Das persönliche Geschlecht unpersönlicher Substantive bei John Milton und John Dryden: Ein Beitrag zur Geschichte des Geschlechtswandels im Mittel- und NeuenglischenKiel., 1913 - 124 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Albion and Albanus allgemeinen beauty Bedeutung Beispiele Beleg besonders bezeichnet Bezeichnungen call'd Church Commonwealth daughter Death deep Doppelgeschlechtigkeit Earth Eigennamen Einfluß England englischen envy fair Fall Femininum fikation finden findet fire firmament first flood fluß force Fürwort Geschlechtsgebung ghost give grammatisch Granada great handelt hath head Heaven Hell high holy hypocrisy John Dryden John Milton Jonson King kommt kulinum land läßt lateinischen liche light love männliche masc Maskulinum mighty moon morning Mother muß mythologischen Natur neutr neutralem Gebrauch Neutrum night nymph Pallas Athene Paradise Paradise Lost Personifikation personifiziert persönliche Geschlecht PLst Poesie Pronomen Prosa Queen Reuße River Rome Shakespeare Ship sonifikation soul Spirit spread star stream Streißle Substantive Suffix take thee thou time tree Truth Übereinstimmung Übersetzung unpersönlicher unsere beiden Dichter Vac.Ex veranlaßt Verse VIII Vorstellung weibliche Geschlecht weibliche Personifikation Weitere Stellen wings world Wörter Zahl zeigt zwei دو
Popular passages
Page 13 - THREE Poets, in three distant ages born, Greece, Italy, and England did adorn. The first in loftiness of thought surpassed; The next in majesty •, In both the last. The force of Nature could no further go ; To make a third, she joined the former two.
Page 30 - Methinks I see in my mind a noble and puissant Nation rousing herself like a strong man after sleep, and shaking her invincible locks : Methinks I see her as an Eagle mewing her mighty youth, and kindling her undazzled eyes at the full mid-day beam...
Page 20 - Was I deceived, or did a sable cloud Turn forth her silver lining on the night? I did not err: there does a sable cloud Turn forth her silver lining on the night, And casts a gleam over this tufted grove.
Page 10 - Nature, that heard such sound Beneath the hollow round Of Cynthia's seat the airy region thrilling, Now was almost won To think her part was done, And that her reign had here its last fulfilling; She knew such harmony alone Could hold all heaven and earth in happier union.
Page 70 - So dear to Heaven is saintly Chastity, That, when a soul is found sincerely so, A thousand liveried angels lackey her, Driving far off each thing of sin and guilt ; And, in clear dream and solemn vision, Tell her of things that no gross ear can hear...
Page 29 - A multitude like which the populous north Poured never from her frozen loins to pass Rhene or the Danaw when her barbarous sons Came like a deluge on the south, and spread Beneath Gibraltar to the Libyan sands.
Page 107 - But venerable age shall add the rest. For Time shall with his ready pencil stand : Retouch your figures with his ripening hand ; Mellow your colours, and imbrown the teint ; Add every grace, which Time alone can grant ; To future ages shall your fame convey, And give more beauties than he takes away.
Page 20 - But whether thus these things, or whether not ; Whether the sun, predominant in heaven, Rise on the earth ; or earth rise on the sun ; He from the east his flaming road begin, Or she from west her silent course advance, With inoffensive pace that spinning sleeps On her soft axle ; while she paces even, And bears thee soft with the smooth air along; Solicit not thy thoughts with matters hid ; Leave them to God above; him serve and fear.
Page 71 - While love strow'd flow'rs beneath her feet; Flow'rs which, so press'd by her, became more sweet. From the bright vision's head A careless veil of lawn was loosely spread: From her white temples fell her shaded hair, Like cloudy sunshine, not too brown nor fair; Her hands, her lips, did love inspire; Her every grace my heart did fire: But most her eyes, which languish'd with desire. "Ah, charming fair," said I, "How long can you my bliss and yours deny?
Page 106 - Now the bright morning star, day's harbinger, Comes dancing from the east, and leads with her The flowery May, who from her green lap throws The yellow cowslip, and the pale primrose. Hail, bounteous May, that dost inspire Mirth, and youth, and warm desire ; Woods and groves are of thy dressing, Hill and dale doth boast thy blessing. Thus we salute thee with our early song, And welcome thee, and wish thee long.