Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 56
Page v
... means thus gained of filling what was before an empty niche in the Temple of Sanskrit Literature , Sir W. Jones addressed himself at once to translate into English the Sakuntalā , which he was told was the most admired of all the extant ...
... means thus gained of filling what was before an empty niche in the Temple of Sanskrit Literature , Sir W. Jones addressed himself at once to translate into English the Sakuntalā , which he was told was the most admired of all the extant ...
Page 2
... means of these forms , ashṭābhis tanubhir bibhrataḥ kritsnam jagad api . See also Kumāra - s . iv . 76. Sankara , with far- fetched subtilty , points out how each of these types of Siva is intended by the poet to correspond with ...
... means of these forms , ashṭābhis tanubhir bibhrataḥ kritsnam jagad api . See also Kumāra - s . iv . 76. Sankara , with far- fetched subtilty , points out how each of these types of Siva is intended by the poet to correspond with ...
Page 17
... mean ' fulness of breast . Translate , ' Even without being told , it may be known indeed that here ( we are within ) the expanse [ or exuberant fulness ] of the sacred grove . ' 3 D 7 purus , pid ave , kih , Baukali , scram सूतः ...
... mean ' fulness of breast . Translate , ' Even without being told , it may be known indeed that here ( we are within ) the expanse [ or exuberant fulness ] of the sacred grove . ' 3 D 7 purus , pid ave , kih , Baukali , scram सूतः ...
Page 19
... mean ' broken , ' ' interrupted , ' ' partially obscured . ' Arvāk = agratahk , in front , ' ' near . ' Darbha is another name for Kuśa or sacrificial grass ( Poa Cynosuroides ) . This was the plant held sacred by the Hindus , as ...
... mean ' broken , ' ' interrupted , ' ' partially obscured . ' Arvāk = agratahk , in front , ' ' near . ' Darbha is another name for Kuśa or sacrificial grass ( Poa Cynosuroides ) . This was the plant held sacred by the Hindus , as ...
Page 26
... means ' to honour , or pay one's respects to another in person . ' Motion towards the object seems usually , though not always , implied . Thus , sambhāvayāmo rājarshim , Vikram . , Act I ; cf. Raghu - v . v . 2 , x . 56 . ± ' What for ...
... means ' to honour , or pay one's respects to another in person . ' Motion towards the object seems usually , though not always , implied . Thus , sambhāvayāmo rājarshim , Vikram . , Act I ; cf. Raghu - v . v . 2 , x . 56 . ± ' What for ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.