Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 66
Page vii
... readings of the Bengali , however , have been defended by Dr. R. Pischel and others ; and this recension has been followed by the Sahitya - darpaņa , one MS . of which bears the date 1504 of our era . The MSS . of the Deva - nagari ...
... readings of the Bengali , however , have been defended by Dr. R. Pischel and others ; and this recension has been followed by the Sahitya - darpaņa , one MS . of which bears the date 1504 of our era . The MSS . of the Deva - nagari ...
Page viii
... readings , corrected a few errors , and introduced much original matter in the shape of annotations . It is no disparagement of Dr. Boehtlingk's labours to say that his edition . does not adapt itself to the exigencies of an English ...
... readings , corrected a few errors , and introduced much original matter in the shape of annotations . It is no disparagement of Dr. Boehtlingk's labours to say that his edition . does not adapt itself to the exigencies of an English ...
Page ix
... readings from them , unless supported by some one of the Deva - nagarī . Thus the verses which I inserted at the beginning of the third Act are supported throughout by my own and the Taylor MS . , and partially by that of the Mackenzie ...
... readings from them , unless supported by some one of the Deva - nagarī . Thus the verses which I inserted at the beginning of the third Act are supported throughout by my own and the Taylor MS . , and partially by that of the Mackenzie ...
Page x
... readings of the Deva - nagari recension , or at least notices them . 3. Ćandra - sekhara , whose commentary , belonging ... reading of my text , and made their interpretations the basis of the literal translations of the metrical part of ...
... readings of the Deva - nagari recension , or at least notices them . 3. Ćandra - sekhara , whose commentary , belonging ... reading of my text , and made their interpretations the basis of the literal translations of the metrical part of ...
Page 12
... reading of the Bengāli MSS . , ह yuta - karna - bhamga ; but if the sense niścala be insisted on , translate—— having the ears erect and immovable . ' 1 • Truly , the horses are [ or appear as if ] outstripping the horses of the Sun ...
... reading of the Bengāli MSS . , ह yuta - karna - bhamga ; but if the sense niścala be insisted on , translate—— having the ears erect and immovable . ' 1 • Truly , the horses are [ or appear as if ] outstripping the horses of the Sun ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.