Grout. THE ISIZULU: a Grammar of the Zulu Language; accompanied with an Historical Introduction, also with an Appendix. By Rev. Lewis Grout 8vo. pp. lii. and 432, cloth. 21s. Gubernatis.-ZOOLOGICAL MYTHOLOGY; or, the Legends of Animals. By ANGELO DE GUBERNATIS, Professor of Sanskrit and Comparative Literature in the Instituto di Studii Superiori e di Perfezionamento at Florence, etc. 2 vols. 8vo. pp. xxvi. and 432, vii. and 442. 28s. Gundert.-A MALAYALAM AND ENGLISH DICTIONARY. By Rev. H. GUNDERT, D. Ph. Royal 8vo. pp. viii. and 1116. £2 10s.

In

Haas.-CATALOGUE OF SANSKRIT AND PALI BOOKS IN THE LIBRARY OF THE BRITISH MUSEUM. By Dr. ERNST HAAS. Printed by Permission of the Trustees of the British Museum. 4to. cloth, pp. 200. £1 İs.

Háfiz of Shíráz.-SELECTIONS FROM HIS POEMS. Translated from the Persian by HERMAN BICKNELL. With Preface by A. S. BICKNELL. Demy 4to., pp. xx. and 384, printed on fine stout plate-paper, with appropriate Oriental Bordering in gold and colour, and Illustrations by J. R. HERBERT, R.A. £2 2s.

Haldeman.

PENNSYLVANIA DUTCH: a Dialect of South Germany with an Infusion of English. By S. S. HALDEMAN, A. M., Professor of Comparative Philology in the University of Pennsylvania, Philadelphia. 8vo. pp. viii. and 70, cloth. 1872. 38. 6d.

Hall.-MODERN ENGLISH. BY FITZEDWARD HALL, M.A., Hon. D.C.L., Oxon. Cr. 8vo. cloth, pp. xvi. and 394. 108. 6d.

Hall.-ON ENGLISH ADJECTIVES IN -ABLE, with Special Reference to RELIABLE. BY FITZEDWARD HALL, C.E., M.A., Hon.D.C.L. Oxon.; formerly Professor of Sanskrit Language and Literature, and of Indian Jurisprudence, in King's College, London. Crown 8vo. cloth, pp. viii. and 238. 7s. 6d. Hans Breitmann.-See under LELAND.

Hardy. CHRISTIANITY AND BUDDHISM COMPARED. By the late REV. R. SPENCE HARDY, Hon. Member Royal Asiatic Society. 8vo. sd. pp. 138. 6s. Hassoun.-THE DIWAN OF HATIM TAI. An Old Arabic Poet of the

Sixth Century of the Christian Era. Edited by R. HASSOUN. With Illustrations. 4to. pp. 43. 38. 6d. Haswell.-GRAMMATICAL NOTES AND VOCABULARY OF THE PEGUAN LANGUAGE. To which are added a few pages of Phrases, etc. By Rev. J. M. HASWELL. 8vo. pp. xvi. and 160. 15s.

Haug.-THE BOOK OF ARDA VIRAF. The Pahlavi text prepared by Destur Hoshangji Jamaspji Asa. Revised and collated with further MSS., with an English translation and Introduction, and an Appendix containing the Texts and Translations of the Gosht-i Fryano and Hadokht Nask. By MARTIN HAUG, Ph.D., Professor of Sanskrit and Comparative Philology at the University of Munich. Assisted by E. W. WEST, Ph.D. Published by order of the Bombay Government. 8vo. sewed, pp. lxxx., v., and 316. £1 58. Haug.-A LECTURE ON AN ORIGINAL SPEECH OF ZOROASTER (Yasna 45), with remarks on his age. By MARTIN HAUG, Ph.D. 8vo. pp. 28, sewed. Bombay, 1865. 2s. Haug.-THE AITAREYA BRAHMANAM OF THE RIG VEDA: containing the Earliest Speculations of the Brahmans on the meaning of the Sacrificial Prayers, and on the Origin, Performance, and Sense of the Rites of the Vedic Religion. Edited, Translated, and Explained by MARTIN HAUG, Ph.D., Superintendent of Sanskrit Studies in the Poona College, etc., etc. In 2 Vols. Crown 8vo. Vol. I. Contents, Sanskrit Text, with Preface, Introductory Essay, and a Map of the Sacrificial Compound at the Soma Sacrifice, pp. 312. Vol. II. Translation with Notes, pp. 544. £2 2s.

