 | Jh Alleweireldt - 1850 - 302 pages
...et des étoiles. Ce livre s'exprime ainsi : « Au commencement Dieu créa les cieux et la terre. Et la terre était sans forme et vide, et les ténèbres...étaient sur la face de l'abîme; et l'esprit de Dieu se mouvait sur le dessus des eaux. Et Dieu dit.: que lalumière soit, etla lumière fut. Et Dieu vitque... | |
 | 1852 - 1128 pages
...GENÈSE. CHAPITRE I. Crtatim du monde. Д U commencement, Dieu créa les cieux •"• cl la terre ; 2 et la terre était sans forme et vide, et les ténèbres...étaient sur la face de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait sur le desso5 des eaux. 3 Et Dieu dit : Que la lumière soit ; et 1» lumière fut. 4 Et... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1858 - 788 pages
...Saffer. Unb ©ott fpraé, (Se werbe l'idiî ic. Au commencement, Dieu crea les cieux et la terre; Et la terre était sans forme et vide, et les ténèbres étaient sur la face de l'abtme, et l'Esprit de Dieu se mouvait sur le dessus des eaux. Et Dieu dit: Que la lumière soit;... | |
 | 1858 - 764 pages
...Unb ®ctt №гаф, ®в »erbe Йф1 к. Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre; Et U terre était sans forme et vide, et les ténèbres étaient sur la face de l'abtme, et l'Esprit de Dieu se mouvait sur le dessus des eaux. Et Dieu dit: Que la lumière soit;... | |
 | Société des livres religieux - 1859 - 258 pages
...jours pour devenir plus tard la demeure bienheureuse de notre humanité. Or, la terre, nous dit-il, était sans forme et vide, et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme. Nous avons déjà vu dimanche dernier , en expliquant , au premier verset , ce commencement où Dieu... | |
 | 1864 - 1084 pages
....GENESE. PREMIER LIVRE DE MOÏSE. CHAPITRE I. T41EU créa, au commencementjes J -' deux et la terre. 2 Et Md a l wb Y :V n V l U Ҳn5nڬ 3" 1ED U&- & rsbJme, et l'Esprit de Dieu se mouvait sur les eaux. >. 8 Et Dieu dit : Que la lumière soit ; tt la... | |
 | 1867 - 1378 pages
...MOÏSE CHAPITRE I. Créa lion du monde. DIEU ° créa, b au commencement, les cieux et la terre. 2 Et la terre était sans forme et vide, et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme, c et l'Esprit de Dieu se mouvait sur les eaux. 3 d Et Dieu dit : ' Que la lumière soit; et la lumière... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1874 - 748 pages
...rapportait au mystère de la sainte Trinité. Le 2' verset du ch. i de la Genèse, ainsi conçu : « Et la terre était sans forme et vide, et les ténèbres...étaient sur la face de l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait sur les eaux, » ce verset est rendu par L. Schmidt do la façon suivante : -i Quant à... | |
 | 1877 - 968 pages
...corrompue et gâtée par la mythologie, du second verset de la Bible, si cour), mais si expressif : o Et la terre était sans forme et vide, et les ténèbres...étaient » sur la face de l'abîme. Et l'esprit de Dieu se mouvait sur la » face des eaux. » II est digne de remarque que rien ne correspond au premier vert-ct... | |
 | Revue Generale.Quatorzieme.Annee TOME XXVII - 1878 - 966 pages
...là une amplification, corrompue à la vérité par la mythologie, de ce verset de la Bible: « Et la terre était sans forme et vide et les ténèbres étaient sur la surface de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu se moui'aitsur la surface des eaux ! » C'est ici le lieu... | |
| |
Et la terre était sans forme et vide, et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme; et l'esprit de Dieu se mouvait sur le dessus des eaux. 
