips
His beak in poison not his own.

Ζεὺς, ὅστις ποτ ̓ ἐστίν.

Construct. Degitur hoc ævi quodcunque est.

162

170

Prometheus Unbound, act i.

Titan, heaven's first-born,

With his enormous brood, and birthright seiz'd
By younger Saturn; he from mightier Jove,
His own and Rhea's son, like measure found;
So Jove usurping reigned.

Notinpoint

πάθος μάθος

170 satos μátos - For parallell passages on this grome see Boissonade here, and Stanley, together with my own note's on Fum. 274. are Prom. 399 to which I could add nst a tear as yet unnoticed. I have Myself Uneral besides those which I have quoted Your emendation is vere, vere sjanion, how for it obeys the ductus literarum. J'annst tell for I овець am not familiar with Gruck Granuscripts

If wisdom is our lesson, and what else
Ennobles man, what else have angels learn'd?
Grief! More proficients in thy school are made
Than genius or proud learning e'er could boast.

Young's Night Thoughts, b. v.

Nor was he chang'd, but kept in lofty place
The wisdom which adversity had bred.

Wordsworth's Song, Brougham Castle.

199

The most austere and upright censurer
That ever sat upon the awful bench.

Webster's Appius and Virginia, act iii. sc. 1.

Βαρεῖα μὲν κὴρ τὸ μὴ πιθέσθαι·
Βαρεία δ', εἰ

Τέκνον δαίξω, δόμων ἄγαλμα.

Compare the position of the king in the ancient ballad of St. George and the
Dragon, lines 55 to 70.

211

او

Percy's Relics, Series iii. book iii. ballad 2.

Ανάγκας ἔδυ λέπαδνον,

Φρενὸς πνέων δυσσεβῆ τροπαίαν

Αναγνον, ἀνίερον, τόθεν

Τὸ παντότολμον φρονεῖν μετέγνω.

So in the strength of evil shame,

His mind the young man knit,

Into a desperate resolve

For his bad purpose fit.

Τροπαίαν φρενός.

Southey's All for Love, b. i.

Those hovering shades

That wait the revolution in our hearts.

Young's Night Thoughts, b. iii.

211. There is no such substantive αντροποιίαν

Hedenti gious Thonaia subst mutatio 21680's

π

it there were, could it be smied to AVEEN

Butin and the xrewr is

I have not met with Thondix in Batin and

awkward

Петита

233 TeenErou I'ws Ev reapars - Sydney Walker has quoted some parallell, rasvagen in the CL.J... | as a general rule do not take more than three of four mulers the passage is very curious of

N

។

study

231

233

256

273

Spenser's Faëry Queen, b. iii. canto v. stanza 42.

And she like harmless lightning throws her eye
On him, her brothers, me, her masters, hitting
Each object with a joy.

Πρέπουσά θ ̓ ὡς ἐν γραφαῖς.

Cymbeline, act iii. sc. 5.

7

Usque ad unguiculo ad capillum summum est festivissima
Estne? considera. Vide: signum pictum pulchre videris.
Plaut. Epidic. v. 1.

Pectoraque artificum laudatis proxima signis.

Ovid. Metamorph, xii. 398.

Truces manicas, defectaque virginis ora
Cernit, et ad primos turgentia lumina fletus,
Exanimum veluti multa tamen arte coactum
Mæret ebur, Pariusve notas et nomina sumpsit,
Cum lapis, et liquidi referunt miranda colores.

Valer. Flacc. Argonaut. ii. 464.

Forms such as nature moulds, when she would vie
With fancy's pencil.

Moore's Veiled Prophet.

Εως γένοιτο μητρὸς εὐφρόνης πάρα.

The clouds are chased away,

Night ne'er was mother to so bright a day.

Shirley's Court Secret, act v. sc. 3.

Φρυκτὸς δὲ φρυκτὸν δεῦρ ̓ ἀπ ̓ ἀγγάρου πυρὸς
Ἔπεμπεν. Ἴδη μὲν, πρὸς Ἑρμαῖον λέπας, &c.

A sheet of flame from the turret high
Wav'd like a blood-flag on the sky,

All flaring and uneven;

And soon a score of fires, I ween,

From height, and hill, and cliff, were seen,