totius V. et N. T. illustratus. Lipsiae et Francof. ad M. 1678.

4.

-

-[1561

2de édition.
ac regulis quinquaginta absolutus. Lipsiae 1691. 8.

Syriasmus facilitati et integritati suae restitutus etc.

-sive Aditus Syriae reclu ܬܪܥܐ ܕܣܘܪܝܐ (sic) ܦܬܝܚܐ J. A. Danzin

sus compendiose ducens ad plenam linguae Syriacae Antiochenae seu Maroniticae cognitionem iuxta viam Literatoris Ebraeo-Chaldaei. Jenae 1689. Ed. 3. 1715. 8.

[1562 Car. Schaaf, Opus Aramaeum complectens grammaticam ChaldaicoSyriacam, selecta Targumin cum versione latina et annotationibus, lexicon Chaldaicum libris V. T. Chaldaeis item selectis Targumicis accommodatum. Lugduni Batav. 1686. 8.

Le syriaque en caractères hébraïques.

[1563

Herman von der Hardt, Syriacae linguae fundamenta. Helmstadii 1694. 8.

[1564

Le même: Brevia atque solida Syriacae linguae Fundamenta.
Helmstadii 1701. 8. (ed. 2.)

[1565

Le même: Elementa Chaldaica in Auditorum suorum usum edita. Helm-
stadii 1693. S.
[1566
Syriasmus, id est, grammatica linguae Syriacae, cum fundamentis
necessariis, tum paradigmatibus plenioribus, tum denique ubere
syntaxi et idiomatibus linguae instructa, auctore Christ. Bened.
Michaelis. Halae Magdeb., impensis Orphanotrophei, 1741. 4.
(176 pp.)

[1567

Lumina Syriaca pro illustrando Hebraismo sacro, auctore Christ.
Bened. Michaelis. Halae 1756. 4.
[1568
Joh. Dav. Michaelis, Dissertatio de Syrorum vocalibus ex Ephraemo.
Götting. 1762. 4.

[1569 Joh. Lorenz Isenbiehl, Beobachtungen vom Gebrauche des syrischen puncti diacritici bei den Verbis. Göttingen 1773. 4. [1570 Joan. Davidis Michaelis grammatica syriaca. Halae, impensis Orphanotrophei, 1784. 4.

[1571 Brevis linguae Syriacae Institutio, in usum Tyronum edita a Jac. Georg. Christ. Adler. Altonae 1784. 8. [1572 Wilh. Hezel's Syrische Sprachlehre, durchaus nach seiner hebräischen eingerichtet, zum Gebrauch seiner Zuhörer, nebst den nöthigen Paradigmen in Tabellen. Lemgo 1788. 4. [1573 Olai Gerhardi Tychsen, elementale syriacum sistens grammaticam, chrestomathiam et glossarium, subjunctis novem tabulis aere expressis. Rostochii, ex officina libraria Koppiana, 1793. 8. [1574

Jo. Jahn's Aramäische oder Chaldäische und Syrische Sprachlehre für Anfänger. Wien 1793. 8. [1575 Joannis Jahn elementa Aramaica seu Chaldaeo - Syriacae linguae, latine ed. et nonnullis accessionibus auxit Andreas Oberleitner. Viennae 1820. 8.

...

[1576 Dissertatio de lingua chaldaica hodierna ex ore Behenami episcopi chaldaei, quam praeside Matth. Norberg . . . exhibet Lars Petr. Collin. Lundae, typ. Berlingianis, 1803. 4. (7 pp.) [1577 A syriac grammar principally adapted to the New Testament in that language, by Th. Yates London (A. Maxwell) 1819. 8. ibid. 1821. 8. Commentatio de varietate generis et numeri in LL. OO. hebraea, arabica et syriaca. . . . script. Carol. M. Agrell. Lundae (Berling) 1815. 4. (146 pp.)

Otiola syriaca

Ed. 2.

[1578

[1579

Scrips. Carol. Magn. Agrell. Lundae 1816.

[1580

4. (58 pp.) Caroli Magni Agrelli supplementa syntaxeos syriacae; praefatus est Joan. Godofr. Lud. Kosegarten. Gryphisvaldiae 1834. 8. [1581 An introduction to the Syriac language, by the Rev. Frederik Nolan. London 1821. 12.

