Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

The following books form the fifth Section (see Record 79, 80, 81, and 82) of the Catalogue of the Library of the late Benjamin Thorpe, Esq., which will be published in this "Record." Messrs. Trübner and Co. offer this valuable collection for sale en bloc.

[blocks in formation]

Benecke,

Mittelhochdeutsches Wörterbuch mit Benutzung des Nachlasses von Georg Friedrich Benecke, ausgearbeitet von Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke. 3 vols., in 4 parts. 8vo. sewed, pp. xxii. and 1061, vi. and 825, iv. and 815, viii. and 963. Leipzig, 1854-66. Benecke. Wörterbuch zu Hartmannes Iwein. Von Geo. Friedr. Benecke. 12mo. sewed, pp. viii. and 593. Göttingen, 1833.

Bernhardt. Deutsche Grammatik von Friedrich Karl Bernhardt, Oberlehrer der alten Sprachen und der Geschichte zu Saarbrücken. 2te Ausgabe. 8vo. half-calf, pp. xviii, and 501. Coblenz, 1836.

Blaunfeldt. Das schleswigsche Sprachrescript vertheidigt wider die Angriffe des Herrn Conferenzraths Raaslöff von M. F. Blaunfeldt, 16mo. sd., pp. 55. Kopenhagen. 1863.

Bouterwek. Swidbert, der Apostel des bergischen Landes. Eine Vorlesung gehalten am 30 März 1857 von Dr. K. W. Bouterwek. 8vo. pp. 31. Elberfeld, 1859. Campe. Wörterbuch der deutschen Sprache. Veranstaltet und herausg. von I. H. Campe. 5 vols. 4to. Braunschweig, 1805-11. Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke. Ein Ergänzungsband zu Adelung's und Campe's Wörterbüchern, von I. H. Campe. 4to. Together 6 vols. in 4to., half-bound, pp. xxiii., 1023, 1116, 908, 940, 976, xiv. and 673. Braunschweig, 1813. Canzler. Die deutschen Vornamen und Zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt von Franz Canzler. Nebst einer Vorrede von Fr. G. Zimmermann. 8vo. sewed, pp. x. and 208. Altona, 1836.

Clement. Die Nordgermanische Welt oder unsere geschichtlichen Anfänge. Eine Einleitung zur Universalgeschichte von Dr. Clement, von der Insel Amrum im dänischen Frisland. 8vo. half-calf, pp. x. and 324. Kopenhagen, 1840.

Diplomata et Chartae Merovingicae aetatis in Archivo Franciae asservata. 8vo. sd. pp. 84. Paris, 1848. Dobeneck. Des deutschen Mittelalters Volksglauben und Heroensagen. Von Friedr. Ludw. Ferdin. von Dobeneck. Herausgegeben und mit einer Vorrede begleitet von Jean Paul. 2 vols. 16mo, half-calf, pp. xliv. and 221, iv. and 233. Berlin, 1815.

Dunlop. John Dunlop's Geschichte der Prosadichtungen. Aus dem Englischen von Felix Liebrecht. Professor am Athénée Royal zu Lüttich. xxx. and 560. Berlin, 1851.

8vo. sd., pp.

Erec, Eine Erzählung von Hartmann von Aue herausgegeben von Moriz Haupt. 8vo. sewed, pp. xvi. and 307. Leipzig, 1839.

Erlach. Die Volkslieder der Deutschen. Eine vollständige Sammlung der vorzüglichsten deutschen Volkslieder von der Mitte des 15 bis in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. Herausgeg. durch Friedrich Karl Freiherrn von Erlach. 5 vols. 8vo., half-bound, pp. x., 536, 631, 632, 623, 648, and 39. Mannheim, 1834-37.

Ettmüller. Die weissen Frauen der Germanen. Akademischer Vortrag von Ludw. Ettmüller. 8vo. pp. 25. Zürich, 1859.

Etymologicum Teutonicae Linguae; sive Dictionarium Teutonico-Latinum. Praecipuas Teutonicae Linguae dictiones et phrases latine interpretatas et cum aliis nonnullis linguis obiter collatas complectens; Studio et opera Cornelii Kiliani Dufflaei. Opus Germanis tam superioribus quam inferioribus, Gallis, Anglis, sive Anglo-Saxonibus, Italis, Hispanis, et aliis lectu perutile curante Gerardo Hasselto Arnhemiensi. 2 vols. 4to. half-calf, pp. xx. and 930. Trajecti Batavorum, 1777.

Fontaine.-Versuch über die Orthographie der luxemburger deutschen Mundart, von Ed. de la Fontaine. 8vo. sewed, pp. 15. Luxemburg, 1855. Freidank's Bescheidenheit. Spruchsammlung aus dem 13 Jahrhundert. Neudeutsch bearbeitet von Adolf Bacmeister. 32mo. sewed, pp. viii. and 112. Reutlingen, 1861.