Haug.-AN OLD ZAND-PAHLAVI GLOSSARY. Edited in the Original
Characters, with a Transliteration in Roman Letters, an English Translation,
and an Alphabetical Index. By DESTUR HOSHENGJI JAMASPJI, High-priest of
the Parsis in Malwa, India. Rev. with Notes and Intro. by MARTIN HAUG,
Ph.D. Publ. by order of Gov. of Bombay. 8vo. sewed, pp. lvi. and 132. 15s.
Haug.-AN OLD PAHLAVI-PAZAND GLOSSARY. Ed., with Alphabetical
Index, by DESTUR HOSHANGJI JAMASPJI ASA, High Priest of the Parsis in
Malwa. Rev. and Enl., with Intro. Essay on the Pahlavi Language, by M. HAUG,
Ph.D. Pub. by order of Gov. of Bombay. 8vo. pp. xvi. 152, 268, sd. 1870. 288.
Haug. ESSAYS ON THE SACRED LANGUAGE, WRITINGS, AND RELIGION
OF THE PARSIS. By MARTIN HAUG, Ph.D., late Professor of Sanskrit and
Comparative Philology at the University of Munich. Second Edition. Edited
by E. W. WEST, Ph.D. Post 8vo. pp. xvi. and 428, cloth, 16s.
Hawken.-UPA-SASTRA: Comments, Linguistic and Doctrinal, on
Sacred and Mythic Literature. By J. D. HAWKEN. 8vo. cloth, pp. viii.-288.
78. 6d.

Heaviside.-AMERICAN ANTIQUITIES; or, the New World the Old, and
the Old World the New. By JOHN T. C. HEAVISIDE. 8vo. pp. 46, sewed. 1s. 6d.
Hebrew Literature Society (Publications of). Subscription £1 1s.
per Series.
1872-3. First Series.

Vol. I. Miscellany of Hebrew Literature.

228. 10s.

Demy 8vo. cloth, pp. viii. and

Vol. II. The Commentary of Ibn Ezra on Isaiah. Edited from MSS., and Translated with Notes, Introductions, and Indexes, by M. FRIEDLÄNDER, Ph.D. Vol. I. Translation of the Commentary. Demy 8vo. cloth, pp. xxviii. and 332. 10s. 6d.

Vol. III. The Commentary of Ibn Ezra. Vol. II. The Anglican Version of the Book of the Prophet Isaiah amended according to the Commentary of Ibn Ezra. Demy 8vo. cloth, pp. 112. 4s. 6d.

1877. Second Series.

Vol. I. Miscellany of Hebrew Literature. Vol. II. Edited by the Rev. A. Löwy. Demy 8vo. cloth, pp. vi. and 276. 10s. 6d.

Vol. II. The Commentary of Ibn Ezra. Vol. III. Demy 8vo. cloth, pp. 172. 78.

Vol. III. Ibn Ezra Literature. Vol. IV. Essays on the Writings of Abraham Ibn Ezra. By M. FRIEDLÄNDE, Ph.D. Demy 8vo. cloth, pp. x.-252 and 78. 12s. 6d.

Hepburn.-A JAPANESE AND ENGLISH DICTIONARY. With an English
and Japanese Index. By J. C. HEPBURN, M.D., LL.D. Second edition.
Imperial 8vo. cloth, pp. xxxii., 632 and 201. £8 88.
Hepburn.-JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY. By
J. C. HEPBURN, M.D., LL.D. Abridged by the Author from his larger work.
Small 4to. cloth, pp. vi. and 206. 1873. 188.

Hernisz.-A GUIDE TO CONVERSATION IN THE ENGLISH AND CHINESE
LANGUAGES, for the use of Americans and Chinese in California and elsewhere.
By STANISLAS HERNISZ. Square 8vo. pp. 274, sewed. 10s. 6d.

The Chinese characters contained in this work are from the collections of Chinese groups, engraved on steel, and cast into moveable types, by Mr. Marcellin Legrand, engraver of the Imperial Printing Office at Paris. They are used by most of the missions to China.

