A Journal devoted to research in Modern Languages and
Literatures published during the months of

January, April, July, and October

The Growth of Interest in the Early Italian Masters. From Tischbein to Ruskin

Sources and Analogues of "The Flower and the Leaf." Part II

Structure and Interpretation of Widsith

The Relation of Dryden's "State of Innocence" to Milton's
Wycherley's "Plain Dealer." An Inquiry into Dates

A Note on the Sources of the Old Saxon "Genesis"

E. H. Tuttle 279 George L. Marsh 281 William W. Lawrence 329

Karl D. Jessen 375 George L. Hamilton 377 "Paradise Lost" and George B. Churchill 381

F. N. Robinson 389

Editorial communications and manuscripts should be addressed to Mr. Philip S. Allen, Managing Editor, The University of Chicago, Chicago, Ill.

Business correspondence should be addressed to The University of Chicago Press, Chicago, Ill. Subscription $3.00 per year. Single copies $1.00. Postage prepaid by the publishers for all subscriptions in the United States, Canada, Mexico, Cuba, Porto Rico, Panama Canal Zone, Republic of Panama, Hawaiian Islands, Philippine Islands, Guam, Tutuila (Samoa), Shanghai. For all other countries in the Postal Union 50 cents for postage should be added to the subscription price. Remittances should be made payable to the University of Chicago Press and should be in Chicago or New York exchange, postal or express money order. If local check is used 10 cents must be added for collection.

Claims for missing numbers should be made within the month following the regular month of publication. The publishers expect to supply missing numbers free only when they have been lost in transit.

The following agents are recognized:

For the European continent, Otto Harrassowitz, Querstrasse 14, Leipzig, Germany.
For Great Britain, Luzac & Company, 46 Great Russell Street, London, England.
Entered July 13, 1903, at the Post-Office at Chicago, Illinois, as second-class matter, under Act of
Congress March 3, 1879.

J. L. Lowes. The Dry Sea and the Carrenare

J. E. MATZKE. Some Examples of French as Spoken by Englishmen in Old
French Literature

OTTO HELLER. Ahasver in der Kunstdichtung

G. F. REYNOLDS. Some Principles of Elizabethan Staging. Part II

I

47

61

69

K. C. M. SILLS. References to Dante in Seventeenth-Century Literature
RICHARD HOLBROOK. "Maêtre Patelin" in the Gothic Editions by Pierre Levet
and Germain Beneaut

99

117

G. L. SWIGGETT. Schlegel's Fragment, "Die Amazonen": A Discussion of Its
Authorship

129

SIDNEY LEE. Chapman's "Amorous Zodiacke"

143

E. P. HAMMOND. On the Order of the Canterbury Tales; Caxton's Two Editions
F. M. WARREN. Some Features of Style in Early French Narrative Poetry.
RAYMOND WEEKS. The Newly Discovered Chançun de Willame. Part III.
FR. KLAEBER. Studies in the Textual Interpretation of "Beowulf." Part I
W. A. NITZE. A New Source of the "Yvain"

E. E. STOLL. Shakespeare, Marston, and the Malcontent Type
E. J. DUBEDOUT.

159

Part I

179

211

235

267

281

Shakespeare et Voltaire; "Othello" et "Zaïre"

305

J. Q. ADAMS, JR. Greene's "Menaphon" and "The Thracian Wonder"
LANE COOPER. The Abyssinian Paradise in Coleridge and Milton

317

327

F. M. JOSSELYN, JR. An Obscure Passage in Dante's "Purgatory"

333

A. D. SCHOCH. The Differences in the Middle English "Romaunt of the Rose" and Their Bearing upon Chaucer's Authorship

339

J. M. MANLY. The Lost Leaf of "Piers the Plowman"

Studies in the Textual Interpretation of "Beowulf." Part II
Chaucer's "Litel Clergeon"

.

445

467

J. A. WALZ. Goethe's "Goetz von Berlichingen" and Lillo's "History of George
Barnwell"

493

JOSEPH BEIFUS. Some Hans Sachs Discoveries

505

Ventaille

F. M. WARREN. Some Features of Style in Early French Narrative Poetry. Part II
G. L. HAMILTON,

513

541