Eine

Friedrichs des Grossen Briefe an seinen Vater geschrieben in den Jahren 1732 bis 1739. 8vo. boards, pp. xii. and 194. Berlin, 1838. Frommann. Die deutschen Mundarten. Monatsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik. Begründet von Jos. Ans. Pangkofer, fortgesetzt non Dr. G. Karl Frommann. Jahrgang I.-VI. (all published). 8vo. half-calf. Nürnberg and Nördlingen, 1854-1859. Germania. Vierteljahrsschrift für Deutsche Alterthumskunde. Herausgegeben von Franz Pfeiffer. I. and III. Jahrgang complet und II. Jahrgang, Heft 1 and 3. 8vo. sd, Stuttgart, 1856 to 1858. Gervasius. Des Gervasius von Tilbury Otia Imperialia. In einer Auswahl neu herausgegeben und mit Anmerkungen begleitet von Felix Liebrecht. Ein Beitrag zur Deutschen Mythologie und Sagenforschung. 8vo. half-calf, pp. xxii. and 274. Hannover, 1856. Gesammtabenteuer. 100 altdeutsche Erzählungen. Ritter- und Pfaffen-Mären, Stadt- und Dorfgeschichten Schwänke, Wundersagen und Legenden meist zum erstenmal gedruckt und herausgegeben von Friedrich Heinrich von der Hagen. 3 vols. 12mo sd. pp. cli., 581, lxxiv., 724, clxxx., and 796. Stuttgart and Tübingen, 1850. Goedeke. Pamphilus Gengenbach. Ein Beitrag zur deutschen Literaturgeschichte der Reformationszeit. Herausgeg. von Karl Goedeke. I. Lieferung. 8vo. sewed, pp. 384. Hannover, 1855.

Voll

Goethe's sämmtliche Werke in 40 Bänden. ständige, neugeordnete Ausgabe. 16mo. sewed. Stuttgart, 1840.

Goldschmidt. Der Oldenburger in Sprache und Sprüchwort. Skizzen aus dem Leben von Dr. I. Goldschmidt. 12mo. sewed, pp. 164. Oldenburg, 1847. Graff. Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache, in welchem nicht nur zur Aufstellung der ursprünglichen Form und Bedeutung der heutigen hochdeutschen Wörter und zur Erklärung der althochdeutschen Schriften alle aus den zeiten vor dem 12. Jahr. uns aufbewahrten hochdeutschen Wörter unmittelbar aus den handschriftlichen Quellen vollständig gesammelt, sondern auch durch Vergleichung des Althochdeutschen mit dem Indischen, Griechischen, Römischen, Litauischen, Altpreussischen, Gothischen, Angelsächsischen, Altniederdeutschen, Altnordischen die schwesterliche Verwandtschaft dieser Sprachen, so wie die dem Hoch- und Niederdeutschen, dem Englischen, Holländischen, Dänischen, Schwedischen gemeinschaftlichen Wurzelwörter

nachgewiesen sind, etymologisch und grammatisch bearbeitet von Dr. E. G. Graff, Kön. Preuss. Regierungsrathe etc. 6 vols. and 1 Index volume by H. F. Massmann, of together 6564 pages, cloth. Berlin, 1834 to 1842. Grässe. Das älteste Mährchen und Legendenbuch des christlichen Mittelalters, oder die Gesta Romanorum, zum 1 Male vollständig aus dem Lateinischen ins Deutsche übertragen von Dr. Johann Georg Theodor Grässe. 2 Ausg. 12mo. sewed, pp. xviii. and 318. Dresden and Leipzig, 1847. Gregorius. Eine Erzählung von Hartmann von Aue. Herausgegeben von Karl Lachmann. 8vo. sewed, pp. 112. Berlin, 1838.

Grein. Das Hildebrandslied nach der Handschrift von Neuem herausgeg., kritisch bearb. und erläutert nebst Bemerkungen über die ehemaligen Fulder Codices der Casseler Bibliothek. Mit 1 Tafel. 8vo. pp. 42. Göttingen, 1858. Grimm. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm

und Wilhelm Grimm. Royal 8vo. Vol. I., pp. xci. and 1823. Half-calf. With the authors' portraits. Vol. II., part 1 to 6, pp. 1 to 1439. Vol. III., part 1 to 6, pp. 1 to 1439. Leipzig, 1854 to 1861.

Grimm. Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. 8vo. half-calf, pp. xxx. and 710 and clxxvii. Göttingen, 1835.

Grimm. Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. 2te Ausgabe. 2 vols. 8vo. half-calf, pp. 1. and 1246. Göttingen, 1844.

Grimm. Register zu J. Grimm's deutscher Grammatik, von Dr. K. G. Andresen. 8vo. sewed, pp. viii. and 219. Göttingen, 1865,

Grimm. Abhandlungen zur Litteratur und Grammatik von Jacob Grimm. 8vo. sewed, pp. 84 Berlin, 1866. Grimm. Jacob Grimm, über den Personenwechsel in der Rede. 4to. boards, pp. 63. Berlin, 1856. Grimm. Ueber zwei entdeckte Gedichte aus der Zeit des deutschen Heidenthums von Jacob Grimm. a facsimile. 4to. sewed, pp. 26. Berlin, 1842. Grimm. Ueber deutsche Runen. Von Wilhelm Carl Grimm, Mitt 11 Kupfertafeln. 16mo. half-calf, pp. iv. and 326. Göttingen, 1821.

With

Grimm. Die Deutsche Heldensage von Wilhelm Grimm. 8vo. half-calf, pp. 425. Göttingen, 1829. Grimm. Andreas und Elene. Herausgegeben von Jacob Grimm. With a plate. 8vo. sewed, pp. 58 and 181. Cassel, 1840.

Groth. Quickborn von Klaus Groth. Mit Holzschnitten nach Zeichnungen von Otto Speckter. Glossar nebst Einleitung von Professor K. Müllenhoff. Roy. 8vo. cloth, gilt edges, pp. xvi. and 431. Hamburg, 1856. Gruppe. Deutsche Uebersetzerkunst. Mit besonderer Rücksicht auf die Nachbildung antiker Maasse, nebst einer historisch begründeten Lehre von deutscher Silbenmessung. Ein Supplement zu jeder deutschen Litteraturgeschichte von O. F. Gruppe. Svo. sd, pp. x. and 375. Hannover, 1859.

