Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 28
Page x
... probably lived in the fifteenth century . I never failed to consult the three commentaries before deciding on the reading of my text , and made their interpretations the basis of the literal translations of the metrical part of the play ...
... probably lived in the fifteenth century . I never failed to consult the three commentaries before deciding on the reading of my text , and made their interpretations the basis of the literal translations of the metrical part of the play ...
Page 11
... probably bent backwards so as to present the least resistance to the Verse 8. VASANTA - TILAKĀ ( a variety of ŚAKVARĪ or ŚAKKARĪ or ŚARKARI ) , con- taining fourteen syllables to the Pāda or quarter - verse , each Pāda being alike ...
... probably bent backwards so as to present the least resistance to the Verse 8. VASANTA - TILAKĀ ( a variety of ŚAKVARĪ or ŚAKKARĪ or ŚARKARI ) , con- taining fourteen syllables to the Pāda or quarter - verse , each Pāda being alike ...
Page 25
... and K. It is probably spurious , as it repeats the same sentiment less poetically and with some harshness of expression : - कठिनमपि मृगाक्ष्या वल्कलं कान्तरूपं न मनसि रुचिभङ्गं ...
... and K. It is probably spurious , as it repeats the same sentiment less poetically and with some harshness of expression : - कठिनमपि मृगाक्ष्या वल्कलं कान्तरूपं न मनसि रुचिभङ्गं ...
Page 37
... probably a quadrangular raised - seat , something in the form of an altar , and covered with a roof supported by pillars , used as a kind of arbour for sitting or standing under . In this case it seems to have been erected under a Sapta ...
... probably a quadrangular raised - seat , something in the form of an altar , and covered with a roof supported by pillars , used as a kind of arbour for sitting or standing under . In this case it seems to have been erected under a Sapta ...
Page 53
... probably the ring which was afterwards given to Sakuntalā , and served as the abhijñāna or ' token of recognition . ' 36 ' Both , reading the letters of the seal with the name ( of Dushyanta Verse 30. ŚĀRDŪLA - VIKRIDITA ( a variety of ...
... probably the ring which was afterwards given to Sakuntalā , and served as the abhijñāna or ' token of recognition . ' 36 ' Both , reading the letters of the seal with the name ( of Dushyanta Verse 30. ŚĀRDŪLA - VIKRIDITA ( a variety of ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.