Hincks. SPECIMEN CHAPTERS OF AN ASSYRIAN GRAMMAR. By the late Rev. E. HINCKS, D.D., Hon. M.R.A.S. 8vo., pp. 44, sewed. 18.

Hodgson.-ESSAYS ON THE LANGUAGES, LITERATURE, AND RELIGION OF NEPAL AND TIBET; together with further Papers on the Geography, Ethnology, and Commerce of those Countries. By B. H. HODGSON, late British Minister at Nepál. Royal 8vo. cloth, pp. 288. 148.

Hoffmann.-SHOPPING DIALOGUES, in Japanese, Dutch, and English. By Professor J. HOFFMANN. Oblong 8vo. pp. xiii. and 44, sewed. 5s. Hoffmann, J. J.-A JAPANESE GRAMMAR. Second Edition. Large 8vo. cloth, pp. viii. and 368, with two plates. £1 18.

Holbein Society.-Subscription £1 1s. per annum. A List of Publications to be had on application.

Hopkins-ELEMENTARY GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE. With
a few Easy Exercises. By F. L. HOPKINS. M.A., Fellow and Tutor of Trinity
Hall, Cambridge. Cr. 8vo. cloth, pp. 48. 3s. 6d.
Howse.-A GRAMMAR OF THE CREE LANGUAGE.

With which is comBy JOSEPH Howse, Esq.,

bined an analysis of the Chippeway Dialect. F.R.G.S. 8vo. pp. xx. and 324, cloth. 7s. 6d. Hunter. A STATISTICAL ACCOUNT OF BENGAL. By W. W. HUNTER, B.A., LL.D. Director-General of Statistics to the Government of India; one of the Council of the Royal Asiatic Society; M.R.G.S.; and Honorary Member of various Learned Societies.

Published by command of the Government of India. In 20 Vols. 8vo. halfmorocco. £5.

Hunter (F. M.)—AN ACCOUNT OF THE BRITISH SETTLEMENT OF ADEN in Arabia. Compiled by Captain F. M. HUNTER, F.R.G.S., F.R.A.S., Assistant Political Resident, Aden. Demy 8vo. half-morocco, pp. xii.-232. 78. 6d. Ikhwanu-s Safá; or, BROTHERS OF PURITY. Describing the Contention between Men and Beasts as to the Superiority of the Human Race. Translated from the Hindustání by Professor J. DowsON, Staff College, Sandhurst. Crown 8vo. pp. viii. and 156, cloth. 78.

Indian Antiquary (The).—A Journal of Oriental Research in Archæology, History, Literature, Languages, Philosophy, Religion, Folklore, etc. Edited by JAMES BURGESS, M.R.A.S., F.R.G.S. 4to. Published 12 numbers per anuum. Subscription £2.

Ingleby.-SHAKESPEARE: the Man and the Book. By C. M. INGLEBY, M.A., LL.D. 8vo. boards, pp. 172. 6s.

Inman.

ANCIENT PAGAN AND MODERN CHRISTIAN SYMBOLISM EXPOSED AND EXPLAINED. BY THOMAS INMAN, M.D. Second Edition. With Illustrations. Demy 8vo. cloth, pp. xl. and 148. 1874. 7s. 6d.

Jaiminiya-Nyâya-Mâlâ-Vistara-See under AUCTORES SANSCRITI. Jami, Mulla.-SALAMAN U ABSAL. An Allegorical Romance; being one of the Seven Poems entitled the Haft Aurang of Mullā Jāmī, now first edited from the Collation of Eight Manuscripts in the Library of the India House, and in private collections, with various readings, by FORBES FALCONER, M.A., M.R.A.S. 4to. cloth, pp. 92. 1850. 7s. 6d.

Jataka (The); together with its Commentary. Being Tales of the Anterior Birth of Gotama Buddha. For the first time Edited in the original Pali by V. FAUSBOLL, and Translated by T. W. RHYS DAVIDS. Vol. I. Text. Demy 8vo. cloth, pp. 512. 288.

