Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 30
Page v
... heart , his delicate appreciation of its most refined and tender emotions , his familiarity with the workings and counter - workings of its con- flicting feelings , -in short , more entitles him to rank as the Shakespeare of India ...
... heart , his delicate appreciation of its most refined and tender emotions , his familiarity with the workings and counter - workings of its con- flicting feelings , -in short , more entitles him to rank as the Shakespeare of India ...
Page 2
... hearts of the gods ; nandanty asyām surā yasmāt tena nāndī prakīrtitā , S. The Sahitya - darpaṇa ( p . 135 ) says , ' What is recited in praise of a deity , a Brāhman , a king , or the like , combined with a benediction , is called ...
... hearts of the gods ; nandanty asyām surā yasmāt tena nāndī prakīrtitā , S. The Sahitya - darpaṇa ( p . 135 ) says , ' What is recited in praise of a deity , a Brāhman , a king , or the like , combined with a benediction , is called ...
Page 31
... hearts of good men are an authoritative guide ( to the truth ) . ' The meaning is , ' If this damsel be the daughter ... heart is decisive . ' He therefore concludes that she must have been of mixed origin , with some Kshatriya or regal ...
... hearts of good men are an authoritative guide ( to the truth ) . ' The meaning is , ' If this damsel be the daughter ... heart is decisive . ' He therefore concludes that she must have been of mixed origin , with some Kshatriya or regal ...
Page 32
... heart are to be relied upon ] I will accurately ascertain about her . ' Upalapsye = jñāsye , ' I will inform myself . ' 2 Nava - mālikā , see p . 22 , n . I. 6 3 Madhu - kara , a honey - maker , ' ' a bee ; ' cf. Lat . mellificus ...
... heart are to be relied upon ] I will accurately ascertain about her . ' Upalapsye = jñāsye , ' I will inform myself . ' 2 Nava - mālikā , see p . 22 , n . I. 6 3 Madhu - kara , a honey - maker , ' ' a bee ; ' cf. Lat . mellificus ...
Page 40
... heart ! be not uneasy , this Anasūyā is giving utterance to all thy thoughts , ' i . e . is making inquiry about all those points about which thou art anxious ( such as , who this stranger is , whence he has come , & c . ) 3 — Or how ...
... heart ! be not uneasy , this Anasūyā is giving utterance to all thy thoughts , ' i . e . is making inquiry about all those points about which thou art anxious ( such as , who this stranger is , whence he has come , & c . ) 3 — Or how ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 279 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 11 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page vi - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 286 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.