[1582

G. Philipps, Elements of syriac grammar. London 1837. 8. [1583 Avias wasbolig Andreae Theophili Hoffmanni, Philos. et Theol. D. in Jenensi litterarum universitate, Theol. Prof. P. O., Grammaticae Syriacae Libri III. . . . . Cum tribus tabulis varia scripturae aramaicae genera exhibentibus. Halae, impens. orphanotr. 1827. 4. (XVI et 418 pp.)

[1584 Elementarlehre der syrischen Sprache, von Fried. Uhlemann. Berlin 1829. 8.

[1585

Grammatik der syrischen Sprache mit vollständigen Paradigmen, Chrestomathie und Wörterbuche für akademische Vorlesungen und zum Selbststudium bearbeitet von F. Uhlemann. Zweite überarbeitete und vermehrte Ausgabe. Berlin 1857. 8. (LXXXVI. 339 pp.) 3 Thlr.

[1586 Uhlemann's Syriac Grammar, translated from the German by Enoch Hutchinson, with a Course of Exercises in Syriac Grammar, and a Chrestomathy and brief Lexicon prepared by the Translator. New York and Edinburgh 1855. 8. [1587 Jac. Corn. Swyghuisen Groenewoud, Institutio ad grammaticam aramaeam ducens. In discipulorum usum. Utrecht (Bosch) 1845. 8. (4 Thlr.)

[1588

A Grammar of the Modern Syriac Language, as spoken in Oroomiah, . Persia, and in the Koordistan. By Rev. D. T. Stoddard, Missionary of the American Board in Persia. London, Published for the American Oriental Society by Trübner and C. 1855. S. (IV. 188 pp.) 2 Thlr. 15 Ngr.

[1589

Tiré séparément du »Journal of the American Oriental Society.« The Principles of Syriac Grammar. Translated and abridged from the work of Hoffmann. By Harris B. Cowper. London & Leipzig 1858. 8. (XVI. 184 pp.) 22 Thlr.

Alberti Schultens Institutiones Aramaeae.

[1590

[1591

Publié après la mort de l'auteur, mais sans titre ni préface. V. Hoffmann. Gram. Syr. p. 53.

2. Grammaires de la langue samaritaine.

Joan. Morini Blesensis, congr. Oratorii

. . . opuscula hebraeosamaritana. I. Grammatica samaritana, cui conjuncta est dissertatio de literis Hebraeorum vocalibus, et earum usu. II. Adnotationes in translationem Pentateuchi hebraei samariticam. III. De samariticis legis sectionibus, colis, periodis, aliisque notulis. IV. Quae veterum grammaticorum de punctorum autoribus sententia. V. Variae lectiones ex antiquis textus hebraeo-samaritani codicibus collectae et istius textus, qua discedit a judaico, cum antiquis translationibus comparatio. VI. Lexicon samaritanum omnes dictiones difficiles explicans. Parisiis (Gasp. Meturas) 1657. in 12. [1592

Jo. Wilh. Hilligeri 8. 29. 19 sive Summarium linguae Aramaeae, i. e. Chaldaeo-Syro-Samaritanae, olim in acad. Witteb. Orient. lingg. consecraneis parietes inter privatos praelectum et nunc ad rogatus qulaqauaior crebriores publico bono accommodatum. Wittembergae 1679. 4. [1593 Institutiones linguae samaritanae, ex antiquissimis monumentis erutae et digestae, integris paradigmatum tabulis indicibusque adornatae; quibus accedit chrestomathia samaritana maximam geneseos partem et selecta reliquorum Pentateuchi librorum complectens, notis criticis illustrata et glossario locupletata a Frid. Uhlemanno. Lipsiae (Tauchnitz) 1837. 8. (XXVI. 282, VI. 127 et 95 pp.) 3 Thlr. 16 Ngr.

[1594

c. Grammaires de la langue éthiopienne.

ዝንቱ ፡ መድሐፍ · · · · Aethiopicae linguae brevis institutio, auctore Mariano Victorio Rearino. Romae, congr. de prop. fide, 1552. 4.

[1595 Le même Chaldeae, seu Aethiopicae linguae institutiones auctore Mariano Victorio Rearino, opus utile et eruditum, nunc recusae (stud. Achillis Venerii). Romae, congr. de prop. fide, 1630. 8. [1596

መድሐፈ ፡ ትምሀርት፡ · Grammatica linguae amharicae quae vernacula est Habessinorum in usum eorum qui cum antiqua hac et praeclara natione christiana conversari volent edita . . . . Autore Jobo Ludolfo. Francof. ad Moenum (Joh. Dav. Zunnerus) 1698. fol. [1597

.....