Gudrun, aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt von Adelbert Keller. 8vo. half-calf, pp. i. and 448. Stuttgart, 1840,

Kutrun. Mittelhochdeutsch. Herausgegeben von
Adolf Ziemann. 8vo. sd., pp. viii. and 213. Quedlinburg,
1835.
Hahn.

Mittelhochdeutsche Dichtungen. Echte Lieder von Gudrun, nach Müllenhoff's Kritik. Auszwal ausz Gottfrids von Straszburg Tristan. Herausgegeben von K. A. Hahn. 2 Aufl. 8vo. sd., pp. viii., 80, iv., 244 and ́ xxi. Wien, 1859. Harrys. Sagen, Märchen und Legenden Niedersachsens. Gesammelt von Herrmann Harrys. 1 and 2 Lieferung. 16mo. sd., pp. xiv., 94 and 88. Celle, 1840, Hartung. Anleitung zum richtigen Gebrauche der deutschen Sprache in erläuternden Beispielen von August Hartung. 16mo. sd. pp. xiv. and 218. Berlin and Stettin, 1813.

Hebel. Allemannische Gedichte. Für Freunde ländlicher Natur und Sitten. Von J. P. Hebel. 10. Aufl. 16mo. cl., pp. xvi, and 174. Aarau, 1859.

Hebel.

Plattdeutscher Hebel. Eine freie Uebersetzung der Hebel 'schen allemannischen Gedichtevon Johann Meyer. 16mo. sewed, pp. viii. and 260. Hamburg, 1859. Heilner. A Grammar of the German Language. By G. M. Heilner. 12mo. cl. pp. xii. and 364. London, 1842. Heinsius. Kleine theoretisch praktische Deutsche Sprachlehre für Schulen und Gymnasien. Von D. Theodor Heinsius. 11 Auflage. 8vo. half-bound, pp. xvi. and 236. Berlin, 1828.

Heinsius. Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit Bezeichnung der Ausprache und Betonung für die Geschäfts- und Lesewelt von Dr. Theodor Heinsius. 5 vols. 8vo. half-bound, pp. xxiv., 1120, 1324, vi. 1280, 1102, and 763 Hannover, 1818-22. Heyse. Handwörterbuch der deutschen Sprache mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung, und Fügung der Wörter, so wie auf deren Sinnverwandtschaft. Nach den Grundsätzen seiner Sprachlehre angelegt von Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse, ausgeführt von Dr. K, W. L. Heyse. 2 vols. bound in 3. 8vo. halfcalf, pp. xx., 964, and 2195. Magdeburg, 1833-49. Heyse. Allgemeines verdeutsehendes und erklärendes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und Vermeiden der in unserer Sprache gebräuchl. fremden Ausdrücke von Dr. Joh. Chr. Aug. Heyse, Schuldirector zu Magdeburg. 8. Ausgabe. 2 vols. 8vo. sd., pp. xxi., 570 and 570. Hannover, 1838.

Höfer. Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland vorzüglich ober in Oesterreich üblichen Mundart. Von Matthias Höfer. 3 vols. 8vo., stiff covers, pp. xx., 342, 362, and 344 and 72. Linz, 1815. Hoffmann.

Geschichte des Deutschen Kirchenliedes bis auf Luthers Zeit. Von Hoffmann von Fallersleben. 2 Ausg. 8vo. sewed, pp. x. and 540. Hannover, 1854.

Hoffmann. In dulci jubilo. Nun singet und seit froh. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Poesie von Hoffmann von Fallersleben. Mit 1 Musikbeilage von L. Erk. 8vo. sewed, pp. iv. and 128. Hannover, 1854. Hoffmann. Iter Austriacum. Altdeutsche Gedichte grösstentheils aus Oesterr. Bibliotheken. Herausgeg. von Hoffmann von Fallersleben.,, 8vo. pp. 339. Breslau, 1837. Hoffmann. Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in der allgemeinen Literatur, der Poesie, den Wissenschaften, Künsten, Gewerben, dem Handelsverkehr, Staats- und Gerichtswesen, etc. gebrauchlich ist, etc. von Dr. Wilhelm Hoffmann. 6 vols. 8vo. halfbound, pp. vi. 810, 800, 800, 800, 800, 1139. Leipzig, 1861. Hrotsvitha. Théatre de Hrotsvitha religieuse allemande du X siècle. Traduit pour la première fois en français avec le texte latin revu sur le manuscrit de Munich précédé d'une introduction et suivi de notes par Charles Magnin. 8vo. sewed, pp. lxiv. and 484. Paris, 1845. Hoffmann. Hannoversches Namenbüchlein. Einwohner-Namen der Kön. Haupt und Residenzstadt Hannover, nach ihrer Bedeutung geordnet und erläutert von Hoffmann von Fallersleben. 16mo. sd., pp. xvii. and 66. Hannover.

Hub. Die deutschen Volksbücher und Schwänke des 16 Jahrhunderts. Nebst Proben aus den Gesprächen des Desiderius Erasmus,-aus dem Traktat: Von den losen Füchsen-dem Mayenlob des Caspar Scheidt-und dem Theatrum Diabolorum. Auswahl aus den Quellen und seltenen Ausgaben. Von Ignaz Hub. 8vo. half-calf, pp. xii. and 640, Nürnberg, 1857.