The "Jataka" is a collection of legends in Pali, relating the history of Buddha's transmigration before he was born as Gotama. The great antiquity of this work is authenticated by its forming part of the sacred canon of the Southern Buddhists, which was finally settled at the last Council in 246 B.C. The collection has long been known as a storehouse of ancient fables, and as the most original attainable source to which almost the whole of this kind of literature, from the Panchatantra and Pilpay's fables down to the nursery stories of the present day, is traceable; and it has been considered desirable, in the interest of Buddhistic studies as well as for more general literary purposes, that an edition and translation of the complete work should be prepared. The present publication is intended to supply this want.—Athenæum. Jenkins's Vest-Pocket Lexicon.—AN ENGLISH DICTIONARY of all except Familiar Words; including the principal Scientific and Technical Terms, and Foreign Moneys, Weights and Masures. By JABEZ JENKINS. 64mo., pp. 564, cloth. 1s. 6d. Johnson.-ORIENTAL RELIGIONS. See Trübner's Oriental Series. Kalid-i-Afghani.-TRANSLATION OF THE KALID-I-AFGHANI, the Textbook for the Pakkhto Examination, with Notes, Historical, Geographical, Grammatical, and Explanatory. By TREVOR CHICHELE PLOWDEN. Imp. 8vo. pp. xx. and 406, with a Map. Lahore, 1875. £2 28.

Káśikâ. A COMMENTARY ON PANINI'S GRAMMATICAL APHORISMS. By PANDIT JAYADITYA. Edited by PANDIT BALA SASTRÎ, Prof. Sansk. Coll., Benares. First part, 8vo. pp. 490. 168.

Kellogg.-A GRAMMAR OF THE HINDI LANGUAGE, in which are treated
the Standard Hindî, Braj, and the Eastern Hindî of the Ramayan of Tulsi
Das; also the Colloquial Dialects of Marwar, Kumaon, Avadh, Baghelkhand,
Bhojpur, etc., with Copious Philological Notes. By the Rev. S. H. KELLOGG,
M.A. Royal 8vo. cloth, pp. 400. 21s.

Kern. THE ARYABHATIYA, with the Commentary Bhatadipikâ of
Paramadigvara, edited by Dr. H. KERN. 4to. pp. xii. and 107. 9s.
Kern.- THE BRHAT-SANHITA; or, Complete System of Natural
Astrology of Varâha-Mihira. Translated from Sanskrit into English by Dr. H.
KERN, Professor of Sanskrit at the University of Leyden. Part I. 8vo. pp. 50,
stitched. Parts 2 and 3 pp. 51-154. Part 4 pp. 155-210. Part 5 pp. 211–266.
Part 6 pp. 267-330. Price 28. each part. [Will be completed in Nine Parts.
Khirad-Afroz (The Illuminator of the Understanding). By Maulaví
Hafizu'd-din. A new edition of the Hindústání Text, carefully revised, with
Notes, Critical and Explanatory. By EDWARD B. EASTWICK, M.P., F. R.S.,
F.S.A., M. R.A. S., Professor of Hindústání at the late East India Company's
College at Haileybury. 8vo. cloth, pp. xiv. and 321. 188.

Kidd.-CATALOGUE OF THE CHINESE LIBRARY OF THE ROYAL ASIATIC
SOCIETY. By the Rev. S..KIDD. 8vo. pp. 58, sewed. 1s.

Kielhorn.-A GRAMMAR OF THE SANSKRIT LANGUAGE. By F. KIELHORN, Ph.D., Superintendent of Sanskrit Studies in Deccan College. Registered under Act xxv. of 1867. Demy 8vo. pp. xvi. 260. cloth. 1870. 10s. 6d. Kielhorn.-KATYAYANA AND PATANJALI. Their Relation to each other and to Panini. By F. KIELHORN, Ph. D., Prof. of Orient. Lang. Poona. 8vo. pp. 64. 1876. 3s. 6d.

Kilgour.-THE HEBREW OR IBERIAN RACE, including the Pelasgians, the Phenicians, the Jews, the British, and others. By HENRY KILGOUR. 8vo. sewed, pp. 76. 1872. 28. 6d.

Kistner.-BUDDHA AND HIS DOCTRINES. A Bibliographical Essay. By OITO KISTNER. Imperial 8vo., pp. iv. and 32, sewed.

2s. 6d.

[Nearly ready.

