Publications, Issue 3, Volume 1, Part 2Royal Asiatic Society, 1831 |
From inside the book
Results 1-3 of 41
Page 134
... round the corpse , whilst he says Euλóynros : and the singers now begin to chaunt " Have mercy on us , O God , " and the whole Beatitude , to accompany the throw of the incense , in a sweet tone . After incensing the Clergy and the rest ...
... round the corpse , whilst he says Euλóynros : and the singers now begin to chaunt " Have mercy on us , O God , " and the whole Beatitude , to accompany the throw of the incense , in a sweet tone . After incensing the Clergy and the rest ...
Page 148
... round to all the burghs , to swear the people in ; for ( the blessing of God be on the dominions of the Beg of Wal- lachia ! ) they consist of more than four hundred thousand houses . SECT . X. TORGHISHT - FUNERAL OF MATTHI BEG ...
... round to all the burghs , to swear the people in ; for ( the blessing of God be on the dominions of the Beg of Wal- lachia ! ) they consist of more than four hundred thousand houses . SECT . X. TORGHISHT - FUNERAL OF MATTHI BEG ...
Page 149
... round . Then he read for the deceased the Prayer of Absolution , τὴν Εὐχὴν Συγχωρετικήν ; and the kissing was performed . First , the Patriarch kissed the corpse , then the Metropolitan , afterwards the Beg , who wept in the midst of ...
... round . Then he read for the deceased the Prayer of Absolution , τὴν Εὐχὴν Συγχωρετικήν ; and the kissing was performed . First , the Patriarch kissed the corpse , then the Metropolitan , afterwards the Beg , who wept in the midst of ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
afterwards Akhmil Arabic Archimandrite attended banquet Basil the Macedonian beautiful Beg of Moldavia Beg of Wallachia Beg sent Beg's bells Bishops blessing called calpack castle censer ceremony chair chaunt choir Christ church Clergy cloth coach Constantine Corta Cossack country Cossacks Crâl cross cupolas custom Deacons deceased door Easter Emperor entered Feast Festival gardens gate gold Gospel Grandees Greek hand handsome Heads of Convents Holy horses houses Iconostasis incense inhabitants Jews Khatman Akhmil Kiov kissed lofty Lord the Patriarch magnificent manner mass Matthi Beg Metropolitan miles Monks morning Moscow Muscovites Nicolas Oriental Translation painted palace passed Patriarch of Antioch Paul of Aleppo Persian person piastres Poles Prayer of Absolution present Priests Prince recited river robes round royal door saying SECT Silistria silver sprinkled standing stood Sunday Tabernacle Tartars thurible took town troops Turks Vasili Voivoda Wallachia walls whilst whole Zenobius ثم علي