Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 16
Page 11
... usual sense of nibhrita is ' secret , ' ' modest , ' ' depressed , ' ' low ' ( Gīta - g . ii . 11 , ii . 21 ; Hitop . passim ) . In Raghu - v . viii . 15 the sky is described as nibhṛitendu , ' having its moon nearly set ' ( = astamayā ...
... usual sense of nibhrita is ' secret , ' ' modest , ' ' depressed , ' ' low ' ( Gīta - g . ii . 11 , ii . 21 ; Hitop . passim ) . In Raghu - v . viii . 15 the sky is described as nibhṛitendu , ' having its moon nearly set ' ( = astamayā ...
Page 22
... usual in a hermitage ] . ' The sage Kanva is here called ' a descendant of Kasyapa . ' As a sage and Brahman he might especially claim this celebrated personage as his progenitor ; but Kasyapa , who was the son of Marići [ who was the ...
... usual in a hermitage ] . ' The sage Kanva is here called ' a descendant of Kasyapa . ' As a sage and Brahman he might especially claim this celebrated personage as his progenitor ; but Kasyapa , who was the son of Marići [ who was the ...
Page 61
... usual after the fut . pass . part . , but not more correct . 1 ' Then at the very earliest dawn I am awakened by the din of taking the forest by the sons of slaves hunting the birds . ' Mahati pratyushe , lit. at great dawn ' ( cf. mahā ...
... usual after the fut . pass . part . , but not more correct . 1 ' Then at the very earliest dawn I am awakened by the din of taking the forest by the sons of slaves hunting the birds . ' Mahati pratyushe , lit. at great dawn ' ( cf. mahā ...
Page 62
... usual toilet . Here comes my dear friend in this very direction , attended by Yavana women , having bows in their hands , and wearing garlands of wild - flowers . Be it so ; I will stand as if crippled by paralysis of my limbs . ' Kā ...
... usual toilet . Here comes my dear friend in this very direction , attended by Yavana women , having bows in their hands , and wearing garlands of wild - flowers . Be it so ; I will stand as if crippled by paralysis of my limbs . ' Kā ...
Page 65
... usual anjali or salutation made by joining the hands and applying them to the forehead ; you must therefore be contented with the salutation Jayatu ! or Vijayī bhava ! This is the reading of two old MSS . [ India Office , 1060 ...
... usual anjali or salutation made by joining the hands and applying them to the forehead ; you must therefore be contented with the salutation Jayatu ! or Vijayī bhava ! This is the reading of two old MSS . [ India Office , 1060 ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.