 | Edward Byles Cowell, William Frederick Webster - 1850 - 404 pages
...wealth (of cattle). 2. Abounding with horses, abounding with kine, bestowers of every sort of wealth,3 (the divinities of morning) are possessed of much...as those who are desirous of wealth (send ships) to sea.b 4. USHAS, at thy comings wise men turn their minds to benefactions ; of these men, the most wise... | |
 | 1870 - 556 pages
...*** The sense of dadhrire in this clause is not rery clear. Prof. Wilson renders after Sfiyana : " chariots, which are harnessed at her coming ; as those who are desirous of wealth send ships to sea." Prof. Benfey explains : " carts, which roll at her approach, like wealth-seekers in the sea;" ie, as... | |
 | John Muir - 1872 - 532 pages
...on. *8' The sense of dadhrire in this clause is not very clear. Prof. Wilson renders after Suyana: "chariots, which are harnessed at her coming; as those who are desirous of wealth send ships to sea." Prof, Benfey explains : "carts, which roll at ler approach, like wealth-seekers in the sea ; " ie,... | |
 | Rājendralāla Mitra (Raja) - 1881 - 496 pages
...birds flying through the air, he, abiding in the ocean, knows also the course of ships."* " May Ushas, dawn to-day, the excitress of chariots which are harnessed...as those who are desirous of wealth (send ships) to sea."f " Do thou (Agni), whose countenance is turned to all sides, send off our adversaries, as if... | |
 | Rājendralāla Mitra (Raja) - 1881 - 494 pages
...89. flying through the air, he, abiding in the ocean, knows also the course of ships."* " May Ushas, dawn to-day, the excitress of chariots which are harnessed at her coming, as those who arc desirous of wealth (send ships) to sea."f " Do thou (Agni), whose countenance is turned to all... | |
 | Charles John Stone - 1885 - 362 pages
...wealth, (the divinities of morning) are possessed of much that is necessary for the habitations of men. 3. The divine Ushas has dwelt (in heaven of old) ;...those who are desirous of wealth (send ships) to sea. Fourth Adhyaya, Sukta V. 1. The amplitude of Indra was vaster than the (space of) heaven ; earth was... | |
 | 1912 - 354 pages
...birds flying through the air, he, abiding in the ocean, knows also the course of ships. ' ' "May Ushas dawn today, the excitress of chariots which are harnessed...those who are desirous of wealth send ships to sea." Do thou, Agni, whose countenance is turned to all sides, send off our adversaries, as if in a ship... | |
| |
Aurora : the metre is the same as in the preceding. in. 1. USHAS, daughter of heaven, dawn upon us with riches: diffuser of light, dawn upon us with abundant food: bountiful goddess, dawn upon us with wealth (of cattle). 2. Abounding with horses, abounding... 