Pamphlets |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 21
... expression , as English , French , and German have been . The language was as perfect then as it is now , in the hands of masters ; but there is as much difference now as there was then in the respective vernaculars of the capital and ...
... expression , as English , French , and German have been . The language was as perfect then as it is now , in the hands of masters ; but there is as much difference now as there was then in the respective vernaculars of the capital and ...
Page 22
... expressions , and the Turkish all its Arabic and Persian words and expressions , exactly as found in the originals , without altering a single letter in any one of them . We use Latin and French or 22 ON THE HISTORY , SYSTEM , AND.
... expressions , and the Turkish all its Arabic and Persian words and expressions , exactly as found in the originals , without altering a single letter in any one of them . We use Latin and French or 22 ON THE HISTORY , SYSTEM , AND.
Page 23
... expressions as crux , lapis - lazuli , lapsus lingua , lusus naturæ , ad hoc , ipse dixit , & c . ; laissez - faire , & c .; chiaro - scuro , & c .; but these are then always marked as foreign importations . What the Ottoman scholar ...
... expressions as crux , lapis - lazuli , lapsus lingua , lusus naturæ , ad hoc , ipse dixit , & c . ; laissez - faire , & c .; chiaro - scuro , & c .; but these are then always marked as foreign importations . What the Ottoman scholar ...
Page 25
... expression of a sentiment more or less compounded . Then we have the tetrastich ( ) , always in Arabian rhyme , though sometimes the third hemistich rhymes pre- ferentially also with the other three . Many beauti- ful sentiments are ...
... expression of a sentiment more or less compounded . Then we have the tetrastich ( ) , always in Arabian rhyme , though sometimes the third hemistich rhymes pre- ferentially also with the other three . Many beauti- ful sentiments are ...
Page 1
... expression , " the ninety - nine names of God , " is not , as we see , in accordance with the Qur'anic designation , the most comely names , " which specifies no definite number whatever . Lane , however , informs us in his Lexicon ...
... expression , " the ninety - nine names of God , " is not , as we see , in accordance with the Qur'anic designation , the most comely names , " which specifies no definite number whatever . Lane , however , informs us in his Lexicon ...
Common terms and phrases
Abu-Bakr applied Arabia Arabic Armenians Aryan races Asia Minor Bayezid Caliph centuries chaplet Chinese Chinese races Christians comely names Constantinople continent or archipelago dervishes distichs divine title doxology dynasty earth eastern Edition Egypt ejaculation empyrean erroneous Europe European Greek hath heavens Hindus Islām J. W. REDHOUSE Jengiz King kingdom Lane language Lord Makka Merciful Muhammad Muslims ninety-nine noun occurs in Q Omniscient original Ottoman Empire Ottoman Turkish language Ottoman Turks Pamir Pasha passage Pelasgians perhaps Persian poet poetry Possessor praise prince Prophet Qur'an Quraysh recite rhyme Roman Seljuqi Semitic races Sultan Syria Tarawih Tatars thou throne Timur tongue Translated Transoxiana tribe Turanian Turkey Turkish Turkish-speaking Turkman Turks Umar unto verb occurs verse western word occurs worship xlii xxii xxiii xxxiv آب الله او اول اولور ایدر بو جویبار که لا
Popular passages
Page 1 - ON THE HISTORY, SYSTEM, AND VARIETIES OF TURKISH POETRY. Illustrated by Selections in the Original and in English Paraphrase, with a Notice of the Islamic Doctrine of the Immortality of Woman's Soul in the Future State. By JW Redhouse, Esq., MRAS 8vo, pp.
Page 59 - He hath filled the hungry with good things ; and the rich He hath sent empty away. He hath holpen His servant Israel, in remembrance of His mercy ; as He spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.