Hub. Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn des XVI. Jahrhunderts bis auf unsere Zeit. Auswahl aus den Quellen. In 5 Büchern, mit biographisch-literarischen Notizen, Worterklärungen und einer geschichtlichen Einleitung. Von Ignaz Hub. 3 vols. in 2, 8vo. half-calf, pp. 548, 754, xxxi., and 776. Nürnberg and München, 1855-66.

[blocks in formation]

Iwein der Ritter mit dem Lewen; gedichtet von dem Hern Hartman Dienstman ze Ouwe, vers 7113-7234. Erklärt von E. O. Schwarz, Colloborator zu Celle. 4to. pp. iv. and 25. Clausthal, 1838.

Iwein mit dem Löwen. Eine Erzählung von Hartmann von der Aue, übersetzt und erläutert von Wolf Grafen von Baudissin. 12mo. half calf, pp. xiv. and 300. Berlin, 1845.

Kaltschmidt. Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt - Wörterbuch der Deutschen Sprache aus allen ihren Mundarten und mit allen Fremdwörtern. Ein Hauschatz der Muttersprache für alle Stände des deutschen Volkes. Von Dr. Jacob Heinrich Kaltschmidt. 5 Ausgabe. 4to. half-calf, pp. vii. and 1116. Nördlingen, 1865.

Karajan. Frühlingsgabe für Freunde älterer Literatur. Von Th. G. v. Karajan. 12mo. sewed, pp. vi. and 164. Wien, 1839.

Kinderling. Geschichte der Nieder-Sächsischen

oder sogenanten Plattdeutschen Sprache vornehmlich bis auf Luthers Zeiten, nebst einer Musterung der vornehmsten Denkmahle dieser Mundart, entworfen von M. Joh. Fried. August Kinderling. 8vo. sewed, pp. xxxii. and 414. Magdeburg, 1800. Klein.

Die Sprache der Luxemburger, von P. Klein. 8vo. pp. 95. Luxemburg, 1855. Koberstein. Grundriss der Geschichte der deutschen National-Litteratur. Zum Gebrauch auf Gymnasien entworfen von August Koberstein, Professor an der Landesschule Pforta. 3te Ausgabe. 8vo. half-calf, pp. xvi. and 535. Leipzig, 1887.

Körte. Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Deutschen. Nebst den sprichwörtlichen Redensarten der deutschen Zechbrüder und aller Praktik Grossmutter, d.i. der Sprichwörter ewigem Wetterkalender. Gesammelt von Wilhelm Körte. 2 Aufl. 8vo. half-calf, pp. xxxii. and 579. Leipzig, 1861.

Mit

Krist. Das älteste von Otfrid im 9 Jahrhundert verfasste hochdeutsche Gedicht, nach den 3 gleichzeitigen zu Wien, München und Heidelberg befindlichen, Handschriften kritisch herausgegeben von. E. G. Graff. einem Facismile aus jeder der 3 Handschriften. 4to. sd., pp. xxxii. and 446. Königsberg, 1831. Kuhn.

Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen. Aus dem Munde des Volkes gesammelt und herausgegeben von A. Kuhn und W. Schwartz. 8vo. sd. pp. xxxii. and 560. Leipzig, 1848.

Lays of the Minnesingers or German Troubadours Illustrated by specimens

of the 12th and 13th centuries.

of the cotemporary lyric poetry of Provence and other parts of Europe. With historical and critical notices and engravings. 8vo. half-cloth, pp. vi. and 326. London,

1825.

Lennig. Etwas zum Lachen. Von Friedrich Lennig. 4. Aufl. 8vo. sd., pp. xiv. and 181. Mainz, 1846. Leutbecher. Ueber den Faust von Goethe. Eine Schrift zum Verständniss dieser Dichtung nach ihren beiden Theilen für alle Freunde und Verehrer des grossen Dichters. Von Dr. J. Leutbecher. Privatdocent zu Erlangen. 8vo. sewed, pp. vi. and 352. Nürnberg, 1838.

Lexer. Kärntisches Wörterbuch von Dr. Matthias Lexer. Mit einem Anhange. Weihnacht-Spiele und Lieder aus Kärnten. Royal 8vo. sewed, pp. xviii. and 339. Leipzig, 1862.

Lindenschmit. Das Germanische Todtenlager bei Selzen in der Provinz Rheinhessen, dangestellt und erläutert von den Gebrüdern W. und L. Lindenschmit. With 23 plates. 8vo, sewed, pp. 54. Mainz, 1848. Lohengrin, ein altteutsches Gedicht, nach der Abschrift des Vaticanischen Manuscriptes von Ferdinand Gloekle. Herausgegeben von J. Görres. 8vo. sewed, pp. cvi. and 192. Heidelberg, 1813.

[blocks in formation]

Massmann.

Deutsche Gedichte des 12 Jahrhunderts und der nächstverwandten Zeit. Vol. I. Die Strassburg-Molsheimische Handschrift enthaltend den Glouben des armen Hartmann, die Letanie, den Alexander des Pfaffen Lamprecht, den Pilatus. Herausgeg. von H. F. Massmann. 8vo. sewed, pp. viii. and 357. Quedlinburg, 1837.

Minne Der Regel von Eberhardus Cersne aus Minden 1404. Mit einem Anhange von Liedern, herausgegeben von Franz Xaver Wöber. In musikalischer Hinsicht unter Mitwirkung von A. W. Ambros. 8vo. sewed, pp. xxxi., 265 and 8. Wien, 1861.