Koch.-A HISTORICAL GRAMMAR OF THE ENGLISH LANGUAGE. By C. F.
KOCH. Translated into English. Edited, Enlarged, and Annotated by the Rev.
R. MORRIS, LL.D., M.A.
Koran (The). Arabic text, lithographed in Oudh, A.H. 1284 (1867).
16mo. pp. 942. 7s. 6d.

Koran (The).-See Sale, and Trübner's Oriental Series.

Kramers' New Pocket Dictionary of the English and Dutch LANGUAGES. Royal 32mo. cloth, pp. xvi. and 714. 48.

Kroeger.—THE Minnesinger of GERMANY. By A. E. KROEGER. 12mo. cloth, pp. vi. and 284. 78.

CONTENTS.-Chapter I. The Minnesinger and the Minnesong.-II. The Minnelay.-III. The Divine Minnesong.-IV. Walther von der Vogelweide.-V. Ulrich von Lichtenstein.-VI. The Metrical Romances of the Minnesinger and Gottfried von Strassburg's Tristan and Isolde." Lacombe.-DICTIONNAIRE ET GRAMMAIRE DE LA LANGUE DES CRIS,

par le Rév. Père ALB. LACOMBE. 8vo. paper, pp. xx. and 713, iv. and 190. 21s. Laghu Kaumudí. A Sanskrit Grammar. By Varadarája. With an English Version, Commentary, and References. By JAMES R. BALLANTYNE, LL D., Principal of the Sanskrit College, Benares. Svo. pp. xxxvi. and 424, cloth. £1 11s. 6d.

Land. THE PRINCIPLES OF HEBREW GRAMMAR. By J. P. N. LAND, Professor of Logic and Metaphysic in the University of Leyden. Translated from the Dutch by REGINALD LANE POOLE, Balliol College, Oxford. Part I. Sounds. Part II. Words. Crown 8vo. pp. xx. and 220, cloth. 78. 6d. Legge.-CONFUCIANISM IN RELATION TO CHRISTIANITY. A Paper Read before the Missionary Conference in Shanghai, on May 11, 1877. By Rev. JAMES LEGGB, D.D., LL.D. 8vo. sewed, pp. 12. 1877. 1s. 6d. Legge.-THE CHINESE CLASSICS. With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes. By JAMES LEGGE, D.D., of the London Missionary Society. In seven vols.

Vol. I. containing Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean. 8vo. pp. 526, cloth. £2 28.

Vol. II., containing the Works of Mencius.

8vo. pp. 634, cloth. £2 28.

Vol. III. Part I. containing the First Part of the Shoo-King, or the Books of Tang, the Books of Yu, the Books of Hea, the Books of Shang, and the Prolegomena. Royal 8vo. pp. viii. and 280, cloth. £2 2s.

Vol. III. Part II. containing the Fifth Part of the Shoo-King, or the Books of Chow, and the Indexes. Royal 8vo. pp. 281-736, cloth. £2 2s.

Vol. IV. Part I. containing the First Part of the She-King, or the Lessons from the States; and the Prolegomena. Royal 8vo. cloth, pp. 182-244. £2 2s. Vol. IV. Part II. containing the 2nd, 3rd and 4th Parts of the She-King, or the Minor Odes of the Kingdom, the Greater Odes of the Kingdom, the Sacrificial Odes and Praise-Songs, and the Indexes. Royal 8vo. cloth, pp. 540. £2 28. Vol. V. Part I. containing Dukes Yin, Hwan, Chwang, Min, He, Wan, Seuen, and Ch'ing; and the Prolegomena. Royal 8vo. cloth, pp. xii., 148 and 410. £2 28.

Vol. V. Part II. Contents:-Dukes Seang, Ch'aon, Ting, and Gal, with Tso's Appendix, and the Indexes. Royal 8vo. cloth, pp. 526. £2 2s.

Legge.-THE CHINESE CLASSICS. Translated into English.

With Preliminary Essays and Explanatory Notes. By James Legge, D.D., LL.D. Vol. I. The Life and Teachings of Confucius. Crown 8vo. cloth, pp. vi. and 338. 10s. 6d.

Vol. II. The Life and Works of Mencius.

Crown 8vo. cloth, pp. 412. 128.

Vol. III. The She King, or The Book of Poetry. Crown 8vo., cloth, pp. viii.

and 432. 128.