Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 39
Page 18
... tree in the Amara - kosha is tāpasa - taru , ' the anchorite's tree . ' S ' . calls it muni - pādapa . Abhinna - gati may perhaps be translated ' not running away . ' K. explains it by avihata - gati , ' not stopping in their walk . So ...
... tree in the Amara - kosha is tāpasa - taru , ' the anchorite's tree . ' S ' . calls it muni - pādapa . Abhinna - gati may perhaps be translated ' not running away . ' K. explains it by avihata - gati , ' not stopping in their walk . So ...
Page 19
... trees have their roots washed by the waters of canals [ trenches ] , tremulous in the wind ; the tint of ( those trees which are ) bright with fresh- sprouts is diversified [ partially obscured ] by the rising of the smoke of the ...
... trees have their roots washed by the waters of canals [ trenches ] , tremulous in the wind ; the tint of ( those trees which are ) bright with fresh- sprouts is diversified [ partially obscured ] by the rising of the smoke of the ...
Page 21
... trees . ' case as well as the gen . See Pāņ . ii . 3 , 31 ; v . 3 , 35 . ± ' With_watering - pots ( of a size ) proportioned to their strength , ' or — with watering - pots suited to their size , ' i . e . not too large for a woman to ...
... trees . ' case as well as the gen . See Pāņ . ii . 3 , 31 ; v . 3 , 35 . ± ' With_watering - pots ( of a size ) proportioned to their strength , ' or — with watering - pots suited to their size , ' i . e . not too large for a woman to ...
Page 22
... tree . ' See Raghu - v . i . 51 ; also Vikram . , end of Act II . ( taror mūlālavālam ) . 3 ' Truly his reverence Kāśyapa is ( a man ) of little discrimination , inasmuch as he appoints her to the duties [ manner of life ] of the her ...
... tree . ' See Raghu - v . i . 51 ; also Vikram . , end of Act II . ( taror mūlālavālam ) . 3 ' Truly his reverence Kāśyapa is ( a man ) of little discrimination , inasmuch as he appoints her to the duties [ manner of life ] of the her ...
Page 23
... tree is a kind of acacia ( Acacia Suma ) , the wood of which is very hard , and supposed by the Hindus to contain fire . [ Sami abhyantara - līna - pāvakā , Raghu - v . iii . 9. See also Manu viii . 247. ] Sacred fire is kindled by ...
... tree is a kind of acacia ( Acacia Suma ) , the wood of which is very hard , and supposed by the Hindus to contain fire . [ Sami abhyantara - līna - pāvakā , Raghu - v . iii . 9. See also Manu viii . 247. ] Sacred fire is kindled by ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.