Minnesinger. Deutsche Liederdichter des 12, 13,

and 14 Jahrhunderts aus allen hekannten Handschriften und früheren Drucken gesammelt, etc. von Fr. Heinrich von der Hagen. 4 vols. 4to. pp. xlviii., 377, 400, 844, and 926. Leipzig, 1838.

Müllenhoff. Sagen Märchen und Lieder der Herzogthumer Schleswig Holstein und Lauenburg. Herausgegeben von Karl Müllenhof. 8vo. pp. liv. and 619. Kiel, 1845.

Müller. Geschichte und System der altdeutschen Religion von Wilhelm Müller. 8vo. half-calf, pp. xvi. and 424. Göttingen, 1844.

Mussaeus. Versuch einer plattdeutschen Sprachlehre mit besonderer Berücksichtigung der mecklenburgischen Mundart von I. Mussaeus. 16mo. sd., pp. vi. and 95. Neu-Strelitz, 1829.

Nadler.

Fröhlich Palz, Gott erhalts. Gedichte in Pfälzer Mundart von Karl Gottfried Nadler. 12mo. sd., pp. vii, and 296. Frankfurt-am-Main, 1847. Nibelungen. Der Nibelunge Nôt. Urtext mit gegenüberstehender Uebersetzung nebst Einleitung und Wörterbuch herausgegeben von Dr. Ludwig Braunfels. 16mo. half-calf, pp. xx. and 597. Frankfurt, 1846. Das Nibelungenlied. Uebersetzt von Dr. Ludwig. Braunfels, 16mo. sd., pp. xvi. and 380. Frankfurt, 1846. Nibelunge. Der Nibelunge Not mit der Klage. In der ältesten Gestalt mit den Abweichungen der gemeinen Lesart herausgegeben von Karl Lachmann. 4to. half-calf, pp. viii. and 311. Berlin, 1826.

Nibelunge. Der Nibelunge Noth und die Klage. Nach der ältesten Ueberlieferung mit Bezeichnung des Unechten und mit den Abweichungen der gemeinen Lesart herausgegeben von Karl Lachmann. 3. Ausgabe. 8vo. sewed, pp. xii. and 273. Berlin, 1851. Niceforu. Grammatica Germana pentru classi elementari. Lucrata dupâ principie genetice cu paradigmate numeróse si capete allesse spre traducere în Roman'a si German'a Impreuna cu vocabulariele correspunzetórie de G. E. Niceforu. Cursulu I. Editoriu: Jacobu Murasianu. 8vo. sewed, pp. viii, and 152. Brassoou, 1855. Noehden. A Grammar of the German Language. By George Henry Noehden, LL.D., Ph.D. Third edition. 16mo. pp. x. and 462. London, 1816.

Nordal bingische Studien. Neues Archiv der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Gesellschaft für vaterländische Geschichte. Vol. I. 8vo. half-calf, pp. xxxiv. and 256. Kiel, 1844. The following is bound together in the same volume.

Verzeichniss der Handschriften der Kieler Universitätsbibliothek welche die Geschichte der Herzogthümer Schleswig und Holstein betreffen. Von Prof. H. Ratjen, pp. to 1 136.

Pelz. Die Deutsche Sprache gegenüber dem Englischen, besonders in Nord-America. Ein Gutachten von Eduard Pelz. 8vo. pp. 16. Leipzig and New York, 1855.

Der Pfingstmontag. Lustspiel in Strassburger Mundart in 5 Aufzügen und in Versen. Nebst einem die eigenthümlichen einheimischen Ausdrücke erklärenden Wörterbuche. 8vo. sewed, pp. 199. Strassburg, 1816. Prinzinger. Die Grundsäze der altdeutschen Schriftsprache. Ein Gegensaz zur Lehre Jakob Grimm's und seiner Schule von Dr. A. Prinzinger. 8vo. sewed, pp. vi. and 176. Salzburg, 1860.

Raabe. Allgemeines plattdeutsches Volksbuch.
Sammlung von Dichtungen, Sagen, Märchen, Schwänken,
Volks- und Kinderreimen, Sprichwörtern, Räthseln u.s. w.
Herausgegeben von H. F. W. Raabe. 32mo. sewed, pp.
xiv. and 242. Wismar and Ludwigslust, 1854,
Radlof. Trefflichkeiten der südteütschen Mund-
Arten zur Verschönerung und Bereicherung der Schrift-
Sprache. Gesammelt von Radlof. 8vo. boards, pp. vi. and
292. München, 1811.

Radlof. Mustersaal aller teutschen Mund-arten, enthaltend Gedichte, prosaische Aufsätze und kleine Lustspiele in den verschiedenen Mund-arten aufgesetzt; und mit kurzen Erläuterungen versehen von Dr. Joh. Gottl. Radlof. 2 vols. 12mo., boards, pp. xx. and 348, xii. and 371. Bonn, 1821-22.

Reinhart Fuchs. Von Jacob Grimm. 8vo. halfcalf, pp. xii., ccxcvi. and 452. Berlin, 1834.

Rütte. Erklärung der schwierigern dialektischen. Ausdrücke in Jeremias Gotthelf's gesammelten Schriften. Zusammengestellt von Alb. von Rutte. 32mo. sd., pp. viii. and 103.

