Gover.-THE FOLK-SONGS OF SOUTHERN INDIA. BY CHARLES E. GOVER.

8vo. pp. xxiii. and 299, cloth 10s. 6d.

Grammatography.-A MANUAL OF REFERENCE to the Alphabets of

Ancient and Modern Languages. Based on the German Compilation of F.
BALLHORN. Royal 8vo. pp. 80, cloth. 78. 6d.

The "Grammatography" is offered to the public as a compendious introduction to the reading of the most important ancient and modern languages. Simple in its design, it will be consulted with advantage by the philological student, the amateur linguist, the bookseller, the corrector of the press, and the diligent compositor.

ALPHABETICAL INDEX.

Czechian(or Bohemian). Hebrew (current hand). Polish.
Hebrew (Judæo-Ger- Pushto (or Afghan).
Hungarian.

Danish.

Demotic.

[man). Romaic (Modern Greek

Arabic Ligatures.

Aramaic.

Archaic Characters.
Armenian.

Assyrian Cuneiform.

Bengali.

Estrangelo.
Ethiopic.
Etruscan.
Georgian.

Bohemian (Czechian).

Greek.

Illyrian.
Irish.

Italian (Old).

Japanese.

Javanese.

Lettish.

Mantshu.

Median Cuneiform.

Búgís.

Greek Ligatures.

Burmese.

Greek (Archaic).

Mongolian.

Canarese (or Carnâtaca). Gujerati (orGuzzeratte).

Numidian.

Hieratic.

Hebrew.

Hebrew (Archaic).

Modern Greek (Romaic) Syriac.

Tamil.

Telugu.

OldSlavonic(orCyrillic). Tibetan.

Persian Cuneiform.

Turkish.
Wallachian.
Wendish (or Sorbian).
Zend.

Cyrillic (or Old Slavonic). Hebrew (Rabbinical). Phoenician.
Grassmann.--WÖRTERBUCH ZUM RIG-VEDA. Von HERMANN GRASSMANN,
Professor am Marienstifts-Gymnasium zu Stettin. 8vo. pp. 1775. £1 10s.
Green.-SHAKESPEARE AND THE EMBLEM-WRITERS: an Exposition of
their Similarities of Thought and Expression. Preceded by a View of the
Emblem-Book Literature down to A.D. 1616. By HENRY GREEN, M.A. In
one volume, pp. xvi. 572, profusely illustrated with Woodcuts and Photolith.
Plates, elegantly bound in cloth gilt, large medium 8vo. £1 11s. 6d; large
imperial 8vo. 1870. £2 12s. 6d.
Grey.-HANDBOOK OF AFRICAN, AUSTRALIAN, AND POLYNESIAN PHI-
LOLOGY, as represented in the Library of His Excellency Sir George Grey,
K.C.B., Her Majesty's High Commissioner of the Cape Colony. Classed,
Annotated, and Edited by Sir GEORGE GREY and Dr. H. I. BLEEK.

Vol. I. Part 1.-South Africa. 8vo. pp. 186. 20s.

Vol. I.

Vol. I.

Part 2.-Africa (North of the Tropic of Capricorn). 8vo. pp. 70. 48.
Part 3.-Madagascar. 8vo. pp. 24. 28.

Part 2.-Papuan Languages of the Loyalty Islands and New Hebrides, compris-
ing those of the Islands of Nengone, Lifu, Aneitum, Tana, and
others. 8vo. p. 12. 1s.

Part 3.-Fiji Islands and Rotuma (with Supplement to Part II., Papuan Lan-
guages, and Part I., Australia). 8vo. pp. 34. 2s.

Part 4.-New Zealand, the Chatham Islands, and Auckland Islands. 8vo. pp.
76. 78.
Vol. II. Part 4 (continuation).-Polynesia and Borneo. 8vo. pp. 77-154. 78.
Vol. III. Part 1.-Manuscripts and Incunables. 8vo. pp. viii. and 24. 2s.
Vol. IV. Part 1.-Early Printed Books. England. 8vo. pp. vi. and 266. 12s.

Grey.-MAORI MEMENTOS: being a Series of Addresses presented by the Native People to His Excellency Sir George Grey, K.C.B., F.R.S. With Introductory Remarks and Explanatory Notes; to which is added a small Collection of Laments, etc. By Cн. OLIVER B. DAVIS. 8vo. pp. iv. and 228, cloth. 12s. Griffin.-THE RAJAS OF THE PUNJAB. Being the History of the Prin

cipal States in the Punjab, and their Political Relations with the British Government. By LEPEL H. GRIFFIN, Bengal Civil Service; Under Secretary to the Government of the Punjab, Author of "The Punjab Chiefs," etc. edition. Royal 8vo., pp. xiv. and 630. 21s.