...

ዘኢዮብ ፡ ሉደልፍ ፡ ትምህርተ ፡ hoc est Jobi Ludolfi Grammatica aethiopica ab ipso autore solicite revisa et plurimis in locis correcta et aucta; editio secunda. Accedit prosodia, cum appendicibus, praxi grammatica et de scribendis epistolis aethiopicis, denique index vocabulorum difficiliorum. Francof. ad Moenum (Joh. Dav. Zunnerus) 1702. fol. [1598 ትመህርተ ፡ ልኅነ ፡ ግዕዝ ። hoc est grammatica aethiopica, D. Joh. Henr. Maji hebraicae, chaldaicae, syriacae atque samaritanae linguarum institutionibus harmonica, conscripta a Joh. Phil. Hartmanno. Francof. a. M. 1707. 4.

[1599 Handbuch der arabischen und äthiopischen Sprache, von Joh. G. Hasse.

Voy. No. 1522.

[1600

Exercitationes aethiopicae, sive Observationum criticarum ad emendandam rationem grammaticae semiticae specimen primum. Scripsit.... Hermannus Hupfeld. Lipsiae (Frid. Chr. Guil. Vogelius) 1825. 4. (46 pag.)

De aethiopicae linguae conjugationibus, scripsit
Lipsiae 1825. 4.

...

[1601

Drechler.

[1602

Commentatio de aethiopicae linguae sonorum proprietatibus quibusdam; scrips. Fr. Tuch. Lipsiae 1854. 4.

[1603

De aethiopicae linguae sonorum sibilantium natura et usu scr. Fr. Tuch. Lipsiae 1854. 4.

[1604

Grammatik der äthiopischen Sprache, von August Dillmann, Dr. Phil., ausserordentl. Prof. der morgenl. Sprachen an der Universität Kiel. Leipzig (T. O. Weigel) 1857. 8.

(1605

d. Grammaires de la lange copte.

Athan. Kircheri

cus

e soc. Jesu, prodromus coptus sive aegyptiaIn quo, cum linguae coptae, sive aegyptiacae, quondam Pharaonicae, origo, aetas, vicissitudo, inclinatio, tum hieroglyphicae litteraturae instauratio, uti per varia variarum eruditionum, interpretationumque difficillimarum specimina, ita nova quoque et insolita methodo exhibentur. Romae, typ. S. congr. de prop. fid. 1636. 4.

[1606

CYN OZ. Athan. Kircheri e soc. Jesu, lingua aegyptiaca restituta, opus tripartitum. Quo linguae coptae sive idiomatis illius primaevi Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis plena instauratio continetur. Cui adnectitur supplementum earum rerum quae in Prodromo copto, et opere tripartito, vel omissa, vel obscurius tradita sunt, nova et peregrina eruditione contextum, ad instauratae linguae usum, speciminis loco declarandum. Romae, sumptibus Herm. Scheus. 1643. 4.

[1607

Didymi Taurinensis (Thomae Valpergae a Caluso) literaturae copticae rudimentum. Parmae, ex reg. typ. 1783. 8. [1608 Grammatica Aegyptiaca utriusque dialecti Christiani Scholzii, quam breviavit, illustravit, edidit Car. Godofr. Woide. Oxon. 1778.

4.

[1609

Rudimenta linguae coptae sive aegyptiacae ad usum collegii urbani de prop. fide . . . (auctore Raph. Tuki) Romae, typ. ejusdem S. congregationis, 1778. 4.

[1610

A compendious Grammar of the Egyptian Language as contained in the Coptic and Sahidic Dialects; with Observations on the Bashmuric; together with Alphabets and Numerals in the Hieroglyphic and Enchorial Characters, and a few explanatory observations, by the Rev. Henry Tattam; with an appendix consisting of the rudiments of a dictionary of the ancient egyptian language in the enchorial character; by Th. Young. London 1830. 8. 2 part. in 1 vol.

[1611

Grammatica linguae copticae, auctore Amadeo Peyron. Accedunt additamenta ad Lexicon copticum. Taurini 1841. 8. [1612

Koptische Grammatik von Dr. M. Schwartze. Herausgegeben nach des Vf's. Tode von Dr. H. Steinthal, Docent an der Univ. Berlin. Berlin 1850. 8. (439 pp.)

[1613