Sanders. Wörterbuch der Deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf die Gegenwart. Von. Dr. Daniel Sanders. 2 vols. bound in 3. 4to. half-calf, pp. viii., 1065 and 1828. Leipzig, 1860-65.

Sanders. Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm. Kritisch beleuchtet von Dr. Daniel Sanders. 2 Hefte. 16mo. sewed, pp. 104 and 232. Hamburg, 1852-53.

Sanders. Handwörterbuch der deutschen Sprache, von Dr. Daniel Sanders. 8vo. sewed, pp. vi. and 1067. Leipzig, 1869.

Schacht. De elementis germanicis potissimum linguae franco-gallicae, scripsit Ludovicus Schacht, Ph.Dr. 8vo. sewed, pp. 88. Berolini, 1853.

Schade. Altdeutsches Wörterbuch von Oscar Schade. Auch als zweiter Theil des Lesebuchs. 8vo. sewed, pp. xviii. and 765. Halle, 1866. Schade. Geistliche Gedichte des XIV. und XV. Jahrhunderts vom Niderrhein. Herausgegeben von Oskar Schade. 8vo. sewed, pp. cii, and 395. Hannover, 1854. Schambach, Niederdeutsche Sprichwörter der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen, gesammelt und erklärt durch Georg Schambach. 8vo. sewed, pp. viii. and 191. Göttingen, 1863.

Schmeller. Ueber die sogenannten Cimbern der VII. und XIII. Communen auf den Venedischen Alpen und ihre Sprache von Dr. 1. A. Schmeller. 4to. sewed, pp. 150. Schmeller.

Johann Andreas Schmeller's sogenanntes. Cimbrisches Wörterbuch, das ist Deutsches Idiotikon der VII. and XIII. Comuni in den Venetianischen Alpen. Mit Einleitung und Zusätzen im Auftrage der Kais. Ak. der Wiss. herausg. von Joseph Bergmann. 8vo. boards, pp. 212. Wien, 1855.

Schmeller. Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt von Joh. Andreas Schmeller. Beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, etc. 8vo. half-bound, pp. 568. München, 1821.

Schmitt. Wörterbuch der deutschen Sprache
nebst einer praktischen, kurzen Sprachlehre. Für den
Schul- und Hausgebrauch bearbeitet von Dr. Anton Schmitt.
Square 12mo. sewed, pp. 794. Mainz, 1858.
Schneller. Märchen und Sagen aus Wälschtirol.
Ein Beitrag zur Deutschen Sagenkunde, gesammelt von
Christian Schneller. 8vo. sewed, pp. 256. Innsbruck, 1867.

[blocks in formation]

melt und in ihrer ursprünglichen Echtheit wiederhergestellt von Karl Simrock. Mit Holzschnitten. 8 vols. of together 3980 pages. Sewed, Frankfurt, 1845-1851. Taschenwörterbuch der Deutschen Sprache. 2te Ausgabe des Handwörterbuchs. 32mo. leather, pp. viii. and 448. Leipzig, 1807.

Theologia, deutsch: die leret gar manchen lieblichen underscheit gotlicher warheit und seit gar hohe und gar schone ding von einem volkomen leben. Nach der einzigen bis jetzt bekannten, Handschrift herausgeg. von Dr. Franz Pfeiffer. 2 Aufl. 12mo. sewed, pp. xxxii. and 239. Stuttgart, 1855.

Theuerdank. Herausgegeben und mit einer historisch-kritischen Einleitung versehen von Dr. Carl Haltaus. Nebst vi. lith. Blättern. 8vo. sd., pp. ix. and 196. Quedlinburg and Leipzig, 1136.

Vater. Lehrbuch der allgemeinen Grammatik besonders für höhere Schul-Classen, mit Vergleichung aelterer und neuerer Sprachen, entworfen von Johann Severin Vater. 16mo. half-calf, pp. 206. Halle, 1805. Vehe. Michael Vehe's Gesangbüchlein vom Jahre 1537. Herausgeg. von Hoffmann von Fallersleben. 16mo. sd.. pp. 138. Hannover, 1853.

Volcks-Sagen. Nacherzählt von Otmar. 12mo. sd., pp. 360. Bremen, 1800.

Vridankes Bescheidenheit. Von Wilhelm Grimm. 12mo. half-calf, pp. cxxx, and 438. Göttingen, 1834. Wackernagel. Deutsches Lesebuch von Wilhelm Wackernagel. 2 vols. Vol. I. Poesie und Prosa vom iv. bis zum xv. Jahrhundert. Vol. II. Proben der deutschen Poesie seit dem Jahre MD. 8vo. half-calf, pp. xviii. and 871, xxi. and 1614. Basel, 1835-1836.

Wackernagel. Deutsches Lesebuch von Wil

helm Wackernagel. 8vo. Vol. I. Altdeutsches Lesebuch. 2. Auflage. Mit einem Wörterbuche pp. 1087 and 631. Vol. 11. Proben der deutschen Poesie seit dem Jahre MD. 2. Ausgabe, pp. xviii. and 1786. Vol. III., Part I. Proben der deutschen Prosa von M bis MDCCXL. pp. 1075. Vol. III., Part II. Proben der deutschen Prosa von MDCCXL. bis MDCCCXLII. pp. 1526. Sewed. Basel, 1842-1843.

Wackernagel. Edelsteine deutscher Dichtung und Weisheit in XIII. Jahrhundert. Ein mittelhochdeutsches Lesebuch zusammengestellt und mit einem Wörterbuch versehen von Philip Wackernagel. 8vo. half-calf, pp. xxxvi. and 352. Erlangen, 1851.