Second

Griffis.-THE MIKADO'S EMPIRE. Book I. History of Japan from 660 B.C. to 1872 A.D. Book II. Personal Experiences, Observations, and Studies in Japan, 1870-74. By W. E. GRIFFIS. Illustrated. 8vo cl., pp. 626. £1. Griffith.-SCENES FROM THE RAMAYANA, MEGHADUTA, ETC. Translated by RALPH T. H. GRIFFITH, M.A., Principal of the Benares College. Second Edition. Crown 8vo. pp. xviii., 244, cloth. 68.

CONTENTS.-Preface-Ayodhya-Ravan Doomed-The Birth of Rama-The Heir apparentManthara's Guile-Dasaratha's Oath-The Step-mother-Mother and Son-The Triumph of Love-Farewell?-The Hermit's Son-The Trial of Truth-The Forest-The Rape of SitaRama's Despair-The Messenger Cloud-Khumbakarna-The Suppliant Dove-True GloryFeed the Poor-The Wise Scholar.

Griffith.-THE RÁMÁYAN OF VÁLMÍKI. Translated into English verse. By RALPH T. H. GRIFFITH, M.A., Principal of the Benares College. 5 vols. Vol. I., containing Books I. and II. Demy 8vo. pp. xxxii. 440, cloth.

1870. 18s.

Vol. II., containing Book II.. with additional Notes and Index of Names. Demy 8vo. pp. 504, cloth. 188.

Vol. III. Demy 8vo. pp. v. and 371, cloth. 1872. 158.

Vol. IV. Demy 8vo. pp. viii. and 432. 1873. 188.

Vol. V. Demy 8vo. pp. 368, cloth. 1875. 15s.

Grout.-THE ISIZULU: a Grammar of the Zulu Language; accompanied with an Historical Introduction, also with an Appendix. By Rev. LEWIS GROUT. 8vo. pp. lii. and 432, cloth. 21s.

In

Gubernatis.-ZOOLOGICAL MYTHOLOGY; or, the Legends of Animals. By ANGELO DE GUBERNATIS, Professor of Sanskrit and Comparative Literature in the Instituto di Studii Superiori e di Perfezionamento at Florence, etc. 2 vols. 8vo. pp. xxvi. and 432, vii. and 442. 28s. Gundert.—A MALAYALAM AND ENGLISH DICTIONARY. By Rev. H. GUNDERT, D. Ph. Royal 8vo. pp. viii. and 1116. £2 10s.

Haas.-CATALOGUE OF SANSKRIT AND PALI BOOKS IN THE LIBRARY OF THE BRITISH MUSEUM. By Dr. ERNST HAAS. Printed by Permission of the Trustees of the British Museum. 4to. cloth, pp. 200. £1 18.

Háfiz of Shíráz.-SELECTIONS FROM HIS POEMS. Translated from the Persian by HERMAN BICKNELL. With Preface by A. S. BICKNELL. Demy 4to., pp. xx. and 384, printed on fine stout plate-paper, with appropriate Oriental Bordering in gold and colour, and Illustrations by J. R. HERBERT, R.A. £2 2s.

Haldeman.

PENNSYLVANIA DUTCH: a Dialect of South Germany with an Infusion of English. By S. S. HALDEMAN, A. M., Professor of Comparative Philology in the University of Pennsylvania, Philadelphia. 8vo. pp. viii. and 70, cloth. 1872. 3s. 6d.

Hall.-MODERN ENGLISH. By FITZEDWARD HALL, M.A., Hon. D.C.L., Oxon. Cr. 8vo. cloth, pp. xvi. and 394. 10s. 6d.

Hall.-ON ENGLISH ADJECTIVES IN -ABLE, with Special Reference to RELIABLE. BY FITZEDWARD HALL, C.E., M.A., Hon.D.C.L. Oxon.; formerly Professor of Sanskrit Language and Literature, and of Indian Jurisprudence, in King's College, London. Crown 8vo. cloth, pp. viii. and 238. 7s. 6d. Hans Breitmann Ballads.-See under LELAND.

Hardy.-CHRISTIANITY AND BUDDHISM COMPARED. By the late REV.

