Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page 17
... gives ābhoga as a synonym . In Megha d . 90 , gandābhoga is explained by kapola- mandala , ' the orb of the cheek ; ' and by ganda - sthala , ' the region of the cheek ; ' and stamābhoga is said to mean ' fulness of breast . Translate ...
... gives ābhoga as a synonym . In Megha d . 90 , gandābhoga is explained by kapola- mandala , ' the orb of the cheek ; ' and by ganda - sthala , ' the region of the cheek ; ' and stamābhoga is said to mean ' fulness of breast . Translate ...
Page 29
... give it all the bloom of a young bride ] , and the Sahakāra is capable of enjoyment by reason of ( its ) young shoots ( just ) formed . ' Vyatikara is properly ' mutual action , ' ' co - operation ; ' hence ' union , ' ' blending ...
... give it all the bloom of a young bride ] , and the Sahakāra is capable of enjoyment by reason of ( its ) young shoots ( just ) formed . ' Vyatikara is properly ' mutual action , ' ' co - operation ; ' hence ' union , ' ' blending ...
Page 37
... gives intensity to the original idea . It is needless to regard it either as a Tatpurusha or Karmadhāraya com- pound , although it is in such compounds especially that chāyā becomes chāya . ( See p . 6 , n . 3 , and Raghu - v . iv . 20 ...
... gives intensity to the original idea . It is needless to regard it either as a Tatpurusha or Karmadhāraya com- pound , although it is in such compounds especially that chāyā becomes chāya . ( See p . 6 , n . 3 , and Raghu - v . iv . 20 ...
Page 49
... give her away . It was deemed highly reprehensible if the betrothed husband did not take her to his own house , when the marriageable period of life arrived ; ( see Manu ix . 4 , with commentary . ) Vyāpāra - rodhi madanasya = kāma ...
... give her away . It was deemed highly reprehensible if the betrothed husband did not take her to his own house , when the marriageable period of life arrived ; ( see Manu ix . 4 , with commentary . ) Vyāpāra - rodhi madanasya = kāma ...
Page 63
... gives weapons to the king . ' K. says , Yavani śastra - dhāriṇī , ' the Yavani is the weapon - bearer . ' Anga - bhanga , properly ' palsy or paralysis of the limbs . ' K. observes that the Vidūshaka here acts the vishkambha , which he ...
... gives weapons to the king . ' K. says , Yavani śastra - dhāriṇī , ' the Yavani is the weapon - bearer . ' Anga - bhanga , properly ' palsy or paralysis of the limbs . ' K. observes that the Vidūshaka here acts the vishkambha , which he ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.