Wakius. I. I. Joh. Conr. Wakii, P. P. Kurtze Anzeigung, wie nemlich die uralte Deutsche Sprache meistentheils ihren Ursprung aus dem Celtisch oder Chaldaeischen habe, und das Beyrische vom Syrischen herkomme. 16mo. boards, pp. xvi. and 232. Regenspurg, 1713. Walther von der Vogelweide. Herausgegeben

und erklärt von W. Wilmanns. 8vo. sd., pp. viii. and 402. Halle, 1869.

Wander. Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Ein Hausschatz für das deutsche Volk. Herausgeg. von Karl Friedrich Wilhelm Wander. Lief. 1 to 14. 4to. sewed. Leipzig, 1863-66.

Weinhold. Alemannische Grammatik, von Dr. Karl Weinhold. 8vo. sewed, pp. xviii. and 477. Berlin, 1863. Weinhold. Bairische Grammatik. Von Dr. Karl Weinhold. 8vo. sewed, pp. xvi. and 394. Berlin, 1867. Wieland. C. M. Wieland's sämmtliche Werke. 42 vols. 16mo. half-bound. Leipzig, 1794. Wiggers. Grammatik der plattdeutschen Sprache. In Grundlage der Meklenburgisch-Vorpommerschen Mundart. Von Dr. Julius Wiggers. Professor zu Rostock. 2. Auflage. 16mo. sd., pp. xv. and 111. Hamburg, 1858.

Williram's Uebersetzung und Auslegung des Hohen

liedes in doppelten Texten, aus der Breslauer und Leidener
Handschrift herausgegeben und mit einem vollstaendigen
Woerterbuche versehen von Dr. H. Hoffmann. 8vo. sd.,
pp. lxxviii. and 69. Breslau, 1827.

Wolf. Hessische Sagen. Herausgegeben von J. W.
Wolf. 8vo. sd., pp. xvi. and 224. Göttingen, 1853.
Wurm. Wörterbuch der deutschen Sprache von
der Druckerfindung bis zum heutigen Tage von Christian
Friedrich Ludwig Wurm. Parts 1-6. Svo. sewed, pp. 960.
Freiburg, 1859.

Heraus

Zeitschrift für Deutsches Alterthum.
gegeben von Moriz Haupt. Ier bis XIIter Band. 8vo. half-
calf. Leipzig and Berlin, 1811-1865.

Ziemann.

Altdeutsches Elementarbuch. Von Adolf Ziemann. I. Abtheilung: Grundriss zur Buchstabenund Flexionslehre des Altdeutschen, nebst einem Wurzelverzeichniss. Nach Grimm bearbeitet. II. Abtheilung: Altdeutsches Lesebuch. Mit Anmerkungen. 8vo. halfcalf, pp. iv. and 64, and viii, and 176. Quedlinburg and Leipzig, 1833.

Ziemann. Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum
Handgebrauch. Von Adolf Ziemann. Nebst gramma-
tischer Einleitung. 8vo. half-calf, pp. xvi. and 720.
Quedlinburg and Leipzig, 1838.

alter.

Zingerle. Die Deutschen Sprichwörter im Mittel-
Gesammelt von Dr. Ignaz V. Zingerle. 12mo.
sewed, pp. 199. Wien, 1864.
Zingerle. Das Deutsche Kinderspiel im Mittelalter
von Ignaz V. Zingerle. 8vo. sewed, pp. 50. Wien, 1868.

The following forms also a part of Thorpe's Library:
DUTCH AND FLEMISH
FLEMISH LITERATURE.

Aff-ghebeelde Narren Speel-schuyt, verciert met meer
als hondert schoone Figueren nae den aert van veelderley
Sotten die op aerden zyn; Bewesen met stichtelycke Exem-
pelen soo uyt de H. Schrift als oock uyt de Kerckelycke
Oudt-Vaders ende andere Schryvers meer, tot dienste van
een pegelycken. Beschreven int Latyn ende Hooch-Duytsch,
door den Hoochghelverden D. Sebastiaen Brandt. Getrou-
welick overgheset in onse Nederduytsche sprake door A. B.
12mo. pp. 122. With many woodcuts. Beautifully bound
in full morocco, gilt edges (bound by Bennett). Amstelre-
dam, 1635.

Ahn. Neue holländische Sprachlehre zum Selbstunterricht für Deutsche. Nebst einer Sammlung prosaischer and poetischer Stücke aus den besten Schriftstellern, von Dr. F. Ahn. 5 Aufl. 12mo. half-calf. pp. xv. and 192. Crefeld, 1841.

Almanak van Cies van Ghendt voor 1864. 32mo.
sewed, pp. 72. Gent.

Almanak. Overijsselsche Almanak voor Oudheid
en Letteren. Vols. for 1836, 1844 to 1846, 1848 to 1855.
12 vols. in 16mo. sewed. Deventer.
Anleiding tot de Kennisse van het verhevene deel
der Nederduitsche Sprake Waer in hare zekerste Grondflag,
edelste Kragt, nuttelijkste Onderscheiding, en geregeldste
Afleiding overwogen en naegespoort, en tegen het Aller-
voornaemste der Verouderde en Nog-levende Taelverwanten,
als't Moeso-Gotthisch, Frank-Duitsch, en Angel-Saxisch,
beneffens het hedendaegsche Hoog-Duitsch en Yslandsch,
vergeleken word. Door Lambert ten Kate Hermansz. 2
vols. 4to. leather, pp. xlviii., 744, viii. and 748. Amsterdam,
1723.