R. SPENCE HARDY, Hon. Member Royal Asiatic Society. 8vo. sd. pp. 138. 6s. Hassoun.-THE DIWAN OF HATIM TAI. An Old Arabic Poet of the Sixth Century of the Christian Era. Edited by R. HASSOUN. With Illustrations. 4to. pp. 43. 3s. 6d.

Haswell.-GRAMMATICAL NOTES AND VOCABULARY OF THE PEGUAN LANGUAGE. To which are added a few pages of Phrases, etc. By Rev. J. M. HASWELL. 8vo. pp. xvi. and 160. 158.

Haug.-THE BOOK OF ARDA VIRAF. The Pahlavi text prepared by Destur Hoshangji Jamaspji Asa. Revised and collated with further MSS.. with an English translation and Introduction, and an Appendix containing the Texts and Translations of the Gosht-i Fryano and Hadokht Nask. By MARTIN HAUG, Ph.D., Professor of Sanskrit and Comparative Philology at the University of Munich. Assisted by E. W. WEST, Ph.D. Published by order of the Bombay Government. 8vo. sewed, pp. lxxx., v., and 316. £1 58. Haug.-A LECTURE ON AN ORIGINAL SPEECH OF ZOROASTER (Yasna 45), with remarks on his age. By MARTIN HAUG, Ph.D. 8vo. pp. 28, sewed. Bombay, 1865. 2s. Haug.-THE AITAREYA BRAHMANAM OF THE RIG VEDA: containing the Earliest Speculations of the Brahmans on the meaning of the Sacrificial Prayers, and on the Origin, Performance, and Sense of the Rites of the Vedic Religion. Edited, Translated, and Explained by MARTIN HAUG, Ph.D., Superintendent of Sanskrit Studies in the Poona College, etc., etc. In 2 Vols. Crown 8vo. Vol. I. Contents, Sanskrit Text, with Preface, Introductory Essay, and a Map of the Sacrificial Compound at the Soma Sacrifice, pp. 312. Vol. II. Translation with Notes, pp. 544. £2 28. Haug.-AN OLD ZAND-PAHLAVI GLOSSARY. Edited in the Original Characters, with a Transliteration in Roman Letters, an English Translation, and an Alphabetical Index. By DESTUR HOSHENGJI JAMASPJI, High-priest of the Parsis in Malwa, India. Revised with Notes and Introduction by MARTIN HAUG, Ph.D., late Superintendent of Sanscrit Studies in the Poona College, Foreign Member of the Royal Bavarian Academy. Published by order of the Government of Bombay. 8vo. sewed, pp. lvi. and 132. 158.

Haug.-AN OLD PAHLAVI-PAZAND GLOSSARY. Edited, with an Alpha-
betical Index, by DESTUR HOSHANGJI JAMASPJI ASA, High Priest of the
Parsis in Malwa, India. Revised and Enlarged, with an Introductory Essay on
the Pahlavi Language, by MARTIN HAUG, Ph.D. Published by order of the
Government of Bombay. 8vo. pp. xvi. 152, 268, sewed. 1870. 28s.
Heaviside.-AMERICAN ANTIQUITIES; or, the New World the Old, and
the Old World the New. By JOHN T. C. HEAVISIDE. 8vo. pp. 46, sewed. 1s. 6d.
Hepburn.-A JAPANESE AND ENGLISH DICTIONARY. With an English
and Japanese Index. By J. C. HEPBURN, M.D., LL.D. Second edition.
Imperial 8vo. cloth, pp. xxxii., 632 and 201. £8 88.
Hepburn.-JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY. By
J. C. HEPBURN, M.D., LL.D. Abridged by the Author from his larger work.
Small 4to. cloth, pp. vi. and 206. 1873. 18s.

Hernisz.-A GUIDE TO CONVERSATION IN THE ENGLISH AND CHINESE
LANGUAGES, for the use of Americans and Chinese in California and elsewhere.
By STANISLAS HERNISZ. Square 8vo. pp. 274, sewed. 10s. 6d.
The Chinese characters contained in this work are from the collections of Chinese groups,
engraved on steel, and cast into moveable types, by Mr. Marcellin Legrand, engraver of the
Imperial Printing Office at Paris. They are used by most of the missions to China.

Hincks.-SPECIMEN CHAPTERS OF AN ASSYRIAN GRAMMAR. By the late
Rev. E. HINCKS, D.D., Hon. M.R.A.S. 8vo., pp. 44, sewed. 18.

Hodgson.-ESSAYS ON THE LANGUAGES, LITERATURE, AND RELIGION OF NEPAL AND TIBET; together with further Papers on the Geography, Ethnology, and Commerce of those Countries. By B. H. HODGSON, late British Minister at Nepál. Reprinted with Corrections and Additions from

tions of the Literature and Religion of the Buddhists," Serampore, nd "Selections from the Records of the Government of Bengal," VII, Calcutta, 1857. Royal 8vo. cloth, pp. 288. 148.

-SHOPPING DIALOGUES, in Japanese, Dutch, and English. essor J. HOFFMANN. Oblong 8vo. pp. xiii. and 44, sewed. 3s.

J. J.-A JAPANESE GRAMMAR. Second Edition. Large h, pp. viii. and 368, with two plates. £1 1s.

ociety.—Subscription £1 1s. per annum.

to be had on application.

A List of Publi

With

-ELEMENTARY GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE.

Easy Exercises. By F. L. HOPKINS. M.A., Fellow and Tutor of Trinity ambridge. Cr. 8vo. cloth, pp. 48. 3s. 6d.

With which is comBy JOSEPH Howse, Esq.,

A GRAMMAR OF THE CREE LANGUAGE. an analysis of the Chippeway Dialect. S. 8vo. pp. xx. and 324, cloth. 7s. 6d. -A COMPARATIVE DICTIONARY OF THE LANGUAGES OF INDIA AND ASIA, with a Dissertation, based on The Hodgson Lists, Official Records, anuscripts. By W. W. HUNTER, B.A., M.R.A. S., Honorary Fellow, ogical Society, of Her Majesty's Bengal Civil Service. Folio, pp. vi. and oth. £2 2s.

-STATISTICAL ACCOUNT OF THE PROVINCES OF BENGAL. By . HUNTER, LL.D., Director-General of Statistics to the Government of etc., Author of The Annals of Rural Bengal,' etc. In 6 vols. Demy [Shortly.

-s Safá.—IHKWÁNU-8 SAFÁ; or, BROTHERS OF PURITY. Deg the Contention between Men and Beasts as to the Superiority of the n Race. Translated from the Hindustání by Professor J. Dowson, Staff ge, Sandhurst. Crown 8vo. pp. viii. and 156, cloth. 78.

ntiquary (The).-A Journal of Oriental Research in ArchæoHistory, Literature, Languages, Philosophy, Religion, Folklore, etc. d by JAMES BURGESS, M. R.A.S., F.R.G.S. 4to. Published 12 numbers nuum. Subscription £2.

-ANCIENT PAGAN AND MODERN CHRISTIAN SYMBOLISM EXPOSED EXPLAINED. BY THOMAS INMAN, M.D. Second Edition. With IllustraDemy 8vo. cloth, pp. xl. and 148. 1874. 78. 6d.

tional Numismata Orientalia. See under Marsden. ya-Nyâya-Mâlâ-Vistara-See under AUCTORES SANSCRITI. (The), together with its Commentary. Now first published ali, by V. FAUSBÖLL, with a Translation by R. C. CHILDERS, late of the on Civil Service. To be completed in five volumes. Text. Vol. I. I. Roy. 8vo. sewed, pp. 224. 78. 6d.

's Vest-Pocket Lexicon.—AN ENGLISH DICTIONARY of all Familiar Words; including the principal Scientific and Technical Terms, Foreign Moneys, Weights and Masures. By JABEZ JENKINS. 64mo.,

pt

564, cloth. 18. 6d.

n.-ORIENTAL RELIGIONS, AND THEIR RELATION TO UNIVERSAL LIGION. India. By SAMUEL JOHNSON. Third Edition. Large 8vo., pp. vi. 802, handsomely bound in cloth. £1 58.

i-Afghani.—TRANSLATION OF THE KALID-I-AFGHANI, the Textk for the Pakkhto Examination, with Notes, Historical, Geographical, mmatical, and Explanatory. By TREVOR CHICHELE PLOWDEN. Imp. 8vo. xx. and 406, with a Map. Lahore, 1875. £2 28.

Káśikâ.—A COMMENTARY ON PANINI'S GRAMMATICAL APHORISMS.