Anslijn. De brave Hendrik. Een Leesboekje voor

jonge Kinderen door N. Anslijn. N. Z. 24 Druk. 32mo. sewed, pp. 32. Leyden. 1852.

Antoon Van Dijck. Zangspel in een bedrijf, door

Emmanuel Rosseels, muziek van Jan van den Acker. 32mo. sd., pp. 44. Antwerpen, 1866.

Aristophanes. Proeve eener Letterlijke Metrische Vertaling von Aristophanes. De Wolken. Ploutos. Met geschiedkundige inleiding, aanteekeningen en ophelderingen volgens Suidas, Bisetus, Brunck, Postel, etc., etc. door I. G. H. Woutersz. Royal 8vo. sd., pp. xl, and 146. Antwerpen, 1856.

Bartlett. John Russell Bartletts Woordenboek van Americanismen, bewerkt door M. Keijzer. 32mo. sd. pp. xxx. and 96. Gorinchem, 1854.

Batavian Anthology; or, Specimens of the Dutch
Poets; with remarks on the Poetical Literature and Lan-
guage of the Netherlands, to the end of the 17th century.
By John Bowring and Harry S. Van Dyk. 12mo. sd., pp.
xii. and 242. Groningen, 1825.

Bergh. Een Dichtbundel voor mijn Vaderland.
Door S. I. van den Bergh. 16mo. sd., pp. vi. and 154.
Haarlem, 1848.

Bibel. Den Bibel inhoudende het oudtende Niev
Testament. Met cort beduytsel voor elck Capittel, ende
ghetal aen de canten, tot elcker bevvijsinghe der concor-
dancien. T. Antvverpen. Bij Philips Nuyts. 1566. Sm.
folio. Bound in wooden covers.

Bijbel, dat is de Gansche Heilige Schrift, vervat-
tende alde Kanonijke Boeken des Ouden en Nieuwen
Testaments, door last vande Hoog-mog. Heeren Staten
General der Vereenigde Nederlanden uit de oorspronke-
lijke talen in onze Nederlandsche Getrouwelijk overgezet.
8vo. leather, pp. 792 and 248. Londen, 1846.
Bosch. Vader Jakob en zijne Kindertjes, een
schoolboekje door M. van Heyningen Bosch. 31. Druk.
32mo. sd., pp. viii. and 78. Amsterdam.

De Broederhand. Tydschrift voor Neder- en Hoog-
duitsche Letterkunde, Wetenschap. Kunst en Openbaar
Leven. Opgesteld door Dr. I. W. Wolf, onder medewer-
king van vele vlaamsche, hollandsche, duitsche en deensche
schryvers. 8vo. sd., pp. 500. Brussel, 1846.
Cauwenbergh. Tabakwolkjes. Schetsen door Iozef
Cauwenbergh. 16mo. sd., pp. 115. Antwerpen and Gent.
1858.

Cervantes. Den verstandigen vromen Ridder, Don Quichot de la Mancha. Geschreeven door Miguel de Cervantes Savedra. En uit de Spaansche in onze Nederlandsche Tale overgezet door L. V. B. Verciert met 25, Kopore figuuren. De zesde Druk. 2 vols. in 1. 16mo. leather, pp. 412, 426, and 30. Amsterdam, 1707. Conscience. Geschichte von Belgien. Aus dem Flämisched von O. L. B. Wolff. 12mo., pp. 420. Leipzig, 1847.

Conscience. Geschiedenis van Belgie door Hendrik Conscience. Versierd met 200 Houtsneden geteekend door Wappers, Hamman, Lauters, Jacob-Jacobs, Lies, Hendricks, Carolus, Baugniet, Van Lerius, De Hoy, enz., in hout gesneden door H. en W. Brown, Vermorcken, Hemeleer, Pannemaker, enz. Roy. 8vo., half-calf, pp. 528. Antwerpen and Brussel, 1845.

Conscience. Jacob van Artevelde. Door Hendrik

Conscience. 3 vols. 8vo. sd., pp. xxiii., 234, 222, and 246.
With a Map. Antwerpen, 1849.

Conscience. De Leeuw van Vlaenderen of de Slag
der gulden sporen, door Hendrik Conscience. 3 vols.
12mo. sd., pp. 213, 202, and 201. Antwerpen, 1843.
Conscience. Houten Clara door Hendrik Conscience.
Met 4 platen door E. Dujardin. Square 12mo. sd., pp. 133,
Antwerpen, 1850.
Conscience. Blinde Rosa, door Hendrik Conscience.
Met 4 platen door E. Dujardin. Square 12mo. sewed.
Antwerpen, 1850.

Conscience. Eenige Bladzyden uit het Boek der
Natuer. door Hendrik Conscience. 8vo. sewed, pp. xii. and
292. Antwerpen, 1846.

Conscience. De Loteling, door Hendrik Conscience. Met 4 platen, door E. Dujardin. 2 Uitgaef. Square 16mo. sewed, pp. 150. Antwerpen, 1851.

Conscience. De arme Edelman, door Hendrik Con-
science. Met 4 platen door E. Dujardin. Square 16mo.
sewed, pp. 208. Antwerpen, 1851.

Costa. Zangen uit verscheidenen leeftijd van Mr.
Isaac Da Costa. 12mo. stiff covers, pp. ix. and 227.
Haarlem, 1847.

« PreviousContinue »