By

PANDIT JAYÂDITYA. Edited by PANDIT BALA SASTRÎ, Prof. Sansk. Coll.,
Benares. First part, 8vo. pp. 490. 168.
Kellogg.-A GRAMMAR OF THE HINDI LANGUAGE, in which are treated
the Standard Hindî, Braj, and the Eastern Hindî of the Ramayan of Tulsi
Das;
also the Colloquial Dialects of Marwar, Kumaon, Avadh, Baghelkhand,
Bhojpur, etc., with Copious Philological Notes. By the Rev. S. H. KELLOGG,
M.A. Royal 8vo. cloth, pp. 400. 21s.

Kern. THE ARYABHATIYA, with the Commentary Bhatadipikâ of
Paramadiçvara, edited by Dr. H. KERN. 4to. pp. xii. and 107. 98.
Kern.- THE BRHAT-SANHITÁ ; or, Complete System of Natural
Astrology of Varâha-Mihira Translated from Sanskrit into English by Dr. H.
KERN, Professor of Sanskrit at the University of Leyden. Part I. 8vo. pp. 50,
stitched. Parts 2 and 3 pp. 51-154. Part 4 pp. 155-210. Part 5 pp. 211–266.
Part 6 pp. 267-330. Price 2s. each part. [Will be completed in Nine Parts.
Khirad-Afroz (The Illuminator of the Understanding). By Maulaví
Hafízu'd-dín. A new edition of the Hindústání Text, carefully revised, with
Notes, Critical and Explanatory. By EDWARD B. EASTWICK, M.P., F. R.S.,
F.S.A., M.R.A. S., Professor of Hindústání at the late East India Company's
College at Haileybury. 8vo. cloth, pp. xiv. and 321. 188.

1s.

Kidd.-CATALOGUE OF THE CHINESE LIBRARY OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. By the Rev. S. KIDD. 8vo. pp. 58, sewed. Kielhorn. —A GRAMMAR OF THE SANSKRIT LANGUAGE. By F. KIELHORN, Ph.D., Superintendent of Sanskrit Studies in Deccan College. Registered under Act xxv. of 1867. Demy 8vo. pp. xvi. 260. cloth. 1870. 10s. 6d. Kielhorn.-KÂTYAYANA AND PATANJALI. Their Relation to each other and to Panini. By F. KIELHORN, Ph. D., Prof. of Orient. Lang. Poona. pp. 64. 1876. 3s. 6d.

8vo.

Kilgour.-THE HEBREW OR IBERIAN RACE, including the Pelasgians, the Phenicians, the Jews, the British, and others. By HENRY KILGOUR. 8vo. sewed, pp. 76. 1872. 2s. 6d.

Kistner.-BUDDHA AND HIS DOCTRINES. A Bibliographical Essay. By
OTTO KISINER. Imperial 8vo., pp. iv. and 32, sewed. 2s. 6d.
Koch.-A HISTORICAL GRAMMAR OF THE ENGLISH LANGUAGE.
KOCH. Translated into English. Edited, Enlarged, and Annotated by the Rev.
R. MORRIS, LL.D., M.A.

By C. F.

[Nearly ready.

Koran (The). Arabic text, lithographed in Oudh, A.н. 1284 (1867). 16mo. pp. 942. 7s. 6d.

Koran (The).-See also Sale.

Kroeger. THE MINNESINGER OF GERMANY. By A. E. KROEGER. 12mo. cloth, pp. vi. and 284. 78.

CONTENTS.-Chapter I. The Minnesinger and the Minnesong.-II. The Minnelay.-III. The Divine Minnesong.-IV. Walther von der Vogelweide.-V. Ulrich von Lichtenstein.-VI. The Metrical Romances of the Minnesinger and Gottfried von Strassburg's Tristan and Isolde."

་

Lacombe.-DICTIONNAIRE ET GRAMMAIRE DE LA LANGUE DES CRIS,

par le Rév. Père ALB. LACOMBE. 8vo. paper, pp. xx. and 713, iv. and 190. 21s. Laghu Kaumudí. A Sanskrit Grammar. By Varadarája. With an English Version, Commentary, and References. By JAMES R. BALLANTYNE, LL.D., Principal of the Snskrit College, Benares. 8vo. pp. xxxvi. and 424, cloth. £1 118. 6d. Land. THE PRINCIPLES OF HEBREW GRAMMAR. By J. P. N. LAND, Professor of Logic and Metaphysic in the University of Leyden. Translated from the Dutch by REGINALD LANE POOLE, Balliol College, Oxford. Part I. Sounds. Part II. Words. Crown 8vo. pp. xx. and 220, cloth. 7s. 6d.